HABYS Agila 2 Instruction Manual
Stationary massage tables
Hide thumbs
Also See for Agila 2:
- Instruction manual & warranty (17 pages) ,
- User manual (17 pages) ,
- Instruction manual & warranty (17 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedieningshandleiding van stationaire massagetafels en garantie
Instruction manual & warranty for stationary massage tables
Lees deze handleiding en de veiligheidsinformatie
Please read the manual and the included
safety instructions before using the table.
Uitgi edatum van de handleiding / User Manual release date: 21.02.2022
NEDERLANDS
NL
EN
ENGLISH
Agila 2 | Agila 4
voordat u de tafel gaat gebruiken.
Handleiding nummer / User Manual number: 010/2022
MD
bladzijde 1
page 7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HABYS Agila 2
Summary of Contents for HABYS Agila 2
- Page 1 Bedieningshandleiding van stationaire massagetafels en garantie Instruction manual & warranty for stationary massage tables Agila 2 | Agila 4 Lees deze handleiding en de veiligheidsinformatie voordat u de tafel gaat gebruiken. Please read the manual and the included safety instructions before using the table.
- Page 3 / handicaps goed, veilig en effectief uit te voeren. Door de constructie van de HABYS Agila revalidatietafels heeft de fysiotherapeut gemakkelijke en volledige toegang tot de patiënt van alle kanten.
- Page 4 III. BEDIENING 1. Hoogteverstelling van tafels met een besturingsframe (optie beschikbaar op geselecteerde modellen). De tafels worden opgetild en neergelaten met behulp van een besturingsframe zoals hieronder beschreven: De besturing gebeurt door een willekeurig punt van het frame te verplaatsen en verticaal te fixeren met de voet (omhoog of omlaag).
- Page 5 4. Armsteunverstelling (optie beschikbaar in Agila 4). Om de armsteun neer te laten, tilt u het buitenste deel op met één hand en terwijl u deze in deze positie houdt, tilt u deze op met de andere hand. Trek de armleuning omhoog om deze op te tillen.
-
Page 6: Onderhoud En Reiniging
Er zijn geen contra-indicaties om het product te gebruiken, alleen als is voldaan aan de • bovenstaande aanbevelingen. V. ONDERHOUD EN REINIGING Stalen en gelakte elementen: Voor het reinigen van dergelijke elementen worden producten aanbevolen die geen schuurmiddelen bevatten. Desinfectie: Volgens noodzaak en sporadisch desinfecteren. Volgens de wetsbepalingen op afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is het verboden om afgedankte apparatuur met het symbool van een doorgestreepte afvalbak bij ander huishoudelijk afval te gooien. - Page 7 VIII. GARANTIEVOORWAADEN 1. Ten behoeve van dit document: a) „Fabrikant" betekent HABYS Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid gevestigd in Jasło, Produkcyjna str. 16, 38-200 Jasło, ingeschreven in het ondernemingsregister bijgehouden door de Districtsrechtbank in Rzeszów 12e Handelsafdeling van het Nationaal Gerechtsregister, met toegewezen KRS-nummer: 0000513317, met een aandelenkapitaal van 10.750.000 pln (in woorden:...
- Page 8 Koper en de transportonderneming, te bezorgen aan de Fabrikant. 17. De garantiebepalingen in dit document zijn de enige en exclusieve garantieregels voor de producten van HABYS.
-
Page 9: Installation
I. APPLICATION The stationary massage tables HABYS Agila enable the physiotherapists correct, safe and effective conduct of rehabilitation treatments, physiotherapy, physical therapy, massage, aiming at treating or alleviating the course of illnesses and the results of injuries /impairments. The construction of the rehabilitation tables Agila enables an easy and complete access to the patient from each side. -
Page 10: Operation
III. OPERATION 1. Height adjustment of tables with a walk free foot controller (option available on selected models). Raising and lowering the tables take place using walk free foot controller as described: Control takes place by holding the frame anywhere behind with the foot vertically (up or down). - Page 11 4. Armrest adjustment (option available in Agila 4). Lowering the armrest takes place by lifting it up with one hand and holding it in this position, picking it up at second hand for help. In order to raise the armrest, pull it up. It is forbidden to sit on the armrests and the headrest.
-
Page 12: Dimensions And Weight
V. DISINFECTION, MAINTENANCE AND CLEANING Steel and lacquered elements: Products that do not contain abrasives are recommended for cleaning such elements. Disinfection: Disinfect when necessary and occasionally. In accordance with the provisions of the law on electrical and electronic equipment waste, it is prohibited to dispose of used equipment marked with the symbol of the crossed out bin with other household waste. -
Page 13: Warranty Conditions
VIII. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP:... - Page 14 Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, b) provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. 17. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products.
- Page 16 Gemachtigd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap Fabrikant HABYS Sp. z o.o. Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Linsheng Road No. 136, Tinglin Town, tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Jinshan District, Shanghai, China www.habys.pl Made in China...
Need help?
Do you have a question about the Agila 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers