Download Print this page
Ingersoll-Rand GC25-KL1 User Manual
Ingersoll-Rand GC25-KL1 User Manual

Ingersoll-Rand GC25-KL1 User Manual

Cordless abrasive cut-off tool kit

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Cordless Abrasive Cut-Off Tool Kit
GC25-KL1, GC25-KL2
User Manual
User Manual
EN
ES
Manual del Usuario
FR
Manuel d'Utilisation
PT
Manual do Usuário
This manual contains safety and
product information for
IQV Cordless Abrasive Cut-Off
IQV Cordless Battery Charger
IQV Cordless Batteries
This manual contains parts lists for
IQV Cordless Abrasive Cut-Off
IQV Cordless Battery Charger
Este manual contiene información
de seguridad y de producto de
Separador Abrasivo Inalámbrico de IQV
Cargador de Baterías Inalámbricas de IQV
Baterías Inalámbricas de IQV
Este manual contiene la lista de
piezas de
Separador Abrasivo Inalámbrico de IQV
Cargador de Baterías Inalámbricas de IQV
Save These Instructions
Ce manuel contient les informations
de sécurité et de renseignements
sur le produit pour
Tronçonneuses Sans Fil IQV
Chargeur de Piles Sans Fil IQV
Piles Sans Fil IQV
Ce manuel contient des listes de
pièces pour
Tronçonneuses Sans Fil IQV
Chargeur de Piles Sans Fil IQV
Este manual contém informações
de segurança e sobre produtos
para
Aparelho de Corte Abrasivo Sem Fio IQV
Carregador de Baterias Sem Fio IQV
Baterias Sem Fio IQV
Este manual contém listas de
peças para
Aparelho de Corte Abrasivo Sem Fio IQvV
Carregador de Baterias Sem Fio IQV
45619426
Edition 2
August 2010

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GC25-KL1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ingersoll-Rand GC25-KL1

  • Page 1 45619426 Edition 2 August 2010 Cordless Abrasive Cut-Off Tool Kit GC25-KL1, GC25-KL2 User Manual User Manual Manual del Usuario Manuel d’Utilisation Manual do Usuário This manual contains safety and Ce manuel contient les informations product information for de sécurité et de renseignements •...
  • Page 3: Product Safety Information

    This section contains product safety information for • IQV Grinders, Cordless Wire Brush, and Cordless Abrasive Cut Off Tool • IQV Battery Charger • IQV Battery Esta sección contiene información de seguridad de productos de • Amoladoras, Cepillo de Alambre Inalámbrico y Herramienta Separadora Abrasiva Inalámbrica de IQV •...
  • Page 4 Product Safety Information: Cordless Grinders, Cordless Wire Brush and Cordless Abrasive Cut Off Tools Product Description Cordless Grinders, Wire Brush Tools and Abrasive Cut Off Tools are battery powered, hand-held, rotary power tools driving a rotating arbor (spindle) on which a grinding wheel or other abrasive accessory is mounted. A guard is required on all grinders, wire brush tools and abrasive cut off tools unless used with specific abrasive products and under special conditions.
  • Page 5 Power Tool Use and Care Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at • the rate for which it is designed. • Do not use the power tool if the switch does not turn it on or off.
  • Page 6 • Operations such as sanding or polishing are not recommended to be performed with this powertool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory •...
  • Page 7 Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying • excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin. •...
  • Page 8 Product Safety Information: Cordless Battery Charger Product Description A Battery Charger is an electrical device that converts alternating current electric power to direct current electric power used to charge electric storage batteries. WARNING General Safety Rules Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious •...
  • Page 9 Product Safety Information: Cordless Battery Product Description A Battery is an electric energy storage device used as the power source for Ingersoll Rand Cordless Products. WARNING General Product Safety Information Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power •...
  • Page 10 NOTICE Refer to Product Information Manual for Model Specific Safety Information. Safety Symbol Identification - Cordless Grinders, Cordless Wire Brush and Cordless Abrasive Cut Off Tools Read Manuals Before Wear Hearing Wear Eye Risk of Wear Respiratory Operating Product Protection Protection Electric Shock Protection...
  • Page 11 Información de Seguridad Sobre el Producto: Amoladoras, Cepillo de alambre Inalámbrico y Herramienta Separadora Abrasiva Inalámbrica Descripción del Producto Los trituradores inalámbricos, cepillos de alambres y herramientas de corte abrasivas son herramientas movidas por motor de baterías, manuales y rotativas que tienen una varilla rotativa (eje) sobre el que se monta la rueda trituradora u otros accesorios abrasivos. Todas las trituradoras, cepillos de alambres y herramientas de corte abrasivo necesitan una guarda, a menos que se utilicen con productos abrasivos específicos y bajo condiciones especiales.
  • Page 12 La sílice cristalina de ladrillos, hormigón y otros productos asociados con la albañilería. El arsénico y el cromo que produce la madera sometida a tratamientos químicos. El riesgo que representa una exposición de este tipo varía según la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien ventilada y utilice un equipo de protección homologado, por ejemplo, una mascarilla especialmente diseñada para filtrar partículas microscópicas.
  • Page 13 • Limpie con regularidad los respiraderos de la herramienta motorizada. El ventilador del motor sacará el polvo del interior de la carcasa y la acumulación excesiva de metal en polvo puede provocar peligros eléctricos. Reparación • Haga que la reparación de su herramienta motorizada la lleve a cabo personal cualificado que utilice sólo piezas de repuesto idénticas.
  • Page 14 • Utilice siempre alas de ruedas sin daños del tamaño y forma adecuados para la rueda seleccionada. Las alas de rueda correctas soportan la rueda al tiempo que reducen la posibilidad de rotura de la rueda. Las alas de las herramientas de corte pueden ser diferentes de las alas de las herramientas de triturado.
  • Page 15 Información de Seguridad Sobre el Producto: Cargador de Batería Inalámbrico Descripción del Producto Un cargador de baterías es un dispositivo eléctrico que convierte la corriente alterna en continua. Ésta se utiliza para cargar las baterías eléctricas de almacenamiento. ADVERTENCIA Normas Generales de Seguridad •...
  • Page 16 Información de Seguridad sobre el Producto: Batería Inalámbrico Descripción del Producto Una batería es un dispositivo de almacenamiento de energía eléctrica que se utiliza como fuente de alimentación para los productos inalámbricos de Ingersoll Rand. ADVERTENCIA Información General de Seguridad Sobre el Producto •...
  • Page 17 AVISO Si desea información de seguridad específica para su modelo, consulte el manual de información del producto. Identificación de los Símbolos de Seguridad - Amoladoras, Cepillo de alambre Inalámbrico y Herramienta Separadora Abrasiva Inalámbrica Lea los manuales antes Utilice protección Utilice protección Riesgo de Utilice protección...
  • Page 18 Informations de Sécurité du Produit: Meules, Brosse Métallique Sans Fil et Tronçonneuse Sans Fil Description du Produit Les meuleuses, brosses métalliques et outils de découpe abrasifs sans fil sont des outils portatifs alimentés par batterie. Ils intègrent une force de rotation entraînant un arbre rotatif (moyeu) sur lequel est montée une meule ou tout autre accessoire abrasif.
  • Page 19 l’arsenic et le chrome issus du bois traité chimiquement. Les risques liés à ces expositions dépendent de la fréquence à laquelle vous effectuez ce type de travail. Pour limiter l’exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un lieu bien ventilé avec des équipements de sécurité adéquats, tels que des masques anti-pous- sières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques.
  • Page 20 Entretien Faites réparer l’outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine. Ceci • permet d’assurer une fiabilité continue de l’outil. • Pour l’entretien de l’outil, utilisez uniquement des pièces de rechange Ingersoll Rand d’origine et suivez toutes les instructions d’entretien.

This manual is also suitable for:

Gc25-kl2