Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Klugmann KO1076TFX
Summary of Contents for Klugmann KO1076TFX
- Page 1 Bedienungsanleitung Backofen KO1076TFX Klugmann Hausgeraete GmbH. Trauttmansdorffstraße 95 48153 Münster, Deutschland + 49 2501 594060 - 408 info@klugmann-hausgeraete.de www.klugmann-hausgeraete.de www.klugmannshop.de...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt Produktmerkmale........2 Name des Teils........2 Sicherheitsvorkehrungen...... 3 Anweisungen zum Einbau...... 4 Benutzerhandbuch........6 Vorschläge zum Kochen ...... 12 Reinigung und Wartung......16 Technische Daten........19... -
Page 3: Produktmerkmale
1. Bedienfeld 2. Griffe für den Backofen 3. Backofentür... -
Page 4: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Um Unfälle mit Personen- und Sachschäden zu vermeiden, lesen und beachten Sie bitte die folgenden Symbole in dieser Anleitung. Die Sicherheitssymbole in diesem Handbuch lauten wie folgt. Nicht eingeben Dies muss in strikter Die Bedeutung der Operation Teile Verbotene Zeichen Beachten Sie das Logo Übereinstimmung mit der Ansicht... -
Page 5: Anweisungen Zum Einbau
Sicherheitsvorkehrungen Der Backofen erwärmt sich während des Gebrauchs. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Wärmeerzeuger im Inneren des Ofens in Berührung kommen. Der Backofen kann heiß werden, wenn er in zugänglichen Bereichen benutzt wird, und sollte von Kindern ferngehalten werden. Verwenden Sie keine groben Schrubber oder scharfe Metallschaber, um das Glas der Backofentür zu reinigen, da dies das Glas zerkratzen oder sogar zerbrechen kann. - Page 6 Installationsanleitung Bitte erden Sie das Gerät zuverlässig, aber verbinden Sie das Erdungskabel nicht mit Gas- oder Wasserleitungen, Blitzableitern oder Telefonleitungen; eine schlechte Erdung kann zu Stromschlägen und Unfällen führen. Warnung Es sollte an einem Ort installiert werden, an dem es ein ausreichendes Gewicht tragen kann, da die Teile sonst herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen könnten.
-
Page 7: Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionsanzeige Wählen Betrieb Anzeige Anzeige Einschalttaste Sie die auswählen Uhrzeit Schaltfläche Tastenansc Temperatur Betrieb hläge Beschreibungen der Tasten/Symbole Tasten Beschreibung Verwendet Einstellen Langes Drücken für 2 Sekunden zum Ein- und Power-Funktionstasten Ausschalten, kurzes Drücken zum Ausschalten der Heizung Drücken Sie diese Taste, um bei eingeschalteter Tasten zur Stromversorgung die Funktionsbereiche von links nach... - Page 8 Benutzerhandbuch Plus- und Minus- Einstellen von Zeit und Temperatur des Backofens Funktionstasten Beschreibung der Funktion Verwendet (erste Schicht am Boden des Funktion Illustrationen Ofens) Gleichzeitige Beheizung von Ober- und Unterhitze mit Oberes elektrisches Heizrohr gleichmäßiger Wärmeverteilung zwischen Ober- und + unteres elektrisches Heizrohr Unterhitze des Backraums.
- Page 9 Benutzerhandbuch Verwendet (erste Schicht am Boden des Beheizung Funktion sarten Ofens) Oberhitze mit höherer Temperatur auf der oberen Ebene im Obere elektrische Heizung Inneren des Ofens, für große Grillflächen auf der vierten und fünften Ebene. Gleichzeitige Beheizung von Ober- und Unterhitze, mit Oberes elektrisches Heizrohr einem hinteren Umluftgebläse für eine gleichmäßigere + unteres elektrisches...
- Page 10 Benutzerhandbuch 1. Die gewählte Funktion beginnt direkt zu arbeiten und der Backofen läuft für die maximale Betriebszeit (siehe automatische Abschaltfunktion). 2. Der halbautomatische und der vollautomatische Modus können durch Drücken von " " gefolgt von " " eingestellt werden (Einzelheiten siehe Einstellungen unten). . Pause einschalten Nachdem die Kochfunktion eingestellt wurde, drücken Sie "...
- Page 11 Benutzerhandbuch Beschreibung der Funktion Einstellung des halbautomatischen Modus 1. Um den halbautomatischen Modus einzustellen, klicken Sie auf die Taste für die Dauer , die Standardzeit von 0:00 wird angezeigt und blinkt, " ermöglicht Ihnen die Einstellung der Zeit, wenn die Einstellung abgeschlossen ist, drücken Sie um die Bestätigung zu aktivieren.
- Page 12 Benutzerandbuch Automatische Abschaltfunktion Jede Betriebsart hat eine maximale Betriebszeit, und der Betrieb des Ofens ist durch Temperatur, Zeit und die folgenden Betriebsarten begrenzt. Die automatische Abschaltfunktion basiert auf den folgenden Kriterien. Beschränkungen Auswahl der Temperatur Arbeitszeiten 24 h 35-120°C 121-200°C 201-250°C Wenn eine Betriebsdauerfunktion gewählt wird, hat diese Vorrang vor der automatischen Abschaltfunktion (d.h.
-
Page 13: Vorschläge Zum Kochen
Vorschläge zum Kohcen (℃) (℃) Art des Führungse Temp Führungse Temp Backzeit Gebäcks bene (siehe bene (siehe (in min.) "Führungse "Führungse benen des benen des Backofens" Backofens" Süßes Gebäck Rosinenkuchen 160-170 150-160 55-70 Gugelhupf 160-170 150-160 60-70 Baumkuchen 160-170 150-160 45-60 (Torte) Formular) - Page 14 Apfelkuchen 190-210 170-200 50-70 Käsekuchen 190-200 170-180 65-85 Pizza 210-230 200-220 20-30 Chips aus dem 210-230 200-220 20-35 Ofen Pommes frites 210-230 200-220 20-35 aus dem Ofen Vorschläge zum Kohcen Braten Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit der konventionellen oder der Umluftfunktion. Tipps zum Braten Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit leicht emaillierten Blechen, ofenfesten Gläsern, Ton- oder gusseisernen Töpfen.
- Page 15 Vorschläge zum Kohcen zum Braten Gewicht Tempe Tempe Führungse Bratzeit Führungse Art von （in min. ratur ratur Fleisch (in Gramm) bene (siehe bene (siehe （℃） （℃） ） "Führungseb "Führungseb enen des enen des Backofens") Backofens") Rindfleisch Rinderlende 1000 210-230 200-220 100-120 Rinderlende 1500...
- Page 16 Fisch Ganzer Fisch 1000 210-220 200-210 50-60 Fischsoufflé 1500 190-210 170-200 50-70 Tipps zum Grillen Bitte beachten: Durch die intensive Hitze des Infrarotelements Die in den Tabellen angegebenen Temperaturen werden der Ofen und sein Zubehör extrem und Grillzeiten sind Richtwerte und können je heiß.
-
Page 17: Reinigung Und Wartung
Reinigung u nd Wartung Reinigung des Innenfutters Geben Sie 250 ml Wasser in die Schüssel, stellen Sie sie auf die erste Ofenposition und schließen Sie die Ofentür. Stellen Sie die Temperatur auf 100°C ein, wählen Sie die Bodenheizungsfunktion und stellen Sie den Timer auf 30 Minuten ein. - Page 18 Reinigung und Wartung Hinweis: 1) Achten Sie beim Wiedereinbau des Türgehäuses darauf, dass die Aussparungen am unteren Teil der Scharniere richtig in die Löcher des Abbildung 3 Abbildung Abbildung 1 Abbildung 2 Türrahmens eingepasst werden. 2) Bei der Montage des Türgehäuses muss die eingepresste Zunge am Scharnier des Türgehäuses fest angedrückt werden, wie in Abbildung 4 dargestellt.
- Page 19 Reinigung und Wartung Lassen Sie die Maschine nach Beendigung der Arbeit abkühlen, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie kein Benzin, Alkohol, andere organische Lösungsmittel, Ben zin Dekontaminationspulver usw. Um eine Verfärbung der Maschine und ein Abplatzen des Oberflächenlacks zu vermeiden. Der Backofen sollte mit einem neutralen Spezialreiniger gereinigt und gepflegt werden.
-
Page 20: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten KO1076TFX Modell 220-240V~ Nennspannung Nennfrequenz 50Hz Nenneingangsleistung 2350W Leistung der oberen Heizung 1200W Leistung der oberen internen Heizung Keine 1150W Leistung der Bodenheizung Umluft... - Page 21 Instruction Manual Built-in Oven KO1076TFX Klugmann Hausgeraete GmbH. Trauttmansdorffstraße 95 48153 Münster, Deutschland + 49 2501 594060 - 408 info@klugmann-hausgeraete.de www.klugmann-hausgeraete.de www.klugmannshop.de...
- Page 22 Congratulations on your purchase.Our products are exceptionally easy to use and extremely efficient.After reading the instruction manual,operating the oven will be easy. Before being packaged and leaving the manufacturer,the cooker was thoroughly checked with regards to safety and functionality. These instructions have been compiled in order to help you learn how to handle the appliance.So please read them carefully before you use the appliance for the first time in order to avoid possible accidents.
- Page 23 Safety instructions ......................4 How to save energy ....................5 Disposal of the appliance ..................5 Unpacking ........................5 Description of the applianc ...................6 Installation ........................8 Operation ........................10 Prior first use ........................10 Electronic programmer ....................10 Oven ..........................14 Cleaning and maintenance ..................16 Troubleshooting ......................16 Baking in the oven .....................17 Technical specification ....................23...
- Page 24 The appliance becomes very hot during operation.Take care not to touch the heating elements inside the oven. WARNING: Accessible parts may become hot during use.To avoid burns, young children should be kept away. Never put crockery on the opened door of the oven. Never clean the oven with a steam cleaning device, as it may provoke a short circuit.
-
Page 25: Disposal Of The Appliance
During transportation, Using energy in a protective packaging was responsible way not used to protect the only saves money appliance againse any but also helps the damage. environment After unpacking,please dispose of all elements of packaging in a way that will So let’s save energy! And this is how you not cause damage to the environment. - Page 26 1. Control panel 2. Oven door handle 3. Oven door...
-
Page 28: Operation
Installing the oven The kitchen should be dry and have effective ventilation according to the existing technical previsions. Main lead behind the oven must be placed in such manner to avoid touching the back panel of the oven because of the heat it develops during operation. Remove any packaging materials(foils,artificial foam,nails,etc.)from the reach of children, because they represent potential danger.Children may swallow small parts,or suffocate with foils. - Page 29 Using the screwdriver open the connector All electrical work must be carried out by cover at the rear of the appliance.Release a suitably qualified and authorised two locks located at either side of the electrician.No alterations or willful changes connector bottom. in the electricity supply should be carried Mains lead must be led through the out.
-
Page 30: Prior First Use
Prior first use Remove packaging,clean the interior of the oven. Take out and wash the oven fittings with warm water and a little washing-up liquid. Switch on the ventilation in the room or open a window Heat the oven(to a temperature of 250 ,for approx.30min.) remove any stains and wash carefully. - Page 31 How to operate the oven 1.When the power is turned on for the first time, it enters the standby state, the display is completely 1s, buzzer prompt, time display the default time 12:00 and flash. 2. " " to setting time, after the setting is completed, click the " "...
-
Page 32: Oven
Caution！ End of cooking time range: current time<end of cooking time<current time+24hours. End of cooking time= current time+cooking time+waiting time . The reservation is waiting in the stage the furnace light is not bright, the wait time ends to enter the duration stage of the furnace light to light a minute (same normally). - Page 33 Automatic shut-off feature Each mode has a maximum working time, auto shut off function noted in the following criteria: Temperature Working Hours 35-120 °C 121-200 °C 201-250 °C When select oven cook time, its prior to the auto shut off function (assume that set shut off °C °C temperature to 201...
- Page 34 Oven shelf guide levels Fanned Grill There are 6 different guide levels that can This function uses the fan to circulate the be used for the oven shelves and baking heat from the grill element around the food. trays (see illustration). For each grill function please note: These levels are referred to in the cooking •...
- Page 35 Replacing the oven light bulb IMPORTANT! Before any maintenance, In order to gain easier access to the oven the appliance must be disconnected cavity for cleaning and maintenance purposes, from the power supply. If the oven has the door can be removed. been in use, let the oven cavity and the To remove the door, first tilt the safety catch heating elements cool down completely...
-
Page 36: Troubleshooting
Inner glass panel removal Remove both door top corner pieces. These can be removed by pressing in the arrow-marked tabs on either side of the door and sliding the corner pieces out. Removal of the internal glass panel Lift the edge of the inner glass slightly and then slide it from its lower clips. - Page 37 Use the conventional or fan assisted oven Is the cake cooked all the way through? function for best results. Pierce the cake with a wooden skewer at the thickest part, if the dough does not stick to it, Please note: the cake is cooked all the way through.
- Page 38 Pastry Baking Table Type of pastry Guide level Temp Guide level Temp Baking time (℃) (℃) (see “Oven (see “Oven (in min.) shelf guide shelf guide levels”) levels”) Sweet pastry Raisin cake 160-170 150-160 55-70 Ring cake 160-170 150-160 60-70 Tree cake (tart 160-170 150-160...
- Page 39 Use the conventional or fan assisted oven function for best results. Roasting tips For best results, use light enamel trays, oven proof glassware, clay or cast-iron cookware. Covering your roast or wrapping it in foil will preserve the juices as well as keep the oven clean. Leaving the roast uncovered will result in shorter cooking time.
- Page 40 Roasting Table Weight Guide level Temp Temp Roasting Guide level Type of meat time (see “Oven (in grams) (see “Oven （℃） （℃） shelf guide shelf guide （in min.） levels”) levels”) Beef Beef loin 1000 210-230 200-220 100-120 Beef loin 1500 210-230 200-220 120-150...
- Page 41 Grilling tips Please note: Intensive heat from the infrared element makes The temperature and grilling times given in the the oven and its accessories extremely hot. tables are indicative and will vary depending on Use oven gloves and appropriate grilling utensils. the type, size and quality of the meat.
- Page 42 Grilling Table Type of meat Temp Weight Guide level Roasting time (in grams) (see “Oven (in min.) shelf guide levels”) Meat and sausages 2 beefstesks,rare 2 beefstesks,medium 2 beefstesks,well done 2 pork scrag fillets 2 pork chops 2 veal steaks 4 lamb cutlets 4 grill sausages 1 chicken,halved...
-
Page 43: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION KO1076TFX Model 220-240V Voltage rating 50Hz Total power 2350W 1200W Top element Girll element Bottom element 1150W Circular element... - Page 44 '4uGMANN" Klugmann Hausgeraete GmbH. Trauttmansdorffstraße 95, 48153 Münst er, Deutschland +49 2501 594060-408 info@klugmann-hausgeraete.de www.klugmann-hausgeraete.de...