Invacare Flotech Range User Manual page 21

AVVISO!
La fodera resistente all'acqua consente ai fluidi
di scivolare dalla superficie; tuttavia, in caso di
periodi prolungati di contatto con il fluido, la
fodera può assorbire l'umidità.
– Asciugare qualsiasi tipo di fluido non appena
viene identificato.
4.2 Utilizzo del cuscino
1. Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.
2. Posizionare il cuscino sulla carrozzina o su una sedia, con
la base grigia antiscivolo rivolta verso il basso.
3. Assicurarsi che il cuscino venga posizionato
conformemente all'etichetta di orientamento che si trova
sul lato sinistro del cuscino stesso.
5 Manutenzione
5.1 Ispezione
Controllare l'assenza di lacerazioni nel cuscino (imbottitura
in gommapiuma e copertura) per escludere l'ingresso
di liquidi, macchie, strappi o danni, tra un paziente e
l'altro e, in alternativa, mensilmente (a seconda quale
evenienza si verifica per prima) da un addetto competente e
adeguatamente qualificato.
Controllare i cuscini
1. Aprire completamente la cerniera della fodera.
2. Controllare che non vi siano macchie sullo schiumato
interno.
3. Sostituire ogni copertura danneggiata o lo schiumato
macchiato e procedere con lo smaltimento in base alle
disposizioni delle autorità locali.
5.2 Pulizia e disinfezione
Informazioni generali sulla sicurezza
AVVERTENZA!
Rischio di contaminazione
– Adottare opportune precauzioni per la propria
protezione e utilizzare un'attrezzatura protettiva
adeguata.
AVVISO!
Liquidi inappropriati o metodi errati potrebbero
danneggiare il prodotto.
– Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati
devono essere efficaci, compatibili tra loro e
devono proteggere i materiali su cui vengono
utilizzati durante la pulizia.
– Non utilizzare mai liquidi corrosivi (alcalini, acidi,
ecc.), detergenti abrasivi o solventi (diluente
per cellulosa, acetone, ecc.). Si consiglia un
detergente delicato.
– Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi sempre
che sia completamente asciutto.
Per la pulizia e la disinfezione in ambienti clinici o
di assistenza a lungo termine, seguire le procedure
interne della struttura.
1633715-B
Fig. 4-1
Intervalli di pulizia
AVVISO !
La pulizia e la disinfezione periodiche
consentono di assicurare il corretto e regolare
funzionamento, aumentare la durata e prevenire
la contaminazione.
Pulire e disinfettare il prodotto:
– periodicamente durante l'uso,
– prima e dopo qualsiasi procedura di
manutenzione,
– in caso di contatto con liquidi biologici,
– prima dell'uso per un nuovo utilizzatore.
Istruzioni per la pulizia
Pulizia dei rivestimenti
(rimozione di contaminanti come polvere e materiale
organico)
1. Togliere la fodera prima del lavaggio.
2. Lavare la fodera alla temperatura indicata sull'etichetta
del prodotto, usando una soluzione detergente diluita
(istruzioni sull'etichetta).
AVVISO!
Il lavaggio a temperature superiori potrebbe fare
restringere la fodera.
Asciugatura dei rivestimenti
1. Appendere la fodera a un filo o a una barra e lasciarla
asciugare in un ambiente coperto pulito.
oppure
Asciugare in asciugabiancheria con ciclo a bassa
temperatura.
AVVISO!
– L'asciugatrice non deve essere regolata a più di
40 °C.
– Non asciugare per più di 10 minuti.
– Asciugare completamente prima dell'uso.
Istruzioni per la disinfezione
AVVISO !
– Utilizzare esclusivamente disinfettanti e metodi
approvati dall'ente locale competente in
materia di controllo delle infezioni e attenersi ai
protocolli locali di controllo delle infezioni.
Disinfezione delle fodere
(riduzione del numero di microrganismi)
AVVISO !
Un guasto nel processo di disinfezione può
comportare l'accumulo di un reagente che
potrebbe danneggiare il rivestimento in
poliuretano, nonché comportare reazione con
il telaio del letto o l'invalidazione dei risultati di
biocompatibilità.
– Assicurarsi che tutti i detergenti e i disinfettanti
siano completamente risciacquati.
– Asciugare accuratamente prima dell'uso.
1. Pulire il rivestimento con un detergente appropriato.
2. Risciacquare abbondantemente la fodera con acqua
pulita usando un panno non abrasivo monouso.
3. Fare asciugare completamente la fodera.
21