Advertisement
Quick Links
XPASS B 275/800C L
XPASS B 275/800C L SD
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully!
Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren!
¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior!
DISSUASORE AUTOMATICO
AUTOMATIC BOLLARD
BORNE AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE PARKPLATZSPERREN
DISUASOR AUTOMATICO
Advertisement
Related Manuals for BFT XPASS B 275/800C L
Summary of Contents for BFT XPASS B 275/800C L
- Page 1 XPASS B 275/800C L XPASS B 275/800C L SD ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE DISSUASORE AUTOMATICO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AUTOMATIC BOLLARD INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN BORNE AUTOMATIQUE INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN AUTOMATISCHE PARKPLATZSPERREN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO DISUASOR AUTOMATICO Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Page 2 ~4.0s Température d’exercice ........40 ** / +60 °C Poids net ................250 kg Poids brut ................260 kg * À la température ambiante +25°C ** Avec chauff age intégré actif XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD...
- Page 3 Sabbia fi ne / Fine sand / Sable fi n / Feiner sand / Arena fi na Ghiaia / Pebble gravel / Gravier / Kies / Grava Ø20 Fe B44K XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD -...
- Page 4 4 x 0.5 receptor 10 Semaforo / Traffi c light / Feu tricolore / Ampel / Semáforo 3 x 0.5 + T FONDAZIONE / FOUNDATION / FONDATION / FUNDAMENT / FOSA XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD...
- Page 5 / Nicht angeboten / No previstos Senso di marcia Senso di marcia Running direction Running direction Sens de marche Sens de marche Fahrtrichtung Fahrtrichtung Dirección de marcha Dirección de marcha XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD -...
- Page 6 FÜLLEN SIE MIT ZEMENT / COLOCAR LA REJILLA ELECTROSOLDADA E Y LLENAR CON CEMENTO COMPLETARE LA PAVIMENTAZIONE / FLOORING COMPLETION / COMPLETER LE SOL / DEN BODENBELAG FERTIG- STELLEN / TERMINAR EL PAVIMENTO XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD...
- Page 7 Isolieren Sie das Kabel unbenutzte Die Installations und Bedienungsanleitungen der Steuereinheit PERSEO CBE nachschlagen. Aísle el cable no utilizado Consultar el manual de instalación y uso de la centralita PERSEO CBE. XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD -...
- Page 8 It is recommended to set the parameter FC=01 at the 2nd programming level, the stem up limit switch is always present on the model XPASS B 275/800C L SD and in case of short interruptions of the power supply, it allows the control board to manage height recovery correctly.
-
Page 9: Registro Di Manutenzione
Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD -... - Page 10 Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer Tecnico • Technician Cliente • Customer 10 - XPASS B 275/800C L - XPASS B 275/800C L SD...
- Page 12 INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALATOR DATA DATE DATE DATUM FECHA...