Advertisement
12
For standard or angle mounting:
Pull the motor lead wires [a] through the pipe [b]. Screw the
pipe into the fan motor [c] until tight then tighten the setscrew
[d]. Threads on the pipe may be visible after tightening, this is
normal.
Para montaje estándar o en ángulo:
Tire los extremos de los alambres [a] del motor a través del
tubo [b]. Enrosque el tubo en el motor del ventilador [c] hasta
que esté ajustado y luego apriete el tornillo de ajuste [d]. La
rosca en el tubo puede ser visible después del apriete; esto es
normal.
Para montagem padrão ou em ângulo:
Passe os fios de ligação do motor [a] através da haste [b].
Atarraxe a haste no motor do ventilador [c] até que fique
apertada, em seguida aperte o parafuso de fixação [d]. É normal
que algumas roscas da haste fiquem visíveis depois do aperto.
13
Slide the following parts onto the wires in this order: upper
canopy [e], lower canopy [d], hanger bracket [c], Trilobular™
ball [b], and black wedge [a].
Deslice las siguientes partes en los alambres en este orden:
campana superior [e], campana inferior [d], soporte de
suspensión [c], bola Trilobular™ [b] y cuña negra [a].
Mova as peças a seguir por sobre os fios, nesta ordem: canopla
superior [e], canopla inferior [d], suporte de teto [c], esfera
Trilobular™ [b] e calço preto [a].
16
Advertisement
