Vanico Maronyx EVOLO Quick Start Manual

INSTALLATION
Indiquez au mur l'emplacement du mobilier avec les espacements
désirés et localisez les emprises (2" x 4"). Si vous avez projeté
d'appuyer le mobilier contre un mur latéral, un fi ller sera
nécessaire. Utilisez les vis et ancrages à gypse fournis.
LINGERIE - Couchez la lingerie le dos au sol. Fixez le coup-de-
pied à la lingerie en partageant l'excédent de ¼" de chaque côté.
Ajoutez les niveleurs aux ancrages prévus sous le coup-de-pied.
Si vous désirez appuyer votre lingerie contre un mur latéral,
5⁄8
vissez-y un fi ller " positionné à égalité avec le devant de la
lingerie sans la porte.
Positionnez la lingerie à l'endroit voulu, faites la mise à niveau
à l'aide des niveleurs sous les pattes puis vissez son dos aux
emprises du mur.
VANITÉ - Enlevez le tiroir de la section coup-de-pied. Pour
cela, ouvrez le tiroir complètement, pressez vers vous les deux
cliquets de plastique noir situés de chaque côté sous la façade
du tiroir et tirez sur celui-ci jusqu'à ce qu'il décroche de la
coulisse.
Couchez la vanité dos au sol. Vissez son coup-de-pied en
partageant l'excédent de ¼" de chaque côté. Ajoutez les
niveleurs aux ancrages prévus sous le coup-de-pied.
VANITÉ EN APPUI CONTRE UNE LINGERIE - Vissez un fi ller de
½" sur le côté de la lingerie où la vanité doit s'appuyer, en le
positionnant à égalité avec la façade de la lingerie sans porte.
VANITÉ EN APPUI CONTRE UN MUR LATÉRAL - Vissez le fi ller
directement sur le panneau latéral de la vanité qui sera en contact
avec le mur en le positionnant à égalité avec la façade de la vanité
sans porte.
VANITÉ DISTANTE DU MUR - aucun fi ller n'est requis.
Une fois la vanité en place, faites la mise à niveau dans les deux
sens à l'aide des niveleurs situés sous les panneaux de côté. Fixez-
là ensuite aux emprises du mur par le dos à l'aide de vis de 3".
Guide d'installation/Installation Guide
plomberie/plumbing
INSTALLATION
Pre-mark on the wall the location of the furniture. Locate the
studs where the modules will be fi xed. If you wish to install the
furniture against a side wall, a fi ller will be necessary. Use screws
or gypsum anchorages provided when there is no studs.
LINEN CABINET - Lay the back of the linen cabinet on the fl oor.
Attach its toe-kick sharing the ¼" excess each side. Insert the
levelers into the toe-kick. If you want to install your linen cabinet
against a side wall, Attach a
cabinet without door. If the cabinet is not installed against a side
wall, no fi ller is needed.
Level the linen cabinet using the levellers under the side panels
then screw the back of the cabinet through the wall studs.
VANITY - Remove the drawer from the toe-kick section. To do so,
open the drawer completely, press the two black plastic hooks
located underneath on each side and pull until the drawer drop
out of the slide.
Lay the back of the vanity on the fl oor. Attach its toe-kick sharing
the ¼" excess each side. Insert the levelers into the bottom of
the toe-kick.
VANITY AGAINST LINEN CABINET - Screw the fi ller directly on
the side of the linen cabinet where vanity must touch, positioning
it fl ush with the front of the linen cabinet without door.
VANITY AGAINST A LATERAL WALL - Screw the fi ller directly
on the side of the vanity that will be in contact with the wall,
positioning it fl ush with the vanity façade without door.
VANITY AGAINST BACK WALL ONLY - no fi ller needed.
Once the vanity is in place, level it in both directions using the
levellers under the side panels. Screw the back of the vanity
through the wall studs using 3" screws provided.
EVOLO
Collection:
5⁄8
" fi ller fl ush with the front of the
08-2018