NAD L40 Owner's Manual page 39

NOTAS SOBRE LA INSTALACION
Su L 40 ha de colocarse sobre una superficie firme
y nivelada. Evite colocarlo bajo la luz directa del sol o
cerca de fuentes de calor y humedad.
Deje una ventilación adecuada. No coloque el
equipo sobre una superficie blanda como una alfom-
bra. No lo ponga en una posición cerrada como una
biblioteca o armario que pueda impedir el paso del
aire por las ranuras de ventilación.
Desconecte el equipo antes de hacer cualquier
conexión.
Use conductores y conectores RCA del alta calidad
para rendimiento y fiabilidad óptimos. Asegure que
los conductores y conectores no estén dañados en
modo alguno y que todos los conectores estén firme-
mente enchufados. Los conectores RCA de su L 40
tienen código de color: rojo para audio Derecha y
blanco para audio Izquierda.
Para mejor rendimiento, use conductores de
altavoz de calidad de grosor calibre 16 o más.
Si el equipo no va a usarse durante algún tiempo,
desconecte el enchufe de la toma de CA.
Si entra agua en su L 40 corte la alimentación eléc-
trica al equipo y quite el enchufe de la toma de CA.
Haga que un técnico de servicio cualificado inspec-
cione el equipo antes de intentar usarlo otra vez.
No quite la cubierta, en el interior no hay piezas
que puedan ser objeto de servicio por el usuario.
Use un paño seco para limpiar el equipo. Si es
necesario, humedezca un poco el paño con agua
jabonosa. No use soluciones que contengan benzol
ni otro agente volátil.
CONEXIONES DE PANEL TRASERO
1. ALTAVOCES
Salidas para los altavoces con impedancia de 4
ohmios o más.
El terminal 'RIGHT+' (derecho) debe conectarse al
terminal '+' de su altavoz derecho y el 'RIGHT-' ha de
conectarse al terminal '-' del altavoz.
Conecte los terminales de altavoz izquierdo marca-
dos con 'LEFT+' y 'LEFT-' de la misma manera.
Recomendamos cables trenzados para trabajos
pesados o cables especiales de altavoz para conec-
tar los altavoces L 40.
Los terminales de poste de doblado de alta corri-
ente pueden usarse como terminal de tornillo para
cables terminados con conectores de horquilla o de
patilla, o para cables con extremos no cubiertos.
CONECTORES DE HORQUILLA
Estos conectores deben ranurarse bajo los casquil-
los de tornillo de los terminales, y luego apretarse
plenamente. Asegure que los conectores estén firme-
mente sujetos y que no haya peligro de que metal no
cubierto de los conectores de horquilla toque el panel
trasero u otros conectores, porque esto podría
causar daño.
CABLES NO CUBIERTOS Y CONECTORES DE
PATILLA
Los cables no cubiertos y conectores de patilla
deben insertarse en el orificio del eje de los termi-
nales de altavoz. Desenrosque el casquillo de plásti-
co del terminal de altavoz hasta que el orificio del eje
del tornillo quede expuesto. Inserte la patilla o
extremo de cable no cubierto en el orificio y sujételo
apretando el casquillo del terminal.
Evite que metal no cubierto de los cables de
altavoz toque el panel trasero u otro conector.
Asegure que hay únicamente 1 cm de cable no
cubierto o patilla y que no haya torones de cable de
altavoz sueltos.
2. TAPE IN/OUT(entrada/salida de cinta)
Conexiones para grabación analógica y escucha
de una grabadora de cintas de audio de cualquier
tipo. Usando un conductor doble RCA-a-RCA,
conecte la salida izquierda y derecha (etiquetada
muchas veces como "playback", "Line out", "Output",
"Analogue output") de la grabadora de cintas a los
conectores TAPE IN del L 40 para escuchar. Conecte
la entrada izquierda y derecha (etiquetada muchas
veces como "Record", Line in", "Input", "Analogue
Input") de la grabadora de cintas a los conectores
TAPE OUT del L 40 para grabar.
3. AUX INPUT (entrada auxiliar)
Entrada para señales adicionales de entrada de
nivel de línea como un tocadiscos MiniDisc. Use un
conductor doble RCA-a-RCA para conectar los
equipos auxiliares de salidas de nivel de línea de
derecha e izquierda (etiquetadas muchas veces
como "Line Out", "Output", "Analogue Output") a la
entrada.
4. PRE OUT (salida previa)
Conexiones para un amplificador de potencia
externa.
5. FM ANTENNA (antena de FM)
Se incluye una antena de FM de cable cinta y debe
conectarse al conector FM ANTENNA en la parte
trasera del equipo usando el adaptador 'balun' que
se suministra. La antena cinta ha de montarse sobre
una superficie vertical y colocarse de modo que
forme una 'T'.
Experimente con la colocación de la antena para
descubrir la posición que da la mejor fuerza de señal
y el menor ruido de fondo.
Normalmente una señal FM inadecuada es el
resultado de una alto nivel de susurro, especialmente
con recepción estéreo, e interferencia de fuentes
eléctricas externas. El rendimiento de la sección de
sintonizador puede mejorarse usando una antena de
FM montada externamente. Un instalador de antenas
cualificado podrá asesorarle y montar una antes
recomendada para sus condiciones de recepción.
E
NAD
39