Invacare Flotech Range User Manual page 8

Invacare® Flotech® Range
5.2 Nettoyage et désinfection
Informations de sécurité générales
ATTENTION !
Risque de contamination
– Prenez toutes les précautions nécessaires pour
vous protéger et portez un équipement de
protection adéquat.
AVIS !
Des méthodes ou des liquides inappropriés
risqueraient de blesser quelqu'un ou
d'endommager le produit.
– Tous les désinfectants et agents de nettoyage
utilisés doivent être efficaces, compatibles entre
eux et protéger les surfaces qu'ils sont censés
nettoyer.
– N'utilisez jamais de fluides corrosifs (alcalins,
acides, etc.), d'agents de nettoyage abrasifs ou
de solvants (diluant cellulosique, acétone, etc.).
Nous recommandons d'utiliser un détergent
doux.
– Procédez à un séchage complet du produit
avant toute nouvelle utilisation.
Pour le nettoyage et la désinfection en environnement
clinique ou de soins à long terme, suivez les
procédures internes.
Fréquence de nettoyage
AVIS !
Une désinfection et un nettoyage réguliers
garantissent un bon fonctionnement, augmentent
la durée de vie et permettent d'éviter toute
contamination.
Nettoyez et désinfectez le produit :
– régulièrement lors de l'utilisation,
– avant et après toute procédure d'entretien,
– lorsqu'il a été en contact avec des fluides
corporels, quels qu'ils soient,
– avant de l'utiliser pour un nouvel utilisateur.
Instructions de nettoyage
Nettoyage des housses
(élimination des contaminants de type poussière et matières
organiques)
1. Retirez la housse pour le nettoyage.
2. Lavez la housse en machine sans dépasser la température
maximale indiquée sur l'étiquette du produit, avec
une solution de lavage diluée (voir les instructions sur
l'étiquette).
AVIS !
Le lavage à des températures supérieures peut
entraîner un rétrécissement de la housse en PU.
Séchage des housses
1. Étendez la housse à l'intérieur, dans un endroit propre,
et laissez-la sécher.
ou
Séchez la housse au sèche-linge à basse température.
AVIS !
– Le sèche-linge ne doit pas être réglé sur plus
de 40 °C.
– Le séchage en machine ne doit pas dépasser
10 minutes.
– Sécher soigneusement avant utilisation.
8
Instructions de désinfection
AVIS !
– Utilisez impérativement les désinfectants et les
méthodes qui sont validés par votre organisme
de lutte contre les infections et suivez les
procédures locales de lutte contre les infections.
Désinfection de la housse
(Réduction du nombre de micro-organismes)
AVIS !
Une défaillance du processus de désinfection peut
entraîner une accumulation de réactif susceptible
d'endommager le revêtement en polyuréthane, de
réagir avec le châssis ou de remettre en cause les
résultats de la biocompatibilité.
– Assurez-vous que tous les agents de nettoyage
et les désinfectants sont soigneusement rincés.
– Séchez soigneusement avant utilisation.
1. Essuyez la housse avec un détergent adapté.
2. Rincez la housse à l'eau claire avec un chiffon non abrasif
à usage unique.
3. Sécher soigneusement la housse.
AVIS !
Souillure importante
Si la housse est très sale, nous vous conseillons
de la nettoyer en machine avec une solution
détergente diluée, à la température maximale.
– Nettoyez les salissures humaines comme le
sang, l'urine, les selles, les crachats, les purulats
de blessures et toute autre sécrétion corporelle
aussi vite que possible à l'aide d'un détergent
adapté.
– En présence d'une quantité de sang importante,
essuyez à l'aide de serviettes en papier avant de
suivre les instructions ci-dessus.
Remplacement de la housse
1. Ouvrez la fermeture éclair de la housse et retirez la
housse avec précaution de la structure en mousse.
2. Mettez une nouvelle housse sur la structure en mousse.
S'assurer que les coins du noyau en mousse sont bien
positionnés dans les coins de la housse.
3. Refermez la fermeture éclair. Dans la mesure du
possible, assurez-vous que la glissière/les glissières sont
positionnées à l'arrière du coussin.
AVERTISSEMENT !
– En cas de contamination, contactez votre
spécialiste de l'hygiène.
– Les mousses contaminées ne doivent plus être
utilisées.
6 Après l'utilisation
6.1 Stockage
• Entreposez le produit dans un environnement sec.
• Rangez le produit dans une housse de protection.
• Rangez le produit sur une surface propre et sèche sans
bord tranchant afin d'éviter de l'endommager.
• Ne déposez jamais d'autres objets sur le produit.
• Ne rangez jamais le produit à proximité d'un radiateur
ou d'un autre appareil de chauffage.
• Protégez le produit des rayons directs du soleil.
1633715-B