Advertisement

Mounting Instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
取付説明書
安装说明
安裝指導手冊
설치 지침
HR 550 FS
ID 1200495-xx
ID 1183021-xx
HRA 551 FS
ID 1119052-xx
4/2019

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HR 550 FS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HEIDENHAIN HR 550 FS

  • Page 1 Mounting Instructions Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje 取付説明書 安装说明 安裝指導手冊 설치 지침 HR 550 FS ID 1200495-xx ID 1183021-xx HRA 551 FS ID 1119052-xx 4/2019...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Inhalt Sommaire Indice Índice Page Seite Warnings Warnhinweise Approval for radio transmission Funkerlaubnis Mounting HRA Montage HRA Page Pagina Página Avertissement Avvertenze Notas de aviso Autorisation pour transmission radio Approvazione per trasmissione radio Permiso para la transmisión por radio Montage HRA Montaggio HRA Montaje HRA...
  • Page 3 Contents 目次 目录 目錄 목차 Page ページ Warnings 4 注意事項 Approval for radio transmission 8 無線通信の認証 Mounting HRA 9 取付け HRA 页 페이지 頁碼 警示 경고 4 警告 无线电信号传输许可 라디오 신호 전송을 위한 규격승인 8 無線電傳輸的核准 安装 HRA 9 安裝 HRA 마운팅 HRA...
  • Page 4: Avertissement

    Warnings Warnhinweise Avertissement Avvertenze Notas de aviso 注意事項 提示 警告 경고 Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with local safety regulations. Achtung: Die Montage und Inbetriebnahme ist von einer qualifizierten Fachkraft unter Beachtung der örtlichen Sicherheitsvorschriften vorzunehmen.
  • Page 5 The use of radio equipment in the 2.4 GHz range must be generally permitted at the intended place of use (end user‘s site). • At the intended place of use, every wireless handwheel system from HEIDENHAIN needs a suitable and available radio channel in the 2.4 GHz ISM band. If this cannot be guaranteed, we advise against using the wireless handwheel system.
  • Page 6: Autorisation Pour Transmission Radio

    Pour le fonctionnement en mode radio Approvazione per trasmissione radio Per il funzionamento in modalità radio Permiso para la transmisión por radio Para el funcionamiento en modo transmisión HR 550 FS: HRA 551 FS: FCC: YJKHR0GACZ4 FCC: YJKHRAGACZ4 FCC User information (USA only) acc.
  • Page 7 Europe DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH hereby declares that the radio equipment type HR 550 FS and HRA 551 FS are in conformity with Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be requested at the following address: DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5...
  • Page 8 在無線電模式操作 Otros países, bajo consulta 무선 전송 승인 라디오 모드 작동에 대하여 他の国ついてはお問い合わせください 根据需要提供其它国家 其他國家根據要求 이외의 국가는 별도 요청이 필요함 Japan HR 550 FS: 204-860002 HRA 551 FS: 204-860003 South Korea HR 550 FS: R-C-DRJ-HRA-551-FS HRA 551 FS: R-C-DRJ-HR-550-FS HR550FS 핸드휠과 HRA 551FS 핸드휠 홀더는 한 세트입니다.
  • Page 9: Montage Hra

    Taiwan HR 550 FS: CCAJ18LP44F0T6 CCAJ18LP4520T1 HRA 551 FS: 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機,非經許可,公司、商號或使用者均不得擅自 變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現有干擾現象 時,應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信,指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 在台灣區域, HR550 FS 與 HRA 551 FS 間的無線電連接不允許使用 ZigBee通道26. 因此在選擇無線電頻道時, 不能設定為 “最佳通道” ,及無法選擇通道26.
  • Page 10: Montaggio Hra

    Mounting HRA Montage HRA Montage HRA Montaggio HRA Montaje HRA 取付け HRA 安装 HRA 安裝 HRA 마운팅 HRA 83±0.2 5.5 ISO 4762–M5...
  • Page 12 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany { +49 8669 31-0 | +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Technical support | +49 8669 32-1000 Measuring systems { +49 8669 31-3104 E-mail: service.ms-support@heidenhain.de NC support { +49 8669 31-3101 E-mail: service.nc-support@heidenhain.de...

This manual is also suitable for:

Hra 551 fs

Table of Contents