HABYS Agila 2 Instruction Manual & Warranty
Stationary massage tables
Hide thumbs
Also See for Agila 2:
- User manual (17 pages) ,
- Instruction manual & warranty (17 pages) ,
- Instruction manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi i gwarancja stacjonarnych stołów do masażu
Instruction manual & warranty for stationary massage tables
Agila 2 | Agila 4
Przed rozpoczęciem użytkowania stołu, prosimy
o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zawartych
w niej informacjami o bezpieczeństwie użytkowania.
Please read the manual and the included
safety instructions before using the table.
MD
Numer instrukcji / User Manual number: 010/2022
Data wydania instrukcji / User Manual release date: 21.02.2022
POLSKI
strona 1
PL
EN
ENGLISH
page 7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HABYS Agila 2
Summary of Contents for HABYS Agila 2
- Page 1 Instrukcja obsługi i gwarancja stacjonarnych stołów do masażu Instruction manual & warranty for stationary massage tables Agila 2 | Agila 4 Przed rozpoczęciem użytkowania stołu, prosimy o zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji i zawartych w niej informacjami o bezpieczeństwie użytkowania.
- Page 3 Stoły stacjonarne HABYS Agila umożliwiają fizjoterapeutom prawidłowe, bezpieczne i efektywne prowadzenie zabiegów rehabilitacyjnych, fizjoterapii, fizykoterapii, masażu, mających na celu leczenie lub łagodzenie przebiegu chorób oraz skutków urazów/upośledzeń. Budowa stołów rehabilitacyjnych HABYS Agila pozwala fizjoterapeucie na łatwy i pełny dostęp do pacjenta z każdej strony. II. INSTALACJA 1.
- Page 4 III. OBSŁUGA 1. Regulacja wysokości stołów ramą sterującą (opcja dostępna w wybranych modelach) Podnoszenie i opuszczanie stołów odbywa się za pomocą ramy sterującej według opisu: Sterowanie odbywa się poprzez przesunięcie i przytrzymanie dowolnego miejsca ramy za pomocą stopy w pionie (do góry lub dół). Rama sterująca jest umiejscowiona wokół...
-
Page 5: Zalecenia I Środki Ostrożności
4. Regulacja podłokietników (opcja dostępna w Agila 4). W celu opuszczenia podłokietnika w dół, podnieś do góry jego zewnętrzną część jedną ręką i trzymając w takiej pozycji podnieś go przy pomocy drugiej ręki. W celu podniesienia podłokietnika podciągnij go do góry. Zabrania się... -
Page 6: Konserwacja I Czyszczenie
Każdy poważny incydent związany z wyrobem należy zgłosić do producenta i Urzędu • Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. V. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Stal i elementy lakierowane: Do czyszczenia takich elementów zalecane są produkty nie zawierające środków ściernych. Dezynfekcja: Dezynfekować... -
Page 7: Warunki Gwarancji
VIII. WARUNKI GWARANCJI 1. Dla potrzeb niniejszego dokumentu: a) „Producent" oznacza HABYS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Jaśle, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, z przypisanym numerem KRS: 0000513317, z kapitałem zakładowym w wysokości 10.750.000 złotych (słownie: dziesięć... - Page 8 Producentowi zgłoszenia reklamacji przedsiębiorcy transportowemu i dochodzenia związanych z tym roszczeń, b) dostarczyć Producentowi protokół reklamacyjny spisany pomiędzy Nabywcą i przedsiębiorcą transportowym. 17. Regulacje dotyczące gwarancji zawarte w niniejszym dokumencie są jedynymi i wyłącznymi zasadami gwarancji na produkty HABYS Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
-
Page 9: Installation
I. APPLICATION The stationary massage tables HABYS Agila enable the physiotherapists correct, safe and effective conduct of rehabilitation treatments, physiotherapy, physical therapy, massage, aiming at treating or alleviating the course of illnesses and the results of injuries /impairments. The construction of the rehabilitation tables Agila enables an easy and complete access to the patient from each side. -
Page 10: Operation
III. OPERATION 1. Height adjustment of tables with a walk free foot controller (option available on selected models). Raising and lowering the tables take place using walk free foot controller as described: Control takes place by holding the frame anywhere behind with the foot vertically (up or down). - Page 11 4. Armrest adjustment (option available in Agila 4). Lowering the armrest takes place by lifting it up with one hand and holding it in this position, picking it up at second hand for help. In order to raise the armrest, pull it up. It is forbidden to sit on the armrests and the headrest.
-
Page 12: Dimensions And Weight
V. DISINFECTION, MAINTENANCE AND CLEANING Steel and lacquered elements: Products that do not contain abrasives are recommended for cleaning such elements. Disinfection: Disinfect when necessary and occasionally. In accordance with the provisions of the law on electrical and electronic equipment waste, it is prohibited to dispose of used equipment marked with the symbol of the crossed out bin with other household waste. -
Page 13: Warranty Conditions
VIII. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP:... - Page 14 Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, b) provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. 17. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products.
- Page 16 Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Authorized Representative Manufacturer HABYS Sp. z o.o. Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Linsheng Road No. 136, Tinglin Town, tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Jinshan District, Shanghai, China www.habys.pl Made in China...