Hide thumbs Also See for FUZION:

Advertisement

Quick Links

Pure sans
Pure sans
Dynamique
Dynamique Dynamic
Cher client,
Merci d'avoir choisi l'un de nos produits pour votre salle de bains.
Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur commande
selon les spécifications que votre détaillant nous a transmises. Elles
ont été inspectées et vérifiées à l'usine avant leur expédition.
Il est de votre responsabilité de déballer soigneusement les boîtes
mentionnées sur le document intitulé : « À vérifier en présence du
livreur » afin de vous assurer que ces composantes sont en bonne
condition, qu'elles sont de la couleur choisie et que les dimensions sont
exactes et conformes à votre commande. Nous vous recommandons
également de lire attentivement l'Avertissement (p. 2).
Félicitations pour votre achat!
L'équipe Vanico-Maronyx
SERVICE À LA CLIENTÈLE / CUSTOMER SERVICE 1-800-921-9508 x 710 | service@vanicomaronyx.com
Pure without metal
Pure without
metal
Dynamic
Collection:
Suspendu avec niches
Suspendu avec niches Wallmounted with niches
Avec piètement / With legs
Avec piètement
Dear customer,
Thank you for choosing our product for your bathroom.
The components of your furniture were manufactured according to the
specifications given to us by your retailer; these components have been
thoroughly inspected at the factory before shipping.
It is your responsibility to carefully unpack the components mentioned
in the document: "To check in the presence of the delivery person" to
make sure that they are in good condition and that the measurements
and colors are correct and conform with your order. Please read also
carefully the WARNING (p. 2).
Congratulations, and enjoy!
The Vanico-Maronyx Team
FUZION
Mobilier/Furniture
Guide d'installation
Installation Guide
Wallmounted with niches
/ With legs
02-2021

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FUZION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Vanico Maronyx FUZION

  • Page 1 FUZION Collection: Mobilier/Furniture Guide d’installation Installation Guide 02-2021 Suspendu avec niches Suspendu avec niches Wallmounted with niches Wallmounted with niches Pure sans Pure sans Pure without Pure without metal metal Dynamique Dynamique Dynamic Dynamic Avec piètement Avec piètement / With legs...
  • Page 2 1. The sinks offered in this collection meet the CSA les normes de certification CSA B45.5/ IAPMO Z124 B45.5 IAPMO Z124 Plumbing Plastic Fixtures rules. Plumbing Plastic Fixtures. 2. GFCI plug, if applicable, is certified. 2. La prise GFCI, s’il y a lieu, est certifiée. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 3: Table Of Contents

    Mirror and medicine cabinet .......... 11-16 Meuble-lavabo ..............17-21 Sink base ................ 17-21 Lingerie ................22-25 Linen cabinet ..............22-25 JUSTEMENT DJUSTMENT Façades de tiroirs ..............26 Drawer fronts ............... 26 Portes ..................27 Doors ................... 27 NTRETIEN GÉNÉRAL .................28 ..............28 ENERAL MAINTENANCE VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 4: Avant De Débuter

    UTILISATION DU NIVEAU : Pour s’assurer d’une installation sans problème la bulle doit être complètement centrée entre les 2 traits. LEVEL USE: To ensure a trouble free installation, the bubble must be completely centered between the 2 lines. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 5: Débutez L'installation

    To start from the floor and go first with the sink base. p. 17 - p. 21 Starting with installation medecine cabinet/mirror allows you to work without being cluttered by the sink base. p. 11 - p. 16 VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 6 PLOMBERIE PLUMBING 8" 5" Spécifications identiques pour tous les meubles- 8" lavabos Fuzion. Same specifications for all Fuzion sink bases. 25 ½" 23 ½" Sol/Floor ÉLECTRICITÉ ELECTRICITY Interrupteur- Connecteur Prise de courant Interrupteur gradateur Fil pour GFCI bipolaire encastrée GFCI...
  • Page 7 ÉCLAIRAGE PRINCIPAL ET ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE : MIROIRS OU COMBINÉS MIROIR/PHARMACIE MAIN LIGHTING AND MOOD LIGHTING: MIRRORS OR COMBINAISONS MIRROR/MEDECINE CABINET MIROIR MIRROR Spécifications identiques pour tous les miroirs ou combinés miroir/pharmacie Fuzion. Same specifications for all 62 ½" Fuzion mirrors or combinations mirror/medecine cabinet. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 8: Dimensions Des Produits

    19 ½" DYNAMIC METAL 8" FUZION Offset mirror or medecine cabinet, sink base and 12" 75" 67" 12 ¾" ¾" linen cabinet with small niche. 7 ½" 15" 33 ½" 32 ¾" 6" 25 ½" 17 ¾" 8" FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 9 7 ¼" FUZION MÉTAL Avec piètement METAL FUZION With legs 19 ½" 29 ½" 75" 67" 42 ¼" 8" 12" ¾" 7 ½" 15" 33 ½" 7 ½" 24 ¾" 32 ¾" 9" 17 ¾" 8" 7 ¼" VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 10: Marquez L'emplacement Du Mobilier

    Identify the center of each stud. Si vous ne pouvez pas vous fixer sur un montant prévoir un ancrage à gypse ou solidifier l’intérieur du mur. Use drywall anchors if you can’t screw in a stud or reinforce the wall. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 11: Mirror And Medicine Cabinet

    Si vous avez choisi l'option A-227 (prise GFCI) assurez-vous que le fil électrique donne bien dans l'ouverture prévue. If you have chosen the A-227 option (GFCI), be sure that the electric wire is at the same position than the hole in the pannel. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 12: Miroir Et Pharmacie

    Attachez le connecteur de l’éclairage au fil de tirage fourni et tirez jusqu’en haut du panneau. Products with medecine cabinets only: Tie the lighting wire to the fish tape in the slot behind the pannel and pull until reaching the top. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 13 Ajoutez une vis 1 1/8" pour relier les pharmacies. Add a 1 1/8" screw between each medecine cabinet to join. Ajoutez aussi une vis 1 ½" au bas de chaque pharmacie. Add a 1 ½" screw at the bottom of each medecine cabinet. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 14 Turn the cams connectors. The head must nest well on the pannel. Fixez le métal aux connecteurs avec les vis à tête hexagonale. Fix the metal to the connectors with the hexagonal screws. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 15 Vissez la tête dans les pharmacies à l’aide de vis têtes rondes 1 1/8". Utilisez les trous pré-percés. Screw the light bridge in the medicine cabinets with 1 1/8" round head screws. Use the pre-drills holes. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 16 Enlevez la prise et le boitier de métal pour avoir accès au fil. Remove the outlet and metal box to access the wire. Effectuez le branchement et réinstallez les composantes. Make the electrical connection and reinstall the components. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 17: Sink Base

    MEUBLE-LAVABO MURAL : INSTALLATION BARRE DE SOUTIEN WALLMOUNT SINK BASE: SUPPORT BAR INSTALLATION FUZION PURE ET SUSPENDU AVEC NICHE PURE FUZION AND WALLMOUNTED WITH NICHE Mesurez et tracez une ligne de niveau à 19 ¾" du plancher centrée sur la largeur totale du meuble-lavabo.
  • Page 18: Meuble-Lavabo

    4 ½" de large fournies et reliez à l’aide des boulons connecteurs. Niche assembly: Use a support or ask a 2 person for help to set the niche under the vanity. Use the 4 ½" wide pannels included and connect with the connectors bolts. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 19 Mettez le meuble-lavabo de niveau à l’aide des niveleurs. Level the sink base with the levelers. Vissez le meuble-lavabo dans les montants à l’aide des vis 2 ½". Screw the sink base in the studs with the 2 ½" screws. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 20 ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE SOUS LE MEUBLE-LAVABO A-101 OPTION: MOOD LIGHTING UNDER THE SINK BASE Branchez la ou les fiches mâles de l’éclairage dans prise électrique installée préalablement au mur. Connect the plug in the electrical outlet already installed in the wall. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 21 Déposez le vasque. Tirez un cordon de silicone à la jonction du vasque et du comptoir. Drop of the vessel. Apply a bead of silicone at the junction between the vessel and the countertop. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 22: Linen Cabinet

    Si vous ne pouvez visser la barre dans 2 montants, utilisez des ancrages à gypse ou solidifiez l’intérieur du mur. 10" 10" If you can’t screw the bar in 2 studs, use drywall anchors or reinforce the wall. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 23 Appuyez la lingerie sur la barre de soutien et vissez dans les montants à l’aide des vis 2 ½". Lean the linen cabinet on the support bar and screw it in the studs with the 2 ½" screws. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 24: Lingerie

    Mettez la lingerie de niveau à l’aide des niveleurs. Level the linen cabinet with the levelers. Vissez la lingerie dans les montants à l’aide des vis 2 ½". Screw the linen cabinet in the studs with the 2 ½" screws. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 25 Enlevez la prise et le boitier de métal pour avoir accès au fil. Remove the outlet and the metal box to access to the wire. Effectuez le branchement et réinstallez les composantes. Make the electrical connection and reinstall the components. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 26: Façades De Tiroirs

    Hang out the slides with the levers under the drawer. Faites coulisser la cale de plastique pour hausser la façade du tiroir. Slide the plastic wedge to raise the front of the drawer. Enclenchez les coulisses. Engage the slides. FUZION | VANICO-MARONYX...
  • Page 27: Portes

    Turn the rear screw to adjust gap between the door and the module. Dévissez légèrement la plaque de montage pour ajuster la porte en hauteur. Unscrew slightly the mounting plate to adjust the height of the door. VANICO-MARONYX | FUZION...
  • Page 28: Entretien Général

    ENTRETIEN GÉNÉRAL GENERAL MAINTENANCE Nettoyer avec un chiffon humidifié à l’eau tiède. Au besoin, appliquer Clean with a soft cloth moistened with warm water. If necessary, apply un produit nettoyant doux non abrasif. Ensuite, essuyer avec un linge a mild non-abrasive cleaner. Then wipe with a dry cloth. sec.

Table of Contents