Page 1
Kezelési útmutató– HU Konyhai mérleg Modell: DYR KSCL-1033G A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT!
Page 2
Fontos biztonsági tudnivalók: A készülék működtetése során az alábbiakban felsorolt biztonsági intézkedéseket feltétlenül be kell tartani. Minden itt leírt utasítást gondosan olvasson át! Minden adódó élethelyzetre természetesen nem lehet biztonsági rendszabályt alkotni, éppen ezért kérjük Önt, hogy - maximális körültekintés mellett - az alábbiakban nem említett esetekben is tegyen meg minden, az adott helyzetben racionálisan elvárható...
Page 3
• A gyártó felelősséget nem vállal a készülék alkatrészeinek törésére, illetve olyan károsodásra, amely átalakítás, szakszerűtlen kezelés, hozzá nem értő ̋ tisztítás, az elemből kifolyt vegyszer, helytelenül végzett elemcsere, vagy a kezelési útmutatóban szereplő ̋ egyéb előírások figyelmen kívül hagyása miatt keletkezett. •...
Page 4
Konyhai mérleg Köszönjük, hogy a konyhai mérlegünket választotta. A megfelelő működés biztosításához, valamint a lehető legnagyobb élettartam fenntartása érdekében és a pontos mérésékért kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Főbb jellemzők: A nagy pontosságú nyúlásmérő érzékelők rendszere pontosabb mérési eredményeket biztosít. Kapacitás: 5kg Mérés pontossága: 1g Tára funkció...
Page 5
Vigyázat! Kérjük, cserélje ki az elemet amikor a „LO” felirat megjelenik a képernyőn, ami azt jelzi, hogy az elem lemerült. A képernyőn az „O-Ld” jelzi a túlterhelést. Figyelem! Kérjük, helyezze a mérleget kemény és sima felületre (a legjobb egy tiszta, lapos asztal), és használat előtt ellenőrizze, hogy stabil-e.
Page 6
Tisztelt Vásárló! Kérjük, hogy időről-időre látogasson el a www.dyras.hu internetes honlapra, ahol informálódhat a termékével kapcsolatos aktuális hírekről, illetőleg új készülékeinkről, akcióinkról tudomást szerezhet.
Page 7
Instruction Manual – ENG Kitchen scale Model: DYR KSCL-1033G Please carefully read the instructions before using!
Page 8
Important safety information: The following safety instructions must be followed when using the appliance. Please read this section very carefully! Of course, it’s not possible for us to anticipate or provide safety rules for every specific situation, so we ask you to apply common sense precautions when using the appliance in a situation that isn’t described below.
Page 9
• The manufacturer shall not be liable for breakage or damage resulting from any modification, rough handling or cleaning, battery leakage, incorrectly replaced batteries or neglect of any provision described in the user’s manual. • Take care not to drop anything onto the scales or to allow foreign objects to enter the cover openings or gaps! •...
Page 10
Kitchen Scale Thank you for choosing our scale. To ensure proper operation and to maintain the lifespan and the utmost accuracy of the scale, please read this manual carefully. Key features: High precision strain gauge sensors system ensures more accurate weighing results. Capacity: 5kg Division: 1g Tare function...
Page 11
Attention! Please put the scale on hard and flat surface (clean flat table is best) and make sure it is steady before use. The maximum capacity of the scale is 5kg, which is the weight before tare. Please use soft tissue with alcohol or glass cleaner to clean the surface if it is dirty. No soap or other chemicals.
Dear Customer, please visit our website at www.dyras.hu where you can learn more about your appliance, new dyras products and our activities.
Page 13
No parts of the content (including logos, design, photos, text, colour scheem arrangements, etc.) may be reproduced, resued or redistrubuted for any purpose whatsoever, or distributed to a thirdparty for such purposes, without the written permission of The dyras wwe.factory LLC. ®= registered trademark of Dyras Europe Kft.
Need help?
Do you have a question about the DYR KSCL-1033G and is the answer not in the manual?
Questions and answers