Related Manuals for GreenWorks ST24B01
Summary of Contents for GreenWorks ST24B01
- Page 1 ST24B01 STRING TRIMMER OPERATOR MANUAL COUPE-HERBE MANUEL DE L’UTILISATEUR CORTABORDES MANUAL DEL OPERADOR www.greenworkstools.com STG305...
-
Page 3: Table Of Contents
English Adjust the length of the cutting line....8 Description......... 4 Adjust the length of the cutting line Purpose.............. 4 manually............8 Overview............4 Operation tips............ 8 Packing list............4 Cutting tips............8 Important safety instructions...4 Line cut-off blade..........8 Symbols on the machine.... -
Page 4: Description
English DESCRIPTION WARNING Read and understand all instructions before using this PURPOSE product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. This machine is used to cut grass, light weeds, and other similar vegetation at or around ground level. -
Page 5: Symbols On The Machine
fire. Use Some of the following symbols can be used on this machine. only with Greenworks 29842 / 29852 battery or other Please study them and learn their definition. Proper BAG series. -
Page 6: Risk Levels
English RISK LEVELS WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, The following signal words and meanings are intended to do not recharge it and do not use. Discard it and replace explain the levels of risk associated with this product. with a new battery pack. -
Page 7: Assemble The Shaft
English INSTALL THE BATTERY PACK WARNING • If the battery pack or charger is damaged, replace the battery pack or the charger. • Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack. •... -
Page 8: Stop The Machine
English STOP THE MACHINE • Keep a firm hold with the two hands on the machine while you operate the machine. 1. Release the trigger to stop the machine. • Cut tall grass from the top down. If grass winds around the trimmer head: ADJUST THE LENGTH OF THE CUTTING LINE •... -
Page 9: Change To The Edging Mode
English CHANGE TO THE EDGING MODE • Store the machine in cool and dry place. • Use correct clothing, protective gloves and safety glasses. NOTE CLEAN THE MACHINE You can change the machine to a well groomed edger for edging patios, driveways and walkways or other areas. •... -
Page 10: Replace The Cutting Line
English 4. Wind the cutting line around the spool tightly in the indicated direction. 5. Put the end of the cutting line through the eyelet. 6. Extend the cutting line to release it from the guide slot in the spool. Line exit hole 5. -
Page 11: Troubleshooting
English TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution The line Lines are welded Lubricate with silicone Problem Possible Cause Solution does not ad- to themselves. spray. vance. The ma- No electrical con- 1. Remove battery pack. Not enough line Install more line. chine does tact between the on spool. -
Page 12: Limited Warranty
(3) years against defects in materials, parts or workmanship. Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any and all parts found to be defective, through normal use, free of charge to the customer. -
Page 13: Exploded View
English EXPLODED VIEW Part No. Description R0201223-00 SPOOL & SPOOL COVER R0201225-00 GUARD ASSEMBLY... - Page 14 Français Arrêter la machine........... 19 Description........15 Réglez la longueur de la ligne de coupe..19 But..............15 Réglez manuellement la longueur de la Aperçu............. 15 ligne de coupe..........19 Liste de conditionnement.........15 Conseils sur l'utilisation........20 Instructions importantes sur la Conseils de coupe..........
-
Page 15: 1 Description
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENT Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un Cette machine est utilisée pour couper l'herbe, les mauvaises incendie et/ou des blessures graves. herbes légères et d'autres végétaux similaires au niveau du sol ou à... -
Page 16: Symboles Figurant Sur La Machine
Utilisez uniquement le chargeur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 29972/29862 Greenworks ou d’autres séries CAG. • Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des SYMBOLES FIGURANT SUR autres objets métalliques tels qu’attaches trombones,... -
Page 17: Niveaux De Risques
Français Symbole Explication SYM- SIGNAL SIGNIFICATION BOLE Tours, coups, vitesse périphérique, or- /min bites, etc., par minute MISE EN (Sans symbole d’alerte de sé- GARDE curité) indique une situation Courant direct pouvant entraîner des dom- mages matériels. Précautions destinées à assurer la sécur- ité. -
Page 18: Installation
Français 1. Retirez la vis de la tête de coupe à l'aide d'un tournevis AVERTISSEMENT cruciforme (non fourni). Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la 2. Placez la garde protectrice (1) sur la tête de coupe. rechargez pas et ne l'utilisez pas. -
Page 19: Installez Le Bloc-Batterie
Français 5. Serrez les vis (5). INSTALLEZ LE BLOC-BATTERIE AVERTISSEMENT • Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé, remplacez-le, au besoin. • Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête avant d'installer ou de retirer le bloc-batterie. • Lisez et comprenez les instructions du manuel de la ARRÊTER LA MACHINE batterie et du chargeur. -
Page 20: Conseils Sur L'utilisation
Français DIRECCIÓN DE ROTACIÓN 3. Après avoir rallongé la nouvelle ligne de coupe, remettez toujours la machine dans sa position normale avant de la remettre en marche. ZONA DE CORTE CONSEILS SUR L'UTILISATION PELIGROSA MEJOR ZONA AVERTISSEMENT DE CORTE Respectez l'espace libre entre le corps et la machine. LAME DE COUPE DE LA LIGNE AVERTISSEMENT Ce coupe-herbe est équipé... -
Page 21: Entretien
Français ENTRETIEN IMPORTANT Lisez et comprenez les consignes de sécurité et les instructions d'entretien avant de nettoyer, de réparer ou d'effectuer des travaux d'entretien sur la machine. IMPORTANT Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et les vis sont bien serrés. Vérifiez régulièrement que les poignées sont bien serrées. -
Page 22: Remplacez La Ligne De Coupe
Français 8. Poussez le couvercle de la bobine jusqu'à ce qu'il 6. N'enroulez pas les lignes au-delà du bord de la bobine. s'enclenche en position. TRANSPORT ET ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT Retirez la batterie de la machine avant de la transporter et de l’entreposer. -
Page 23: Données Techniques
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La machine La garde protec- Retirez la batterie et in- La ligne ne La machine n’est 1. Coupez avec le bout de s’arrête trice n’est pas atta- stallez la garde protec- cesse de se pas utilisée cor- la ligne, évitez les... -
Page 24: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE GARANTÍA LIMITADA Greenworks garantit par la présente ce produit, à l'acheteur original avec preuve d'achat, pour une période de trois (3) ans contre tout défaut de matériaux, de pièces ou de main- d'œuvre. Greenworks, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses, dans des conditions... -
Page 25: Vue Éclatées
Français VUE ÉCLATÉES No de pièce Qté Description R0201223-00 BOBINE ET COUVERCLE DE BOBINE R0201225-00 ENSEMBLE DE LA GARDE PROTECTRICE... - Page 26 Español Detención de la máquina......... 31 Descripción........27 Ajuste de la longitud del hilo de corte..... 31 Finalidad............27 Ajuste manual de la longitud del hilo de Perspectiva general ......... 27 corte..............31 Lista de embalaje..........27 Consejos de funcionamiento......31 Instrucciones importantes de Consejos de corte..........32 seguridad..........
-
Page 27: Descripción
Español DESCRIPCIÓN AVISO Debe leer y entender todas las instrucciones antes de FINALIDAD utilizar este producto. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede provocar Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza ligera y descargas eléctricas, incendios o lesiones personales graves. otra vegetación similar a nivel del suelo. -
Page 28: Símbolos En La Máquina
– por ejemplo, alambre, cuerda y riesgo de lesiones e incendio. Utilice únicamente con la similar. batería Greenworks 29842 / 29852 u otra serie BAG. • Recargue solo con el cargador especificado por el CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES fabricante. -
Page 29: Niveles De Riesgo
Español Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto idénticos Símbolo Explicación del fabricante. Debe leer y entender todas las instruc- ciones antes de manejar la máquina, así ELIMINACIÓN DE BATERÍA como seguir todas las advertencias e in- SEGURA PARA EL MEDIO strucciones de seguridad. -
Page 30: Instalación
Español INSTALACIÓN MONTAJE DEL EJE 1. Empuje hacia dentro los cierres del asa giratoria en el eje DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA inferior (2) . AVISO Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. AVISO • Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina. •... -
Page 31: Retirada De La Batería
Español RETIRADA DE LA BATERÍA NOTA No tire del gatillo ni lo suelte demasiado rápido. 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de desbloqueo de la batería (1). NOTA 2. Retire la batería de la máquina. Dañará la máquina si golpea el cabezal para intentar FUNCIONAMIENTO avanzar el hilo. -
Page 32: Consejos De Corte
Español CAMBIO AL MODO DE BORDEADO NOTA Puede cambiar la máquina a una bordeadora de cuidado aspecto para cortar los bordes de patios, calzadas de acceso, aceras u otras zonas. 1. Detenga la máquina. 2. Afloje los tornillos. 3. Presione los cierres del asa giratoria y gire el cabezal de corte 180 grados hasta que se bloquee en su posición. -
Page 33: Limpieza De La Máquina
Español • Detenga la máquina. • Retire la batería. • Deje que se enfríe el motor. • Almacene la máquina en un lugar fresco y seco. • Utilice ropa adecuada, guantes protectores y gafas de seguridad. LIMPIEZA DE LA MÁQUINA •... -
Page 34: Transporte Yalmacenamiento
Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La máquina No hay contacto 1. Retire la batería. no se pone eléctrico entre la 2. Compruebe el contacto en marcha máquina y la bate- 4. Enrolle el hilo de corte alrededor del carrete firmemente e instale de nuevo la bate- cuando ría. -
Page 35: Datos Técnicos
Español Problema Posible causa Solución Problema Posible causa Solución La máquina La protección no Retire la batería y fije la El hilo se La máquina se está 1. Corte con la punta del se detiene está fijada a la má- protección a la máquina. -
Page 36: Garantía Limitada
(3) años frente a defectos en materiales, piezas o mano de obra. A su entera discreción Greenworks reparará o sustituirá cualquiera y todas las piezas que resulten ser defectuosas, con un uso normal, sin coste alguno para el cliente. -
Page 37: Vista Despiezada
Español VISTA DESPIEZADA Nº Nº pieza Cant. Descripción R0201223-00 CARRETE Y CUBIERTA DE CARRETE R0201225-00 CONJUNTO DE PROTECCIÓN...