Schmalz EVE-TR 4 - 8 DC Operating Instructions

EVE-TR 4 - 8 DC
BA 30.30.01.00856
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni d'uso
Handleiding
Instrucciones para el manejo
Manual de instruções
Naudojimosi instrukcija
Kasutusjuhend
Lietošanas instrukcija
Οδηγίες χρήσης
取扱説明書
사용설명서
Air
EVE-TR 4 EVE-TR 8
7,5 kg 12,0 kg
16,5 lbs 26,5 lbs
4
Status 01.2023
Index 04
Driftsinstruks
Driftsinstruktioner
Käyttöohje
Driftsvejledning
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Návod k obsluze
Navodilo za uporabo
Návod na obsluhu
El Kitabi
Инструкция по
эксплуатации
使用说明书
-p
MAX.
Vacuum
V
MAX.
L
DIN EN ISO 11203
pA
Accuracy Class 2
K = 3 dB(A)
pA
1m
> 100mm
A
> 4"
A
> 5°C/41°F
< 45°C/113°F
A
2
1
1 2 3 4 5
START/STOP
control signals +24V
IN
power
1
supply
X7
2
FE2
+24/48V
0V
FE1
1
X9 X8
2 1
X10
1
FE1
742 713 18
0V
FE1
2x
PE
742 713 2
FE2
+UB
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D - 72293 Glatten
Tel +49 +7443 / 2403 - 0
Fax +49 +7443 / 2403 - 259
http://www.schmalz.com
e-mail: schmalz@schmalz.de
year
No
type
frequency Hz
speed min -1
power required kW
inlet capacity m /h 3
mbar
MAX. VACUUM
max. vacuum mbar
year
No
type
Hz
frequency
speed min -1
power required kW
MAX. V m /h
inlet capacity 3
m /h
3
mbar
max. pressure
= 60,5 dB(A)
%
max.
800m
max. 90%
A
3
6 7 8
GND +10V
ANALOG_IN
1 2 3 4 5 6 7 8
X5
1 8
S1 S2 S3 S4
1
DIP-Switches
S1
OFF=0-10V
1
ON=4-20mA
X6
S2
ON=internal
potentiometer
3x
S3
OFF=1000-3600rpm
ON=3000rpm
(constant)
S4
ON=automatic
cable ties
restart after fault
2006/42EG
DIN EN ISO 14001:2005
FE2 (+UB)
Cable lug
1
X7
must still
2
1
be fitted
FE1
1 1
X9 X8
(PE)
2 1
FE2
FE1
1
1 X10
X6
(0V)
pre-installed ferrite ring
FE1 (2x)
still to
FE2 (1x)
mount
+UB ► L1 = 30 cm
0V ► L1 = 14 cm
PE ► L1 = 14 cm
8
3x
L1