Page 1
Caldaie murali Wall mounted boiler - Calderas murales OPEN HYBRID MEM PRO MANUALE PER L'USO USER MANUAL - MANUAL DE USO Fonderie SIME S.p.A. 6328240 - 09/2022 - R0...
AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA Per le "AVVERTENZE E REGOLE DI SICUREZZA" fare riferimento a quanto riportato nel "MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE" al paragrafo specifico. SIMBOLI INDICE ATTENZIONE MESSA IN SERVIZIO indicare azioni che, effettuate Verifiche preliminari ......3 correttamente, possono provocare infortuni di origine Accensione .
MESSA IN SERVIZIO Verifiche preliminari La prima messa in servizio della caldaia OPEN HYBRID MEM deve essere effettuata da Personale professionalmente qualificato, dopodiché caldaia potrà funzionare automaticamente. Si potrà però presentare la necessità, per l’Utente, di rimettere in funzione l’apparecchio autonomamente, senza coinvolgere il proprio tecnico;...
1.5.1 Richiesta di manutenzione Codici anomalie / guasti Al raggiungimento del periodo in cui è necessario effettuare la Se durante il funzionamento della caldaia si verificherà manutenzione della caldaia sul display appare il simbolo un'anomalia/guasto il display visualizzerà la scritta “ALL” seguita dal codice anomalia.
MANUTENZIONE Spegnimento per lunghi periodi Il non utilizzo della caldaia per un lungo periodo di tempo comporta l’effettuazione delle seguenti operazioni: Regolamentazioni – premere, per almeno 1 secondo, il tasto , una volta dalla Per un funzionamento efficiente e regolare dell'apparecchio è "modalità...
Page 6
SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS For the "SAFETY WARNINGS AND REGULATIONS" please refer to the information provided in the relevant section of the "INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL". SYMBOLS CONTENTS WARNING PUTTING INTO SERVICE To indicate actions which, if not carried out correctly, Preliminary checks .
PUTTING INTO SERVICE Preliminary checks Commissioning of the OPEN HYBRID MEM PRO boiler must be carried out by professionally qualified Personnel after which the boiler can operate automatically. It may however be necessary for the User to start the appliance autonomously without involving a technician: for example, after a holiday.
1.5.1 Maintenance request Fault / malfunction codes When it is time to perform maintenance on the boiler, the If a fault/malfunction is detected during boiler operation, the symbol shows on the display. message "ALL" will appear on the display followed by the fault code.
MAINTENANCE Shutting down for long periods If the boiler is to be left unused for a long period, the following operations need to be carried out: Adjustments – press and hold the button for at least 1 second, once if in For the appliance to operate correctly and efficiently it is "WINTER mode"...
Page 10
ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD Para las "ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD" se remite a las indicaciones del apartado específico del "MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO". SÍMBOLOS ÍNDICE ATENCIÓN PUESTA EN SERVICIO Para indicar acciones que, de no efectuarse Comprobaciones preliminares ....11 correctamente, pueden provocar accidentes de origen Encendido.
PUESTA EN SERVICIO Comprobaciones preliminares La primera puesta en servicio de la caldera OPEN HYBRID MEM deberá ser realizada por personal profesional cualificado; después la caldera podrá funcionar automáticamente. No obstante, el usuario podría verse en la necesidad de volver a poner en funcionamiento el aparato por su cuenta, sin acudir a su técnico;...
1.5.1 Solicitud de mantenimiento Códigos de fallos / averías Cuando haya vencido el plazo de mantenimiento de la caldera, Si durante el funcionamiento de la caldera se produce un fallo aparecerá en la pantalla el símbolo de funcionamiento/avería, la pantalla mostrará el mensaje seguido del código del fallo.
MANTENIMIENTO Apagado durante largas temporadas Si no se va a utilizar la caldera durante una larga temporada, habrá que llevar a cabo las siguientes operaciones: Reglamentos – pulse, durante 1 segundo como mínimo, la tecla , una vez Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se si se está...
Page 16
Fonderie SIME SpA si riserva di variare in qualunque momento e senza preavviso i propri prodotti nell’intento di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. Fonderie SIME SpA reserves the right to make changes at any time without prior notice in order to improve its products without compromising the essential characteristics.
Need help?
Do you have a question about the OPEN HYBRID MEM PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers