Kenmore 630.1230 Series Use & Care Manual page 43

Le lave-vaisselle 1. Le cycle d'aseptisation n'a pas été exécuté.
n'a pas aseptisé la 2. La porte a été ouverte à mi-cycle.
vaisselle.
Le lave-vaisselle ne 1. Le tuyau de vidange est tordu ou affaissé.
se vidange pas. 2. Le tuyau de vidange n'est pas surélevé.
3. Le bouchon du broyeur de déchets n'a pas été enlevé.
4. Le dispositif anti-refoulement a peut-être besoin d'être
nettoyé.
5. Problème de tuyauterie.
Corrosion 1. Type de verre - certains articles en verre sont sensibles
(voile permanent) à la température.
« Production de 2. Trop de détergent.
mousse » 3. Trop de détergent et/ou mauvais type de détergent et/
ou mauvaise marque de détergent.
1. Sélectionner un cycle qui comporte une phase d'aseptisation. Pour
obtenir de plus amples informations, consulter les cycles et options
du lave-vaisselle.
2. Ne pas ouvrir la porte pendant l'exécution du cycle de lavage.
1. Vérifier le tuyau de vidange pour voir s'il est correctement installé.
Remarque : au cours du processus d'installation, ne pas faire
pivoter le tuyau de vidange après l'avoir branché sur le lave-vais-
selle. Se reporter à la notice d'installation pour obtenir des détails
supplémentaires.
2. S'assurer qu'une partie du tuyau de vidange est au moins à 20
po de hauteur du sol. Se reporter à la notice d'installation pour
obtenir des détails supplémentaires.
3. Si le tuyau de vidange est branché sur le broyeur de déchets, véri-
fier que le bouchon du broyeur de déchets a été retiré.
4. Nettoyer le dispositif anti-refoulement périodiquement pour
assurer l'évacuation adéquate du lave-vaisselle. Dans la plupart
des cas, soulever simplement le couvercle en chrome. Dévisser le
capuchon de plastique, puis vérifier l'accumulation de saletés.
Nettoyer au besoin.
5. Dans ce cas, faire appel à un plombier agréé.
1. S'assurer que les verres sont lavables au lave-vaisselle. Choisir un
cycle à basse température. Ne pas utiliser l'option Heated Dry
(Séchage à l'air chaud).
2. La quantité de détergent est fonction de la dureté de l'eau qui
alimente le lave-vaisselle et de la quantité de salissures présentes.
Si vous effectuez un pré-rinçage de la vaisselle et/ou si l'eau de
votre habitation est douce, vous devez diminuer la quantité de dé-
tergent utilisée. Consulter le manuel du propriétaire pour obtenir
des détails supplémentaires.
3. Réduire ou modifier le type ou la marque de détergent utilisé.
Remarque : ne pas effectuer un pré-rinçage de la vaisselle. Enlever
tout simplement les restes de nourriture.
21