Related Manuals for Proline DD229WHA++
Summary of Contents for Proline DD229WHA++
- Page 1 PROLINE REFRIGERATEUR - CONGELATEUR DD229WHA++ MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 3 5()5,*(5$725)5((=(5 .2(/95,(6&20%,1$7,(...
- Page 5 0,6( $8 5(%87...
- Page 6 $77(17,21 &HW DSSDUHLO HVW GHVWLQp j rWUH XWLOLVp GDQV GHV DSSOLFDWLRQV GRPHVWLTXHV HW DQDORJXHV WHOOHV TXH ±OHV FRLQV FXLVLQHV UpVHUYpV DX SHUVRQQHO GHV PDJDVLQV EXUHDX[ HW DXWUHV HQYLURQQHPHQWVSURIHVVLRQQHOV ±OHV IHUPHV HW O¶XWLOLVDWLRQ SDU OHV FOLHQWV GHV K{WHOV PRWHOV HW DXWUHV HQYLURQQHPHQWV j FDUDFWqUH UpVLGHQWLHO ±OHV HQYLURQQHPHQWV GH W\SH FKDPEUHV G K{WHV ±OD UHVWDXUDWLRQ HW DXWUHV DSSOLFDWLRQV VLPLODLUHV KRUPLV OD YHQWH DX GpWDLO...
- Page 7 0,6( (1 *$5'( 0DLQWHQLU GpJDJpHV OHV RXYHUWXUHV GH YHQWLODWLRQ GDQV O HQFHLQWH GH O DSSDUHLO RX GDQV OD VWUXFWXUH G HQFDVWUHPHQW 0,6( (1 *$5'( 1H SDV XWLOLVHU GH GLVSRVLWLIV PpFDQLTXHV RX DXWUHV PR\HQV SRXU DFFpOpUHU OH SURFHVVXV GH GpJLYUDJH DXWUHV TXH FHX[ UHFRPPDQGpV SDU OH IDEULFDQW 0,6( (1 *$5'( 1H SDV HQGRPPDJHU OH FLUFXLW GH UpIULJpUDWLRQ...
- Page 8 0LVH DX UHEXW GH O¶DSSDUHLO 3RXU pYLWHU WRXWH QXLVDQFH HQYHUV O¶HQYLURQQHPHQW RX OD VDQWp KXPDLQH FDXVpH SDU OD PLVH DX UHEXW QRQ FRQWU{OpH GH GpFKHWV pOHFWULTXHV OHVIOXLGHVIULJRULJqQHVHW OHV DJHQWV PRXVVDQWV LQIODPPDEOHV UHF\FOH] O¶DSSDUHLO GH IDoRQ UHVSRQVDEOH SRXU SURPRXYRLU OD UpXWLOLVDWLRQ GHV UHVVRXUFHV PDWpULHOOHV /D PLVH DX UHEXW GRLW rWUH IDLWH GH IDoRQ V€UH GDQV GHV SRLQWV GH FROOHFWH SXEOLTXH SUpYXV j FHW HIIHW FRQWDFWH] OH FHQWUH GH WUDLWHPHQW GHV GpFKHWV OH SOXV SUqV...
- Page 9 )5...
- Page 10 )5...
- Page 11 )5...
- Page 12 La température du réfrigérateur se règle au moyen du bouton de réglage situé à l'intérieur Ajustez le bouton de réglage selon vos besoins ou préférences. 0 : appareil éteint 1 : réglage le moins froid 7 : réglage le plus froid (0), l’appareil ne fonctionne pas (le système de refroidissement est désactivé), mais il En position d'arrêt est quand même sous tension.
- Page 13 )5 ...
- Page 14 )5...
- Page 15 )5...
- Page 16 )5...
- Page 17 Retirez les caches de vis et retirez les vis. Retirez le capot supérieur. )5...
- Page 18 )5...
- Page 19 )5...
- Page 20 N (+16°C ~ +32°C) ^d (+16°C ~ +3 °C) 2,0 kg/24h )5...
-
Page 21: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à... - Page 22 )5...
- Page 23 /^WK^ >...
- Page 24 :$51,1*6 7KLV DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG LQ KRXVHKROG DQG VLPLODU DSSOLFDWLRQV VXFK DV ±VWDII NLWFKHQ DUHDV LQ VKRSV RIILFHV DQG RWKHU ZRUNLQJ HQYLURQPHQWV ±IDUP KRXVHV DQG E\ FOLHQWV LQ KRWHOV PRWHOV DQG RWKHU UHVLGHQWLDO W\SH HQYLURQPHQWV ±EHG DQG EUHDNIDVW W\SH HQYLURQPHQWV ±FDWHULQJ DQG VLPLODU QRQUHWDLO DSSOLFDWLRQV ,I WKH VXSSO\ FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH UHSODFHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU LWV VHUYLFH DJHQW RU VLPLODUO\ TXDOLILHG...
- Page 25 :$51,1* 'R QRW GDPDJH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW :$51,1* 'R QRW XVH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQVLGH WKH IRRG VWRUDJH FRPSDUWPHQWV RI WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKH\ DUH RI WKH W\SH UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU 'R QRW VWRUH H[SORVLYH VXEVWDQFHV VXFK DV DHURVRO FDQV ZLWK D IODPPDEOH SURSHOODQW LQ WKLV DSSOLDQFH :$51,1* )RU PDNLQJ LFH LFH FXEHV XVH SRWDEOH ZDWHU RQO\...
- Page 26 )RU LQVWDOODWLRQ VHUYLFLQJ $SSOLDQFH VKRXOG EH SODFHG RQ D KRUL]RQWDO IORRU DQG NHHS WKH YHQWLODWLRQ IUHHO\ 'RQ¶W WU\ WR UHSODFH RU UHSDLU DQ\ FRPSRQHQWV E\ \RXUVHOI DVN WKH VHUYLFH DJHQF\ IRU KHOS LI QHFHVVDU\ )RU KDQGOLQJ $OZD\V KDQGOH WKH DSSOLDQFH WR DYRLG DQ\ GDPDJH )RU WKH GHWDLOV FRQFHUQLQJ WKH PHWKRG RI FOHDQLQJ VHH VHFWLRQ ³&OHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH´...
- Page 27 *%...
- Page 28 *%...
- Page 29 The appliance is controlled with a temperature control knob located inside the appliance. Adjust the control knob as desired to suit your individual preference. 0 is off setting 1 is setting 7 is coldest setting In the 0 position the appliance does not operate (the cooling system is switched off), but power supply is not interrupted.
- Page 30 *%...
- Page 31 *% ...
- Page 32 *%...
- Page 33 *%...
- Page 34 Remove screw covers and the remove screws. Remove the top cover. *%...
- Page 35 *%...
- Page 36 > E/E' E D /Ed E E *%...
- Page 37 N (+16°C ~ +32°C) ^d (+16°C ~ +3 °C) kg/24h *%...
- Page 38 DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations.
- Page 39 THE COLDEST PART OF THE REFRIGERATOR The symbol indicates the location of the coldest part of your refrigerator. This area is in between the vegetable compartment at the bottom and the symbol at the top, or the shelf at the same height. In order to maintain the temperature in this area, make sure not to change the position of this shelf.
- Page 40 s Zt/: Z/E'...
- Page 41 :$$56&+8:,1*(1 'LW DSSDUDDW LV XLWVOXLWHQG EHGRHOG YRRU KXLVKRXGHOLMN JHEUXLN HQ PDJ QLHW ZRUGHQ JHEUXLNW YRRU DQGHUH GRHOHLQGHQ RI LQ DQGHUH WRHSDVVLQJHQ ]RDOV YRRU QLHWKXLVKRXGHOLMN JHEUXLN RI LQ HHQ FRPPHUFLsOH RPJHYLQJ (HQ EHVFKDGLJG QHWVQRHU PDJ XLWVOXLWHQG ZRUGHQ YHUYDQJHQ GRRU GH IDEULNDQW HHQ HUNHQGH UHSDUDWLHVHUYLFH RI YDNOXL PHW JHOLMNZDDUGLJH NZDOLILFDWLHV RP JHYDDU WH YRRUNRPHQ 'LW DSSDUDDW PDJ ZRUGHQ JHEUXLNW GRRU NLQGHUHQ YDQDI ...
- Page 42 NRHOYORHLVWRIFLUFXLW QLHW ZRUGW EHVFKDGLJG :$$56&+8:,1* JHEUXLN JHHQ HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ LQ GH YRHGVHOYDNNHQ YDQ KHW DSSDUDDW WHQ]LM GLW GRRU GH IDEULNDQW HUYDQ ZRUGW DDQEHYROHQ %HZDDU LQ GLW DSSDUDDW JHHQ EUDQGEDUH RI H[SORVLHYH PDWHULDOHQ ]RDOV VSXLWEXVVHQ PHW EUDQGEDDU GULMIJDV :$$56&+8:,1* JHEUXLN XLWVOXLWHQG GULQNZDWHU YRRU KHW PDNHQ YDQ LMV EORNMHV :$$56&+8:,1* KHW NRHOV\VWHHP VWDDW RQGHU KRJH GUXN 1HHP FRQWDFW RS PHW JHNZDOLILFHHUG...
- Page 43 3ODDWV KHW DSSDUDDW RS HHQ KRUL]RQWDDO RSSHUYODN HQ ]RUJ YRRU YROGRHQGH YHQWLODWLH 9HUYDQJ RI UHSDUHHU GH RQGHUGHOHQ QLHW ]HOI ,QGLHQ QRGLJ UDDGSOHHJ KHW VHUYLFHFHQWUXP +DQWHULQJ +DQWHHU KHW DSSDUDDW DOWLMG PHW GH QRGLJH YRRU]LFKWLJKHLG RP VFKDGH WH YRRUNRPHQ 9RRU GHWDLOV RYHU GH UHLQLJLQJVPHWKRGH ]LH GH UXEULHN ³5(,1,*(1 (1 21'(5+28'´...
- Page 44 1/...
- Page 45 1/...
- Page 46 1/...
- Page 47 De koelkast-diepvries wordt bediend met behulp van een temperatuurknop. Stel deze regelknop naar wens en volgens uw persoonlijke voorkeur in. 0 is de uit-stand 1 is de stand 7 is de koudste stand In de uit-stand (0) werkt het apparaat niet (het koelsysteem is uitgeschakeld), maar blijft het apparaat wel onder spanning.
- Page 48 1/ ...
- Page 49 1/...
- Page 50 1/...
- Page 51 1/...
- Page 52 Verwijder de schroefdeksels en verwijder de schroeven. Verwijder de bovenklep. 1/...
- Page 53 1/...
- Page 54 1/...
- Page 55 1 ƒ& a ƒ& N:KX $ / / NJX NJ [[ N:KMDDU XXU 1/...
- Page 56 VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.
- Page 57 KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbool geeft de plaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend door het glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich op dezelfde hoogte bevindt.
- Page 58 &.35/=...