Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Candy CLE64KX
Summary of Contents for Candy CLE64KX
- Page 1 CLE64KX Electrical Hob Instruction Manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Content 1…………………………………..…………………Safety instructions 2…………………………………..…………………Installation 3…………………………………..…………………Description of the appliance 4…………………………………..…………………Operation 5…………………………………..…………………Maintenance and cleaning 6…………………………………..…………………Environmental note... -
Page 3: Safety Instructions
Safety instructions his User Instruction Manual contains important information, including safety & installation points, which will enable you to get the most out of your appliance. Please keep it in a safe place so that it is easily available for future reference;... - Page 4 Child Safety o not allow electrical fittings or cables to come into contact with e strongly recommend that areas on the appliance that get hot. babies and young children are prevented from being near to the o not use the appliance to heat ...
-
Page 5: Installation
Installation Installing the cooker hob The kitchen area should be dry and aired and equipped with efficient ventilation. When i nstalling t he ce ramic, eas y access to a ll co ntrol e lements should b e ensured. ... -
Page 6: Description Of The Appliance
Replacing the mains supply cable If the mains supply cable is damaged, then it must be replaced by an appropriate replacement. The mains supply cable should be replaced in accordance with the following instructions: Switch the appliance off at the control switch. ... - Page 7 Caution! Ensure the heating plate is clean-a soiled zone does not transfer all of the heat. Protect the plate against corrosion. Switch off the plate against corrosion. Do not leave pans with prepared dishes based on fats and oils unattended on the switched-on plate;...
-
Page 8: Maintenance And Cleaning
The appliance must be accessible for the engineer to perform any necessary repair. If your appliance is installed in such a way that an engineer is concerned that damage will be caused to the appliance or your kitchen, then he will not complete a repair. Maintenance and cleaning Environmental note Note: Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from... - Page 9 Indice Avvertenze sulla sicurezza ............... Installazione ............... Descrizione dell'elettrodomestico .............................. Pulizia e manutenzione ............... Nota ambientale ...............
-
Page 10: Avvertenze Sulla Sicurezza
Avvertenze sulla sicurezza uesto Manuale di istruzioni per l'utente contiene informazioni importanti, riguardanti anche la sicurezza e punti di installazione, che consentiranno di sfruttare al massimo l'elettrodomestico. Conservarlo in un luogo sicuro in modo che possa essere facilmente consultato in futuro anche da persone che non hanno familiarità con l'uso dell'elettrodomestico. - Page 11 Sicurezza dei bambini Non installare l'elettrodomestico vicino a tende o mobili imbottiti. Si raccomanda di tenere lontani Se il cavo di alimentazione neonati e bimbi piccoli è danneggiato, deve essere sostituito dall'elettrodomestico e impedirgli dal produttore, da un tecnico sempre di toccarlo.
-
Page 12: Installazione
Installazione Installazione del piano cottura La zona della cucina deve essere asciutta, ventilata e dotata ed efficacemente ventilata. Durante l'installazione della ceramica, garantire l'accesso facile a tutti gli elementi di controllo. Questa è una ceramica da incasso con design di tipo Y che consente il posizionamento della parete posteriore e di una parete laterale accanto a un mobile alto o a una parete. -
Page 13: Descrizione Dell'elettrodomestico
Sostituzione del cavo di alimentazione elettrica Se il cavo di alimentazione elettrica è danneggiato, deve essere sostituito con un ricambio appropriato. Il cavo di alimentazione elettrica deve essere sostituito attenendosi alle seguenti istruzioni: Spegnere l'elettrodomestico con l'interruttore di comando. ... - Page 14 errato errato corretto errato errato Attenzione! Accertarsi che la piastra scaldante sia pulita: una zona sporca impedisce il trasferimento di tutto il calore. Proteggere la piastra dalla corrosione. Per evitare la corrosione, spegnere la piastra. Sulla piastra accesa non lasciare incustodite pentole con pietanze a base di oli e grassi, in quanto il grasso caldo può...
-
Page 15: Pulizia E Manutenzione
L'elettrodomestico deve essere accessibile al tecnico per le riparazioni. Se l'elettrodomestico è installato in maniera tale che il tecnico ritenga che possa danneggiarsi o danneggiare la cucina, la riparazione non verrà effettuata. Pulizia e manutenzione Cosa? Come? Importante Sporcizia quotidiana sulla Spegnere il piano cottura elettrico. - Page 16 CLE64KX Ηλεκτρική εστία Εγχειρίδιο οδηγιών...
- Page 17 Περιεχόμενα 1 ............Οδηγίες ασφαλείας 2 ............Εγκατάσταση 3 ............Περιγραφή της συσκευής 4 ............Λειτουργία 5 ............Συντήρηση και καθαρισμός 6 ............Περιβαλλοντική σημείωση...
-
Page 18: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης περιέχει σημαντικές πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων των σημείων ασφαλείας και εγκατάστασης, που θα σας επιτρέψουν να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη συσκευή σας. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος ώστε να είναι εύκολα διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά, Για εσάς ή για οποιοδήποτε... - Page 19 Ασφάλεια παιδιών Μην αφήνετε τα ηλεκτρικά εξαρτήματα Συνιστούμε ανεπιφύλακτα ή τα καλώδια να έρχονται σε επαφή να αποφεύγεται η παρουσία βρεφών με περιοχές της συσκευής που και μικρών παιδιών κοντά στη συσκευή θερμαίνονται. και να μην επιτρέπεται να αγγίζουν τη...
-
Page 20: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Τοποθέτηση της εστίας της κουζίνας Ο χώρος της κουζίνας πρέπει να είναι στεγνός και αεριζόμενος και να διαθέτει αποτελεσματικό εξαερισμό. Κατά την εγκατάσταση του κεραμικού μέρους, θα πρέπει να διασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση σε όλα τα στοιχεία ελέγχου. ... -
Page 21: Περιγραφή Της Συσκευής
Αντικατάσταση του καλωδίου παροχής ηλεκτρικού ρεύματος Εάν το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, τότε πρέπει να αντικατασταθεί με κατάλληλο ανταλλακτικό. Το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να αντικατασταθεί σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: Απενεργοποιήστε τη συσκευή από τον διακόπτη ελέγχου. ... - Page 22 Ένα κατάλληλα επιλεγμένο τηγάνι εξοικονομεί ενέργεια. Ένα τηγάνι πρέπει να έχει παχιά, επίπεδη βάση με διάμετρο ίση με τη διάμετρο της πλάκας, καθώς σε αυτή την περίπτωση μεταφέρεται πιο αποτελεσματικά. λανθασμένο λανθασμένο σωστό λανθασμένο λανθασμένο Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η θερμαινόμενη πλάκα είναι καθαρή. Το λερωμένο σημείο δεν μεταφέρει όλη...
-
Page 23: Συντήρηση Και Καθαρισμός
Η συσκευή πρέπει να είναι προσβάσιμη για να μπορεί ο μηχανικός να εκτελέσει οποιαδήποτε αναγκαία επισκευή. Εάν η συσκευή σας έχει εγκατασταθεί με τέτοιο τρόπο, ώστε ο μηχανικός να ανησυχεί ότι θα προκληθεί ζημιά στη συσκευή ή στην κουζίνα σας, τότε...