Advertisement
Available languages
Available languages
Manual de uso y garantía de camillas de rehabilitación plegables
Instruction manual & warranty for portable massage tables
Gracias por elegir productos AVENO LIFE.
Enhorabuena por esta excelente compra.
Le recordamos que un uso correcto y un mantenimiento regular
del producto permitirá disfrutar del mismo durante muchos años.
Thank you for choosing AVENO LIFE products
and congratulations on your purchase.
We recall that the proper use and maintenance
of the products ensure full satisfaction
of their use for many years.
MD
Número del manual / User Manual number: 065/2024/2
Fecha de edición del manual / User Manual release date: 13.11.2024
ESPAÑOL
página 1
ES
EN
ENGLISH
page 5
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HABYS Aveno Life Sonia
Summary of Contents for HABYS Aveno Life Sonia
- Page 1 Manual de uso y garantía de camillas de rehabilitación plegables Instruction manual & warranty for portable massage tables Gracias por elegir productos AVENO LIFE. Enhorabuena por esta excelente compra. Le recordamos que un uso correcto y un mantenimiento regular del producto permitirá disfrutar del mismo durante muchos años. Thank you for choosing AVENO LIFE products and congratulations on your purchase.
-
Page 3: Manual De Uso
MANUAL DE USO I. Uso previsto Las camillas de masaje plegables permiten al fisioterapeuta realizar tratamientos de rehabilitación, fisioterapia y masaje de forma correcta, segura y eficaz para tratar o aliviar el curso de enfermedades y los efectos de lesiones/discapacidades. Utilizadas en consultas médicas, permiten a los pacientes adoptar la postura correcta para un tratamiento o examen eficaz y seguro. -
Page 4: Colocación Del Paciente
Tab. Ajuste de altura. Camillas Descripción de tareas Sonia 1. Desenroscar tuercas. 2. Desmontar pata móvil de tornillos fijadores, pasar la pata móvil a posición elegida. 3. Enroscar tuerca. Nina 1. Presionar perno de bloqueo. 2. Pasar la pata móvil a posición elegida. -
Page 5: Datos Técnicos
Si la suciedad es localmente más intensa, utilizar una solución de alcohol etílico al 25% y limpiar • suavemente con una gasa. Por último, limpie la zona a limpiar con un paño húmedo y secar. Desinfectar según sea necesario con agentes dedicados a la desinfección de tapicerías de PVC, PU. •... -
Page 6: Condiciones De Garantía
Fabricante un protocolo de reclamación redactado entre el Comprador y el empresario transportista. Las normas de garantía aquí contenidas son las únicas y exclusivas normas de garantía para los Productos HABYS de la Sociedad Limitada. -
Page 7: Operation
INSTRUCTION MANUAL I. Application Portable rehabilitation tables enable the physiotherapist correct, safe and effective conduct of rehabilitation treatment, physiotherapy, physical therapy, massage, aiming at treating or alleviating the course of illnesses and the results of injuries /impairments. Used at the medical and doctor's offices, they allow patients to adopt the correct posture for conducting effective and safe treatment or examination. - Page 8 Tab. Height adjustment Tables Description of activities Sonia 1. Unscrew a knobs. 2. Remove the mobile leg from the fixing screw, move the mobile leg to the chosen position. 3. Tighten the knobs. Nina 1. Drive in the locking pin. 2.
-
Page 9: Technical Data
Disinfect if necessary disinfectants dedicated to PVC, PU upholsteries. After disinfecting the • tabletop or the mattress with any disinfectant thoroughly dry up the upholstery before inserting it into the carrying case. Otherwise upholstery could be permanently stained. Attention: Before using other agent than mild detergent you need to check its influence on the place out of eyeshot. -
Page 10: Warranty Conditions
Equipment that occurred during transport, in order to enable the Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products. - Page 12 Versiones en otros idiomas disponibles en: Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Manufacturer: HABYS Sp. z o.o. ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, PL www.habys.com...
Need help?
Do you have a question about the Aveno Life Sonia and is the answer not in the manual?
Questions and answers