Table of Contents
Advertisement
Quick Links
本書は製品とともに大切に保管してください。
Keep this guide together with the product in safe place.
N8103-197 SAS コントローラ
ユーザーズガイド
N8103-197 SAS Controller
User's Guide
まえがき
このたびは N8103-197 SAS コントローラをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本書は N8103-197 SAS コントローラ(以下「本製品」と呼びます)を正しく、安全に設置、使用するため
の手引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわからないこと、
不具合が起きたときにもぜひご利用ください。本書は必要な時にすぐに参照できるように必ずお手元に保管
してください。
本製品を取り付ける本体装置の取り扱いについての説明は、 本体装置のーザーズガイドを参照してください。
また、本製品を取り扱う前に「使用上のご注意」を必ずお読みください。
Preface
Thank you for purchasing N8103-197 SAS Controller.
This guide is a guidance to install and use N8103-197 SAS Controller (hereafter referred to as "this
product") properly and safely. Read this guide before handling this product. If you have any problem when
using this product, use this guide for your help. Keep this guide at hand for quick reference at any time
necessary.
For the server on which this product is to be mounted, refer to the User's Guide provided with the server.
Be sure to read "Notes on Use" before handling this product.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NEC N8103-197
Summary of Contents for NEC N8103-197
- Page 1 Thank you for purchasing N8103-197 SAS Controller. This guide is a guidance to install and use N8103-197 SAS Controller (hereafter referred to as "this product") properly and safely. Read this guide before handling this product. If you have any problem when using this product, use this guide for your help.
- Page 2 (2) The content of this document may be changed without prior notice. (3) No part of this document may be revised or reproduced without the permission of NEC Corporation. (4) Although great care has been taken to ensure the accuracy and completeness of the information contained in this document, Contact the dealer you purchased this controller from if you have any questions or find mistakes or omissions.
-
Page 3: 使用上のご注意 - 必ずお読みください
本書は必要な時にすぐに参照できるように必ずお手元に保管してください。 「使用上のご注意」および「取り扱い上のご注意」を必ずお読みください。 使用上のご注意 - 必ずお読みください - 本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。 また、本文中の名称についてはユーザーズガイドの「各部の名称と機能」の項をご参照ください。 安全にかかわる表示 本書では危険の程度を表す言葉として、｢警告｣と｢注意｣という用語を使用しています。それぞれの用語は次 のような意味を持つものとして定義されています。 警告 人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。 注意 火傷や怪我などを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します。 表示は次の３種類の記号を使って表します。それぞれの記号は次のような意味を持つものものとして定義さ れています。 (例) この記号は危険が発生するおそれがあることを表します。 注意の喚起 記号の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです。 (感電注意) (例) この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表 行為の禁止 示は、してはならない行為の内容を図案化したものです。 (分解禁止) (例) この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示は、 行為の強制 しなければならない行為の内容を図案化したものです。危 険を避けるためにはこの行為が必要です。 (コードを抜く) - 1 -... - Page 4 注意の喚起 特定しない一般的な注意・警告を示します。 高温による傷害を負うおそれがあることを示します。 感電のおそれがあることを示します。 発煙または発火のおそれがあることを示します。 行為の禁止 特定しない一般的な禁止を示します。 本装置を分解・修理・改造しないでください。感電や火災のおそれがあります。 ぬれた手で触らないでください。感電するおそれがあります。 行為の強制 特定しない一般的な使用者の行為を指示します。説明に従った操作をしてください。 本装置の電源コードをコンセントから抜いてください。火災や感電のおそれがあります。 - 2 -...
-
Page 5: 安全上のご注意
安全上のご注意 本製品を安全にお使いいただくために、ここで説明する注意事項をよく読んでご理解し、安全に活用してく ださい、記号の説明については巻頭の｢安全にかかわる表示｣の説明を参照してください。 警告 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など、人命に関わる設 備や機器および高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みやこれら機器の制御な どを目的とした使用は意図されておりません。これら設備や機器、制御システムなどに本製品を 使用した結果、人身事故、財産損傷などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます。 ご自分で分解、修理、改造はしない 本書に記載されている場合を除き、 絶対に分解したり、 修理・改造を行ったりしないでください。 装置が正常に動作しなくなるばかりでなく、感電や火災の危険があります。故障の際はお買い求 めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください。 電源プラグを差し込んだまま取り扱わない 本製品の取り付け／取り外しは、本体装置の電源を OFF にして、電源プラグをコンセントから 抜いて行ってください。たとえ電源を OFF にしても、電源コードを接続したまま装置内の部品 やケーブル／コネクタに触ると感電したり、 ショートにより火災を起こしたりすることがありま す。また、ぬれた手で本装置の取り付け・取り外しを行わないでください。故障するばかりでな く、感電するおそれがあります。 煙や異臭・異音がしたまま使用しない 万一、煙・異臭・異音などが生じた場合は、ただちに電源を OFF にして電源コードをコンセン トから抜いてください。 その後、 お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください。 そのまま使用すると火災の原因となります。 - 3 -... - Page 6 注意 ケーブル部を持って引き抜かない ケーブル部分を抜くときはコネクタ部分およびタブを持ってまっすぐに引き抜いてください。 ケ ーブル部分を持って引っ張ったりコネクタ部分に無理な力を加えたりするとケーブル部分が破 損し、火災や感電の原因となります。 高温に注意する 本体装置の電源を OFF にした直後は、装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたこと を確認してから取り付け／取り外しを行ってください。 確実に接続する 本製品を本体装置の PCI スロットに接続するときは、確実に差し込んでください。完全に差し込 まなかった場合、発煙や発火のおそれがあります。 中途半端に差し込まない 電源コードおよびケーブルは根本までしっかりと差し込んでください。 中途半端に差し込むと接 触不良のため発熱し、火災の原因となることがあります。また差し込み部にほこりがたまり、水 滴などが付くと発熱し、火災の原因となるおそれがあります。 ぬれた手で電源コードをもたない 本製品の取り付け、取り外しの際は、ぬれた手で本体装置の電源コードの抜き差しをしないでく ださい。感電するおそれがあります。 指定以外のインタフェースケーブルを使用しない インタフェースケーブルは、当社が指定するものを使用し、接続する装置やコネクタを確認した 上で接続してください。指定以外のケーブルを使用したり、接続先を誤ったりすると、ショート により感電や火災を起こすことがあります。 インタフェースケーブルの取り扱いや接続について次の注意をお守りください。 ・破損したケーブルを使用しない。 ・ケーブルを踏まない ・ケーブルの上にものを載せない ・ケーブルを改造・加工・修復しない また、SAS ケーブルを取り外すときは、コネクタ部分を持って真っ直ぐに引き抜いてください。 SAS ケーブルを接続する前に、ケーブルコネクタが破損していたり、コネクタピンが曲がって いたりしていないか確認してください。 SAS ケーブルは、当社指定のものを使用し、接続先をよく確認した上で接続してください。 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない...
-
Page 7: Notes On Use - Be Sure To Read
Keep this User's Guide at hand for quick reference at any time necessary. Be sure to read "Notes on Use" and "Handling Precautions". Notes on Use - Be sure to read - The following includes information necessary for proper and safe operation of this product. Refer to “Names and Features of Component”... - Page 8 Attention Indicates a general notice or warning that cannot be specifically identified. Indicates the presence of a hot surface or component. Touching this surface could result in bodily injury. Indicates that improper use may cause an electric shock. Indicates that improper use may cause fumes or fire. Prohibited Action Indicates a general prohibited action that cannot be specifically identified.
-
Page 9: Safety Notes
Safety Notes This section provides notes on using the product safely. Read this section carefully to ensure proper and safe use of the product. For symbols, see (Safety Indications). WARNING Do not use the product for services where critical high availability may directly affect human lives or high reliability is required. - Page 10 Confirm that the SAS cable connector is not damaged and connector pins are not bending before connecting the cable. Use only the SAS cable authorized by NEC and connects it to the proper connector. Ignoring these instructions may cause a short circuit, resulting in a fire, electric shock, or malfunction.
-
Page 11: 取り扱い上のご注意 - 本製品を正しく動作させるために
取り扱い上のご注意 - 本製品を正しく動作させるために - 本製品を使用するときに注意していただきたいことを次に示します。これらの注意を無視して、本製品を使 用した場合、資産(データやその他の装置)が破壊されるおそれがありますので必ずお守りください。 本書に記載されている説明をよくお読みになり、正しく取り扱ってください。 本製品を落としたり物にぶつけたりしないでください、誤動作や故障するおそれがあります。 携帯電話やＰＨＳ、ポケットベルなどを近くで使用しないでください。電波による誤動作の原 因となります。 危険防止及び故障防止のため作業を行なう際には、本体装置の電源スイッチを OFF にし、電 源プラグをコンセントから抜いてください。但し、ホットスワップ（活線挿抜）対象製品の取 り付け／取り外し時の電源スイッチの OFF および電源プラグのコンセントからの取り外しは 除きます。 本製品は静電気に弱い電子部品で構成されています。製品の取り付け／取り外しの際は、静電 気による製品の故障を防止するため静電気対策用リストストラップなどの装着により静電気を 除去してください。また、リストストラップを使用する場合は、接地された箇所に接続して使 用してください。 ケーブルの取り扱い ＬＡＮケーブル等のケーブルを接続する場合も床面との摩擦によって静電気が帯電することが あります。 帯電した状態で入出機器に接続すると機器を破壊することがありますので接続する前には除電 キット等を使用して除電することを推奨します。 注）静電気除電キットについて 下記の静電気除電キットについては、お買い求めの販売店または保守サービス会社にご相 談ください。 品名：ＬＡＮケーブル除電治具 型名：ＳＧ００１ （東京下田工業（株）製） 本体装置の... -
Page 12: Handling Precautions - For Proper Operations
Handling Precautions - For proper operations - Be sure to observe the following precautions for the proper operation of the product. Ignoring the precautions may cause property damage (data and other device). Read carefully the description in this Guide to handle the product properly. ... -
Page 13: 本書について
本書について 本書は、本製品を正しくセットアップし、使用できるようにするための手引きです。本製品を使用される前 に本書をよくお読みになり、いつでも取り出せる場所に大切に保管してください。本製品の移設の際は必ず 本書も一緒に移設してください。 本書は、Windows や Linux などのオペレーティングシステムやキーボード、マウスといった一般的な入出 力装置などの基本的な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記載されています。 本文中の記号 安全にかかわる表示に加えて、本文中では次の 3 つの記号を使用しています。それぞれの意味を示します。 本製品を取り扱う上で守らなければならない事柄や特に注意すべき点を示します。 重要 本製品を取り扱う上で確認しておく必要がある点を示します。 ﾁｪｯｸ 知っておくと役に立つ情報や、便利なことなどを示します。 ﾋﾝﾄ - 11 -... -
Page 14: About This Guide
About This Guide This guide is a guidance to install and use this product properly and safely. Read carefully before using this product, and keep this guide at hand for quick reference at any time necessary. When relocating the product, make sure to relocate this guide along with the product. -
Page 15: 梱包箱の中身について
梱包箱の中身について 梱包箱の中には本製品以外に添付品が同梱されています。万一、足りないものや破損しているものがあった 場合には、本製品をご購入された販売店にご連絡ください。 製品寿命について 本製品の製品寿命は５年です。本製品の交換については、本製品をご購入された販売店もしくはご契約され ているＮＥＣ保守サービス会社へご相談ください。 第三者への譲渡について 本製品を第三者に譲渡（または売却）する時には、必ず本書を含む全ての添付品をあわせて譲渡（または売 却）してください。 ソフトウェアに関しては、譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください。また、インストールした装 置から削除した後、譲渡してください。 輸送について 本製品を輸送する際は、 「2.構成品」を参考に本体装置から本製品を取り出し、本製品とすべての添付品を購 入時の梱包箱入れてください。 データの保管について オペレータの操作ミス、衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります。 万一に備えて、本製品に保存されている大切なデータは、定期的にバックアップを行ってください。 廃棄について 本製品の廃棄については、各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄して下さい。詳しくは、各自治体にお問 い合わせください。 - 13 -... -
Page 16: In The Package
In the Package The carton contains various accessories, as well as the product itself. If you find any component missing or damaged, contact your sales representative. Service Life The service life of this product is five years from the date of production. Consult with your sales agent or service representative for details. -
Page 17: Table Of Contents
目次 使用上のご注意 - 必ずお読みください - ........................1 安全にかかわる表示 ..............................1 安全上のご注意 ................................. 3 取り扱い上のご注意 - 本製品を正しく動作させるために - ................9 本書について ..................................11 本文中の記号 ................................11 梱包箱の中身について ..............................13 製品寿命について ................................13 第三者への譲渡について ..............................13 輸送について ..................................13 データの保管について ..............................13 廃棄について... -
Page 18: Contents
Contents Notes on Use - Be sure to read - .......................... 5 Safety Symbols ..............................5 Safety Notes ................................7 Handling Precautions - For proper operations - ..................10 About This Guide ................................12 Symbols Used in This Guide ........................12 In the Package .................................. -
Page 19: 本製品について
1.本製品について 1-1.仕様 項目 仕様 備考 コネクタタイプ SFF-8644 x 2（外部接続用） SAS ポート数 外部 8 ポート SAS 速度 12Gbps PCI EXPRESS バスタイプ 8 レーン、PCI EXPRESS 3.0 1-2.本製品の特徴 本製品は 8 ポートの１２Gbps 対応の SAS ポートを備えた PCI カードであり、8 レーンの PCI EXPRESS ３.0 に対応しています。 本製品に接続したデバイスにオペレーティングシステムをインストールしないで 重要... -
Page 20: 1-3.各部の名称と機能
1-3.各部の名称と機能 ポートとコネクタ 番号 説明 External x4 Mini-SAS HD ポート 2 External x4 Mini-SAS HD ポート 1 ステータス LED 番号 色 名前 説明 点灯 = すべての接続ボリュームは暗号化済み 消灯 = すべての接続ボリュームはプレーンテキスト グリーン 暗号化 点滅 = 暗号化済みとプレーンテキストの両方の ボリュームあり エラーが発生すると、この LED が点灯します。 アンバー 障害... -
Page 21: セットアップ手順
2.セットアップ手順 次の手順に従って本製品のセットアップを行います。 警告 電源プラグを差し込んだまま取り扱わない 本体装置に取り付ける際は本体装置のユーザーズガイドをよくお読みになり、 電源プラグをコン セントから抜いて作業してください。また、ぬれた手で電源コードの抜き差しをしないでくださ い。故障の原因となるばかりか感電するおそれがあります。 電源プラグはプラグ部をもって引き抜いてください。コード部分を持って引き抜くと、コードの 被覆が破損し、漏電や感電のおそれがあります。 注意 高温に注意する 本体装置の電源を OFF にした直後は、装置内の部品が高温になっています。十分に冷めたこと を確認してから取り付け／取り外しを行ってください。 確実に接続する 本体装置に取り付ける際は確実に接続してください。中途半端に取り付けると接触不良を起こ し、発煙や発火の原因となるおそれがあります。 ブラケットの取り付け → 20 ページ 本製品にブラケットを取り付けます。 本体装置への取り付け → 20 ページ 本体装置に本製品を取り付けます。 SAS 機器の接続 → 21 ページ 本体装置に SAS 機器を接続します。 ドライバーのインストール → 21 ページ 使用するオペレーティングシステム用のドライバーをインストールします。... -
Page 22: 2-1.ブラケットの取り付け
2-1.ブラケットの取り付け ご購入時、本製品にはフルハイトタイプの PCI ブラケットが取り付けられています。本製品をロー プロファイルに対応した PCI スロットに取り付ける場合は、添付されているロープロファイルタイ プの PCI ブラケットに交換する必要があります。 ブラケットの交換には固定ネジのサイズに合ったドライバーを使用します。 ﾋﾝﾄ 固定ネジ(２本)を取り外します。 ブラケットを本製品から取り外します。 ロープロファイルブラケットを本製品に取り付けます。 固定ネジ(２本)を取り付けます。 ロープロファイルブラケットから標準のフルハイトブラケットに取り替える時も 同じ手順です。 ﾋﾝﾄ 取り外したブラケットは無くさないように大切に保管してください。 重要 2-2.本体装置への取り付け 次に示す手順に従って本製品を本体装置に取り付けます。 本体装置の電源が OFF になっていることを確認し、電源プラグをコンセントから引き抜きま す。 本体装置の電源が ON(POWER ランプ点灯)になっている場合は、各オペレーティ 重要 ングシステムの電源 OFF の処理を行った後、本体装置の電源を OFF にしてくだ さい。... -
Page 23: 2-3.Sas 機器の接続
2-3.SAS 機器の接続 次に示す手順に従って本製品に SAS 機器を接続します。 本製品に接続したデバイスにオペレーティングシステムをインストールしないで 重要 ください。 本製品にディスクアレイ装置を接続する場合は、 本製品の RAID 機能は使用しない でください。 当社が指定する SAS ケーブルおよび SAS 機器以外は接続しないでください。指 定以外の SAS ケーブルおよび SAS 機器に接続できたとしても本製品及び接続し た SAS 機器が正常に動作しないばかりか、故障するおそれがあります。 接続可能な SAS ケーブルおよび SAS 機器については、当社サービスセンタまた は担当営業窓口にお問い合わせください。 本体装置の電源が OFF になっていることを確認し、電源プラグを AC コンセントから引き抜 きます。... -
Page 24: 注意事項 / 困ったときの処理
3.注意事項 / 困ったときの処理 3-1.注意事項 本製品にディスクアレイ装置を接続する場合は、 本製品の RAID 機能は使用しないでください。 本製品に接続したデバイスにオペレーティングシステムをインストールしないで 重要 ください。 本製品にディスクアレイ装置を接続する場合は、 本製品の RAID 機能は使用しない でください。 当社が指定する SAS ケーブルおよび SAS 機器以外は接続しないでください。指 定以外の SAS ケーブルおよび SAS 機器に接続できたとしても本製品及び接続し た SAS 機器が正常に動作しないばかりか、故障するおそれがあります。 接続可能な SAS ケーブルおよび SAS 機器については、当社サービスセンタまた は担当営業窓口にお問い合わせください。 3-2.困ったときの処理... -
Page 25: About This Product
Do not connect this product to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation. If the product is connected to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation, the product may malfunction or fail. -
Page 26: 1-3.Names And Functions
1-3.Names and Functions Ports and Connectors Item Description External x4 Mini-SAS HD port 2 External x4 Mini-SAS HD port 1 Status LEDs Item Color Name Interpretation On = All attached volumes are encrypted Off = All attached volumes are plaintext Green Crypto Flashing = Both encrypted and plaintext volumes are... -
Page 27: Setup
2.Setup Follow the steps described below to set up this product. WARNING Do not handle this product during an electrical storm. When installing this product in the server, read the user's guide of the server and unplug the power plug from the electrical outlet. Do not insert or remove the power plug with wet hands. Doing so can lead to faults or electric shock. -
Page 28: 2-1.Installation Of A Bracket
2-1.Installation of a Bracket A full height PCI bracket is attached to this product at factory shipment. If you insert this product in a low profile PCI slot, you have to replace the bracket with a low profile one that comes with this product. -
Page 29: 2-3.Connecting A Sas Device
Do not connect this product to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation. If the product is connected to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation, the product may malfunction or fail. -
Page 30: Maintenance
Do not connect this product to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation. If the product is connected to a server or SAS device that is not recommended by NEC Corporation, the product may malfunction or fail. - Page 32 N8103-197 SAS コントローラ ユーザーズガイド N8103-197 SAS Controller User’s Guide GZS-000754-001-00 2017 年 8 月 初版 August 2017 First Edition 日本電気株式会社 東京都港区芝五丁目 7 番 1 号 TEL (03) 3454-1111 (大代表) © NEC Corporation 2017 *GZS-000754-001-00W*...