Limpieza Y Desinfección - Permobil ROHO Operation Manual

ES - Cojín para ducha o inodoro portátil ROHO, cojín para asiento de inodoro ROHO, ALMOHADILLA THE ADAPTOR
Limpieza y desinfección
Advertencias generales:
- La limpieza y la desinfección se efectúan por separado. La limpieza debe realizarse antes
que la desinfección. Si el producto se ensucia o se va a utilizar con diferentes usuarios,
deberá limpiarlo, desinfectarlo y comprobar que funciona de la manera adecuada.
- Limpie el producto con regularidad y cuando se ensucie.
- Si utiliza una funda hecha a medida con el cojín para asiento de inodoro o con el cojín para
ducha o inodoro portátil, quítela antes de la limpieza o desinfección, y cámbiela solo cuando
el cojín esté completamente seco. Nota: Las fundas no están disponibles en todos los
mercados.
- Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante del blanqueador y del desinfectante
germicida.
- Nota sobre la esterilización: Las temperaturas altas aceleran el desgaste y dañarán el
conjunto del producto. Los productos que aparecen en este manual no están embalados
en condiciones estériles ni se prevé su esterilización antes del uso. Si el protocolo de
su centro exige una esterilización: En primer lugar, siga las instrucciones de limpieza y
desinfección; a continuación, abra la válvula de inflado y utilice la menor temperatura de
esterilización disponible, sin que exceda los 70° C (158° F), durante el menor tiempo posible.
NO esterilizar en autoclave.
Precauciones para el cuidado del cojín: El uso de los siguientes productos puede
dañar el cojín: abrasivos (lana de acero, estropajos), sustancias cáusticas, detergentes
para lavavajillas automático, productos de limpieza con petróleo o disolventes orgánicos
(p. ej., acetona, tolueno, metiletilcetona [MEC], nafta, líquidos para limpieza en seco, removedor
de adhesivos), lociones oleaginosas, lanolina, gas ozono y métodos de limpieza con luz
ultravioleta. NO lo exponga a la luz directa del sol.
Advertencia: NO permita que el agua o la solución de limpieza entren en el cojín.
Cerciórese de que la válvula de inflado esté cerrada.
Nota: Puede que sea más fácil limpiar las cámaras de aire a fondo cuando están totalmente
desinfladas. Para desinflarlas: con la válvula de inflado abierta, enrolle o comprima el cojín y,
al terminar, cierre por completo la válvula de inflado. (Esta acción no aplica a THE ADAPTOR).
Lavado a mano y desinfección a mano del cojín (método recomendado)
Lavado a mano del cojín: Cierre la válvula de inflado. Meta el cojín en una
pileta grande. Lávelo a mano con un jabón de manos líquido que sea suave, un
detergente líquido para vajilla, un detergente de ropa o un detergente multifunción
(siga las instrucciones de la etiqueta del producto). Frote con cuidado todas las
superficies del producto con un cepillo de cerdas suaves de plástico, una esponja
o un paño. Enjuáguelo con agua limpia. Seque el producto al aire.
Desinfección a mano del cojín: Siga las instrucciones de limpieza,
usando 1 parte de lejía doméstica diluida en 9 partes de agua. Siga
las instrucciones de seguridad de la etiqueta de la lejía. Mantenga el
producto mojado con la solución de lejía durante 10 minutos. Enjuáguelo
abundantemente con agua limpia. Seque el producto al aire.
Recomendación: si lava la funda a mano, utilice agua a temperatura ambiente.
Precaución: Enjuáguela con abundante agua. El residuo de detergente puede provocar
que las cámaras de aire se peguen.
14
+