SPERONI CAM 40 Operating Instructions Manual
Garden pumps
Hide thumbs
Also See for CAM 40:
- Operating instruction (68 pages) ,
- Operating instructions manual (64 pages) ,
- Operating instructions manual (65 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
• Gartenpumpen
• Gartenpumpen
• Gartenpumpen
• Garden Pumps
• Garden Pumps
• Garden Pumps
• Pompes de jardin
• Pompes de jardin
• Pompes de jardin
• Pompe da giardino
• Pompe da giardino
• Pompe da giardino
• Tuinpompen
• Tuinpompen
• Tuinpompen
• Bombas de jardín
• Bombas de jardín
• Bombas de jardín
• Bombas de jardim
• Bombas de jardim
• Bombas de jardim
• Havepumper
• Havepumper
• Havepumper
• Trädgårdspumpar
• Trädgårdspumpar
• Trädgårdspumpar
• Puutarhapumput
• Puutarhapumput
• Puutarhapumput
• Hagepumper
• Hagepumper
• Hagepumper
• Avτλίa κήπoυ
• Avτλίa κήπoυ
• Avτλίa κήπoυ
• Bahge pompasi
• Bahge pompasi
• Bahge pompasi
• Pompy ogrodowa
• Pompy ogrodowa
• Pompy ogrodowa
• Zahradní čerpadla
• Zahradní čerpadla
• Zahradní čerpadla
• Kerti Szivattyú
• Kerti Szivattyú
• Kerti Szivattyú
• Hacocы caдoвый
• Hacocы caдoвый
• Hacocы caдoвый
•
•
•
• Sodo Siurblys
• Sodo Siurblys
• Sodo Siurblys
• Aiapump
• Aiapump
• Aiapump
• Vrtna Pumpe
• Vrtna Pumpe
• Vrtna Pumpe
• Pompe de gradina
• Pompe de gradina
• Pompe de gradina
• Vrtne Crpalke
• Vrtne ˇ Crpalke
• Vrtne Crpalke
Instrukcijụ vadovėlis
�
Bedienungsanleitung
�
�
�
Operating instructions
�
�
�
Mode d'emploi
�
�
�
Libretto istruzione
�
�
�
Gebruiksaanwijzing
�
�
�
Manual de instrucciones
�
�
�
Manual de instruções
�
�
�
Brugsvejledning
�
�
�
Bruksanvisning
�
�
�
Käyttöohjeet
FIN
FIN
�
�
�
Instruksjonshåndbok
NO
�
�
�
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
�
�
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
�
Kullanma kilavuzu
�
�
�
Instrukcja obsługi
�
Instrukcja obsługi
�
Instrukcja obsługi
�
Manuál s pokyny
CZ
�
�
�
Használati útmutató
�
�
�
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
RUS
�
�
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
�
AR
�
�
�
Naudojimo Instrukcjia
LT
�
�
�
EST Kasutusjuhend
EE
�
�
�
Upute za upotrebu
HR
�
�
�
Carte tehnica
RO
�
�
�
Navodila za uporabo
SLO
�
�
Dārza Sūkņi
• Gartenpumpen
• Gartenpumpen
• Garden Pumps
• Garden Pumps
• Pompes de jardin
• Pompes de jardin
• Pompe da giardino
• Pompe da giardino
• Tuinpompen
• Tuinpompen
• Bombas de jardín
• Bombas de jardín
• Bombas de jardim
• Bombas de jardim
• Havepumper
• Havepumper
• Trädgårdspumpar
• Trädgårdspumpar
• Puutarhapumput
• Puutarhapumput
• Hagepumper
• Hagepumper
• Avτλίa κήπoυ
• Avτλίa κήπoυ
• Bahge pompasi
• Bahge pompasi
• Pompy ogrodowa
• Pompy ogrodowa
• Zahradní čerpadla
• Zahradní čerpadla
• Kerti Szivattyú
• Kerti Szivattyú
• Hacocы caдoвый
• Hacocы caдoвый
•
•
• Sodo Siurblys
• Sodo Siurblys
• Aiapump
• Aiapump
• Vrtna Pumpe
• Vrtna Pumpe
• Pompe de gradina
• Pompe de gradina
• Vrtne Crpalke
• Vrtne Crpalke
IE 2 (3~)
�
�
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
Eγ�ειρίδι� �ρήσης
�
�
�
�
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi
�
�
�
�
�
�
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
PУКOBOДCTBO ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SPERONI CAM 40
Summary of Contents for SPERONI CAM 40
- Page 1 • Gartenpumpen • Gartenpumpen • Gartenpumpen • Gartenpumpen • Gartenpumpen • Garden Pumps • Garden Pumps • Garden Pumps • Garden Pumps • Garden Pumps • Pompes de jardin • Pompes de jardin • Pompes de jardin • Pompes de jardin •...
- Page 2 CAM 66 Datos Técnicos • Tekniske data • Τεχνικα′ ∆εδοµε′να • Tekniska data • Tekniset tiedot Dados Técnicos • Dane Techniczne • Texничecкиe дaнныe • Müszaki adatok • Techniniai duomenys CAM 40 P CAM 60 P CAM 66 PA Techniniai duomenys • Tehnilised näitajad • Tehnički podaci • Date tehnice • Tehnični podatki Netzspannung •...
- Page 3 CAM 75 CAM 100 CAM 130 RSM 5 0 GA CAM 75 GA CAM 100 PA CAM 130 GA RSM 5 GA 230 V ~ 230 V 230 V ~ 230 V 230 V ~ 230 V 230 V ~ 50 Hz 50 Hz 50 Hz...
-
Page 4: Safety Measures
GARDEN PUMPS • Before use it is necessary to check that the plug and • Before use it is necessary to check that the plug and 1. Safety Measures the mains connection line are not damaged. the mains connection line are not damaged. •... -
Page 5: Before Starting
� � complete absence of the filters, dismantle the hydraulic complete absence of the filters, dismantle the hydraulic 3. Before Starting section and thoroughly rinse the interior, carefully section and thoroughly rinse the interior, carefully Your irrigation pump is self-priming. Before starting for reassemble and refit the filters correctly before turning reassemble and refit the filters correctly before turning the first time, the pump has to be filled through the delivery... -
Page 6: Mesures De Sécurité
POMPES DE JARDIN la pompe. la pompe. 1. Mesures de sécurité • Evitez d’exposer la pompe à des jets d’eau directs. • Evitez d’exposer la pompe à des jets d’eau directs. • Lire attentivement la présente notice d’ utilisation avant de •... -
Page 7: Avant La Mise En Service
� � rincer. Si la pompe devait se boucher, c’est en raison de incer. Si la pompe devait se boucher, c’est en raison de 3. Avant la mise en service l’inefficacité des filtres ou/et de leur absence totale. Par con- Votre pompe d’irrigation est auto-aspirante. - Page 8 � � Informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche in ottemperanza alla direttiva 2002/96 CE (RAEE). Attenzione: per smaltire il presente prodotto non utilizzare il normale bidone della spazzatura. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte ed in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti.
- Page 9 � � Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2002/96 CE (RAEE) Opgepast: product niet meegeven met normaal huisvuil ophaling. Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart worden verwerkt volgens de wet van het de verwerking, hergebruiking en recyclage van het product. Overeenkomstig de regeringen die in de lidstaten worden toegepast, de privé...
- Page 10 NOTES...
- Page 11 NOTES...
- Page 12 � NOTES...
- Page 13 NOTES...
-
Page 14: Dichiarazione Di Conformità
D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À � 2000/14/CE EG-Konformitätserklärung (P2<2,2 kW - V/Hz wie auf dem Typenschild angegeben, Punkt auf der Kurve Qmax)�LWA gemessener 84 dBA/LWA garantierter 85 dBA/Angewandtes Verfahren: Anhang V �... - Page 15 D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À • 2000/14/CE • 2000/14/CE • 2000/14/CE CE UYGUNLUK BEYANNAMESI UYGUNLUK BEYANNAMESI UYGUNLUK BEYANNAMESI (P2<2,2 kW - V/Hz nominal de¤eri,Qmax. da e¤ri noktas›)�ölçülen LWA 84 dBA/Garanti edilen LWA 85 dBA/‹zlenen prosedür: Ek V (P2<2,2 kW - V/Hz nominal de¤eri,Qmax.
- Page 16 COD. 7106981 - REV. 14 - 09/2014...
Need help?
Do you have a question about the CAM 40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers