dyras DSFC-670 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. dyras Manuals
  4. Scales
  5. DSFC-670
  6. Instruction manual

dyras DSFC-670 Instruction Manual

Ultra-slim digital kitchen scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5
1
3
4
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DSFC-670 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dyras DSFC-670

Summary of Contents for dyras DSFC-670

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    Kezelési útmutató without the written permission of The dyras wwe.factory. Kullanıcı kılavuzu ® = registered trademark of The dyras wwe.factory LLC U.S.A...

  • Page 3: Important Safety Information

    DSFC-670 DSFC-670 Instruction manual for DSFC-670 ultra-slim digital kitchen scales cannot be weighed or displayed by the scales, and the product can be permanently damaged by overloading: To avoid this, you must estimate the load to be weighed. The manufacturer shall not assume any responsibility...

  • Page 4: Dear Customer

    DSFC-670 DSFC-670 Dear Customer, Please keep this instruction manual. If you give the appliance to anyone else, you must give them this instruction manual, too! All electrical and mechanical equipment needs to be cared for appropriately. It’s important to note...

  • Page 5: Before Use

    DSFC-670 DSFC-670 • The item to be weighed must be placed in the middle of the scale. Avoid asymetric loading. USING OF APPLIANCE • If the LCD display shows „O-ld” or „H”, it means the item you’re weighing is too heavy and is overloading the scales.

  • Page 6: Quality Certification

    Dear Customer, QUALITY CERTIFICATION Please visit our website at www.dyras.com where you can learn more about your appliance, new dyras products and our activities. We certify that the dyras DSFC-670 ultra-slim digital kitchen scales meet the following technical specifi cations: You can also register your product online by completing the registration form on our homepage.
  • Page 7 DSFC-670 DSFC-670 Instrukcje użytkowania dla ultra cienkiej kuchennej wagi cyfrowej DSFC-670 blacie roboczym! Pamiętać, aby nie używać urządzenia na pochyłych czy w inny sposób niestabilnych powierzchniach - to może prowadzić do niedokładności w ważeniu lub przewrócenia wagi albo jej upadku z obszaru roboczego.
  • Page 8 DSFC-670 DSFC-670 specjalistycznym centrum serwisowym. Producent nie zapewnia naprawy gwarancyjnej w razie jakiejkolwiek wypadku odnoszących się do produktu przepisów eksploatacyjnych, ponieważ w przeciwnym nieprawidłowej próby naprawy lub interwencji wykonanej przez nieupoważnione osoby. przypadku może dojść do nieprawidłowej eksploatacji, za którą producent nie podejmuje odpowiedzialności.
  • Page 9 DSFC-670 DSFC-670 innymi obiektami, które mogą spowodować nieprawdziwy pomiar. Wymienić baterie zgodnie z instrukcjami Włączyć urządzenie, dotykając przycisku ON/OFF. Urządzenie przeprowadzi szybki test automatyczny, każda część Zdjąć pokrywkę pojemnika na baterię. wyświetlacza sprawdzana jest podczas tego testu. Wyjąć wyczerpaną baterię i wstawić nową, upewniając się, że bieguny (+/-) na baterii pasują do oznaczeń w Kiedy test automatyczny zostanie ukończony, a wyświetlacz powróci do normy, ułożyć...
  • Page 10 środków czyszczących, dających efekt szorstkości lub zgrzytania. • Będą Państwo pierwszymi, którzy dowiedzą się o wszelkich innowacjach, nowych produktach wypuszczanych na rynek. ŚWIADECTWO JAKOŚCI Poświadczamy, że ultra cienka kuchenna waga cyfrowa dyras DSFC-670 spełnia poniższe techniczne specyfi kacje: Typ: DSFC-670 Nazwa: ultra-cienka kuchenna waga cyfrowa Robocze napięcie nominalne:...

  • Page 11: Důležité Bezpečnostní Informace

    DSFC-670 DSFC-670 Návod k obsluze ultratenké digitální kuchyňské váhy dyras DSFC-670 protože by mohlo dojít k jejímu náhodnému převržení nebo pádu. • Váhu nepřetěžujte! Přístroj je schopný zvážit maximálně 5 kg. Hmotnost nad 5 kg nelze zvážit ani zobrazit a POZNÁMKA...

  • Page 12: Výměna Baterií

    DSFC-670 DSFC-670 Používání anebo skladování ve vlhkém, sparném, zatuchlém prostředí může zapříčinit následovné: – oslabení a předčasné stárnutí krytu, elektrické izolace strojku, OVLÁDACÍ JEDNOTKY A DÍLČÍ JEDNOTKY – předčasné opotřebení, stárnutí umělohmotných a gumových komponentů, – resp. může podpořit, urychlit oxidaci elektronických jednotek, elektrických kabelů, korozi Skleněná...

  • Page 13: Použití Přístroje

    DSFC-670 DSFC-670 • Položka určená k vážení musí být umístěna uprostřed váhy. Váhu nezatěžujte asymetricky. POUŽITÍ PŘÍSTROJE • Jestliže se na LCD displeji zobrazí „O-ld“ nebo „H“, znamená to, že vážíte příliš velkou hmotnost a váha je přetížená. Okamžitě odstraňte zátěž ze skleněné vážicí plochy.
  • Page 14 DSFC-670 DSFC-670 Vážený zákazníku, CERTIFIKÁT KVALITY navštivte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde se dozvíte více o svém přístroji, nových produktech společnosti dyras a o našich akčních nabídkách. Osvědčujeme, že ultratenká digitální kuchyňská váha dyras DSFC-670 odpovídá následujícím technickým parametrům: Online vyplněním registračního formuláře na našem webu se můžete zaregistrovat a pomoci nám v naší...
  • Page 15 DSFC-670 DSFC-670 Návod na obsluhu ultratenkej digitálnej kuchynskej váhy dyras DSFC-670 Zaistite, aby prístroj nebol nikdy používaný na naklonenom alebo inak nestabilnom povrchu - to by mohlo byť príčinou nepresného váženia alebo prevrhnutia váhy či jej spadnutia z pracovného povrchu. Pokiaľ je pracovný...

  • Page 16: Vážený Zákazník

    DSFC-670 DSFC-670 Vážený zákazník, Udržujte čisté životné prostredie! Použitý prístroj nesmie byť likvidovaný spolu s domovým odpadom, pretože tak môže znečisťovať prírodu a vážne ohroziť ľudské zdravie. Na konci životnosti prístroj odovzdajte do určeného a schváleného zberného miesta vo vašom bydlisku, kde je možné odovzdať...

  • Page 17: Používanie Prístroja

    DSFC-670 DSFC-670 LCD displeji v dopredu zvolených merných jednotkách. Vráťte veko batériovej priehradky späť. • Pri použití prístroja pamätajte na to, že kuchynská váha je určená na presné váženie Nikdy nevyhadzujte vymenené batérie s bežným domácim odpadom, pretože tým ohrozujete malých predmetov a nesmie byť...
  • Page 18 časti prístroja, pokiaľ sa dostanú dovnútra. Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré sú hrubé alebo majú brúsny účinok. navštívte prosím naše webové stránky www.dyras.com, kde sa dozviete viac o svojom prístroji, nových produk- toch spoločnosti dyras a o našich akciových ponukách.

  • Page 19: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    DSFC-670 DSFC-670 Kezelési útmutató a dyras DSFC-670 típusú ultravékony digitális konyhai mérleghez ne használja a készüléket ferdén álló, vagy instabil felületre helyezve – ez pontatlanságot okozhat a mérési folyamatban, illetve a mérleg leeshet, lecsúszhat ilyen esetben. Ne alkalmazza ott sem a konyhai mérleget, ahol nem áll rendelkezésre a munkavégzéshez a szükséges hely, mivel az is a termék véletlen lerántását,...
  • Page 20 DSFC-670 DSFC-670 Tisztelt Vásárló! Tartsa tisztán környezetét! Az elhasználódott készülék szilárd lakossági hulladékkal együtt nem helyezhető el, mivel így az élővilágot, emberi egészséget súlyosan károsíthatja. Kérjük, a terméket – élettartama végén – adja le a lakóhelyén illetékes elektromos készülékek begyűjtésére szakosodott Felhívjuk fi gyelmét, hogy a készülék élettartamára, használhatóságára az alábbi üzemeltetési,...

  • Page 21: A Készülék Használata

    DSFC-670 DSFC-670 Helyezze vissza a fedelet az elemtartóra. meghamisítaná. A mérés eredménye ekkor az LCD-kijelzőről olvasható le a korábban beállított mértékegységnek megfelelően. A készülékből kivett elemeket semmiképpen ne dobja a szemétbe, mert ezzel a környezetet veszé- lyezteti! Keressen erre a célra kihelyezett szelektív hulladékgyűjtő konténert, vagy gyűjtőállomást •...
  • Page 22 általa. • Elsőként értesülhet új, innovatív termékeinkről, és azok elérhetőségéről. MINŐSÉGTANÚSÍTÁS Tanúsítjuk, hogy a dyras DSFC-670 típusú ultravékony digitális konyhai mérleg az alább ismertetett műszaki jellemzőknek megfelel: A készülék adatai: Típus: DSFC-670 Megnevezés:...

  • Page 23: Önemli Güvenlik Bilgileri

    DSFC-670 DSFC-670 DSFC-670 ultra ince dijital mutfak terazisi için kullanım kılavuzu sorumluluk kabul etmemektedir! • Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile NOTLAR ilgili talimat almadıkları sürece, fi ziksel veya zihinsel engelli kişiler veya tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
  • Page 24 DSFC-670 DSFC-670 Cihazın ıslak, nemli veya rutubetli bir ortamda kullanılması veya saklanması; ANA BILEŞENLER – cihazın dış gövdesinin ve elektrik yalıtımının bozulmasına ve erken yıpranmasına, – plastik ve kauçuk parçaların erken aşınmasına ve yıpranmasına, Cam tartı yüzeyi – elektronik bileşenleri ve metal parçaları etkileyen pas ve korozyon oluşumuna yol açabilir.

  • Page 25: Kullanmadan Önce

    DSFC-670 DSFC-670 • LCD ekranda „O-ld” veya „H” sembolü görüntülenirse, tartmakta olduğunuz madde fazla ağır ve CIHAZIN KULLANIMI terazi aşırı yüklenmiş demektir. Maddeyi derhal cam tartı yüzeyinden kaldırın. Kullanmadan önce Tartmakta olduğunuz madde doğrudan cam yüzey üzerine konulamıyorsa - ince toz veya sıvı olabileceği için - uygun ebatta, hafi f bir kap kullanabilirsiniz.
  • Page 26 DSFC-670 Sayın Müşterimiz, KALITE SERTIFIKASI Lütfen www.dyras.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin, orada cihazınız hakkında, yeni dyras ürünleri ve faaliyetlerimiz hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Dyras DSFC-670 ultra ince dijital mutfak terazisi aşağıdaki teknik özellik gereksinimlerini karşılamaktadır: Ayrıca ana sayfamızda bulunan kayıt formunu doldurarak ürününüzün çevrimiçi kaydını yapabilirsiniz. Kayıt...
  • Page 27 DSFC-670 DSFC-670...

Table of Contents