Page 3
Safety Precautions Precauzioni di sicurezza Before using the present appliance, please keep the Prima di utilizzare il presente apparecchio, osservare le following safety regulations in order to prevent any seguenti norme di sicurezza per evitare pericoli o danni hazard or material damage.
Contact Us/Contattaci ......................23 Important Note/ Nota importante For driver, user manual, software and other information, please visit the website: https://www.aclas.tw/products/pp9x/ to download or consult. Per driver, manuale utente, software e altre informazioni, visitare il sito Web: https://www.aclas.tw/products/pp9x/ per scaricare o consultare.
Cash drawer control 1 port (compatible with EPSON) Controllo cassetto contanti 1 porta (compatibile con EPSON) Printer head life 50km (recommend to use Aclas standard thermal paper.) Durata della testina di stampa 50 km (si consiglia di utilizzare carta termica standard Aclas.)
Cash drawer impulse DC13.8 V Impulso cassetto contanti Work Temperature 0℃ ~ 40℃ Temperatura di lavoro Work Humidity 5%R.H. ~ 90%R.H. Umidità di lavoro Driver Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Autista Printing command Support command ESC/POS Comando di stampa Supporta il comando ESC/POS Size 138*224*137mm...
Accessories/Accessori AC adapter AC power cord User manual adattatore per corrente alternata Cavo di alimentazione CA Manuale d'uso Paper roll USB cable Rotolo di carta cavo USB...
OJI, PD-160R or Aclas termica di alta qualità , come carta OJI, paper.
Page 9
(4) As the picture 3 shows, be sure to place the (4) Come mostra l'immagine 3, assicurarsi di paper roll into the printer correctly. posizionare correttamente il rotolo di carta nella stampante. Thermal sensitive side Picture 3 Lato termosensibile Immagine 3 ×...
SETTING THE PRINTER/IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE 3.1 Using the Printer/Utilizzo della stampante Power Status Feed Power Potenza Power indicator light Indicatore luminoso di alimentazione Status Stato The light of power and status will be on La spia di alimentazione e di stato saranno accese simultaneously while updating program.
3.3 Connecting the Power Supply/Collegamento dell'alimentatore ※ AVVERTENZE ※ CAUTIONS When connect the power supply to the Quando collega l'alimentazione alla printer, please refer to picture 7. When stampante, fare riferimento alla figura 7. disconnecting, the order is reverse. Otherwise Quando si scollega, l'ordine è...
MAINTENANCE/MANUTENZIONE Paper dust inside the printer may lower the printer La polvere di carta all'interno della stampante può quality. The thermal printer head is probably dirty, ridurre la qualità della stampante. La testina della if part of letters is not printed distinctly. Please stampante termica è...
5 SELF TEST/AUTO TEST Press key ‘Feed’ and hold it and then power on the Premere il tasto "Alimentazione" e tenerlo premuto, machine at the same time, it will print a piece of quindi accendere la macchina contemporaneamente, Test Page. The information of this Test Page stamperà...
Page 14
5) Some columns could not be printed. 5) Alcune colonne non possono essere stampate. a) Make sure the printer head is not stuck with a) Assicurarsi che la testina della stampante non sia dust. bloccata dalla polvere. b) Make sure there is not a paper jam. If there is, b) Assicurarsi che non ci sia un inceppamento della remove it.
Connect the printer to PC, and double click “Setup.exe” Collegare la stampante al PC e fare doppio clic su in the file “Aclas Printer” to install the printer driver. "Setup.exe" nel file "Aclas Printer" per installare il driver della stampante.
Page 16
Choose “Hardware” Scegli "Hardware" Click “OK”. Fare clic su "OK". Click “Install” Fare clic su "Installa"...
Page 17
Type 2: If the printer connects with Ethernet Tipo 2: se la stampante si connette con la port, use the method. porta Ethernet, utilizzare il metodo. Choose “TCP” Scegli “TCP” Click “OK” Fare clic su "OK" Input the IP which is in the same network segment of the printer. Immettere l'IP che si trova nello stesso segmento di rete della stampante.
Page 18
Type 3: If the printer connects with USB port, Tipo 3: se la stampante si collega con la porta use the method. USB, utilizzare il metodo. Choose “USB” Scegli "USB" Click “OK” Fare clic su "OK" Click “Install” Fare clic su "Installa" Note: Nota: After installing the printer driver, you can use the...
7.2. How to Know the Connect Port/Come conoscere la porta di connessione Connect the printer to the computer, follow steps below Collegare la stampante al computer, seguire i passaggi to know which port is connected. di seguito per sapere quale porta è collegata. Right click “This PC”...
Page 20
Serial printer connect port: Porta di connessione stampante seriale: Here you can see the connecting port of serial printer. Qui puoi vedere la porta di connessione della stampante seriale. USB printer connect port: Porta di connessione stampante USB: Here you can see the connecting port of USB printer. Qui puoi vedere la porta di connessione della stampante USB.
"Proprietà stampante". Click “Devices and Printers” in start menu. Fare clic su "Dispositivi e stampanti" nel menu di avvio. Right click “Aclas Printer”, choose “Printer properties”. Fare clic con il tasto destro del mouse su "Stampante Aclas", selezionare "Proprietà stampante".
Page 22
If your PC is installed with WIN10 system, please Se il PC è installato con il sistema WIN10, seguire follow the below steps to enter “Printer properties” i passaggi seguenti per accedere all'interfaccia interface. "Proprietà stampante". Right click “This PC” icon on the desktop, and choose “Properties”. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona "Questo PC"...
Page 23
Click “View devices and printers”. Fare clic su "Visualizza dispositivi e stampanti". Right click “Aclas Printer”, choose “Printer properties”. Fare clic con il tasto destro del mouse su "Stampante Aclas", selezionare "Proprietà stampante".
Page 24
Passaggio 2: scegli la porta di connessione Step 2: Choose connecting port Choose the connecting port that you have known Scegli la porta di connessione che conosci dal Capitolo 7.2. Ad from Chapter 7.2. For example, the connecting port esempio, la porta di connessione della stampante nota dal of the printer known from Chapter 7.2 is COM2, so Capitolo 7.2 è...
Page 25
Choose “Hardware”. Scegli "Hardware". Click “OK”. Fare clic su "OK". Step 4: Finish port configuration Passaggio 4: completare la configurazione della porta Choose the item “General”. Scegli la voce "Generale". Click it to print test page, and then click “Close”. Fare clic per stampare la pagina di prova, quindi fare clic su "Chiudi".
Page 26
Sample of Test Page/ Esempio di pagina di prova Note: there is the information about computer name, Nota: ci sono le informazioni sul nome del computer, il printer name and port name etc. on the print test page. nome della stampante e il nome della porta ecc. nella The printer can be used.
You can contact us as following ways: Puoi contattarci nei seguenti modi: Website: www.aclas.tw Website: www.aclas.tw Email: osa@aclas.com Email: osa@aclas.com Facebook: @Pinnacle Aclas Facebook: @Pinnacle Aclas Twitter: @ArmPos Twitter: @ArmPos We will response within one business day. Risponderemo entro un giorno lavorativo.
Need help?
Do you have a question about the PP9MX and is the answer not in the manual?
Questions and answers