Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Proline PLC235WH
Summary of Contents for Proline PLC235WH
- Page 1 PLC235WH PLC235SL RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR REFRIGERATOR-FREEZER KOEL-/VRIESCOMBINATIE HANDLEIDING MANUEL D'UTILISATION...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des Matieres AVERTISSEMENTS--------------------------------------------------------------------------------------------------1 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT -----------------------------------------------------------4 NOMS DES PI CES-------------------------------------------------------------------------------------------------4 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL-----------------------------------------------------------------------------5 INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------5 TEMP RATURE AMBIANTE --------------------------------------------------------------------------------------6 AVANT DE METTRE DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL-----------------------------------------------6 COUPURE DE COURANT-----------------------------------------------------------------------------------------6 CONTRÔLE DE LA TEMP RATURE ---------------------------------------------------------------------------6 D PLACEMENT DE VOTRE APPAREIL-----------------------------------------------------------------------6 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE R FRIG RATEUR---------------------------------------6 CONG LATION ET CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DU CONG LATEUR------------------------------------------------------------------------------------------------------9... -
Page 3: Avertissements
MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionnels;... - Page 4 dans la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN” en page FR-12&13. Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie. MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Page 5 les procédures correctes de mise au rebut. Installation et mise en service: L’appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s’assurant que les ouvertures d’aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de remplacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l’appareil, demandez de l’aide à...
-
Page 6: Instructions Importantes De S Curit
– Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. – Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ... -
Page 7: Avant D'installer L'appareil
Agencement reommandé des aliments Étagères de porte (2°C ~ 8°C) Compartiment du réfrigérateur (4°C) Section supérieure: ceufs, beurre, fromage… L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est la plus froide. Rangez vos aliments dans un espace optimal pour profiter dela fraicheur. boissons, canettes, Section centrale: Section... -
Page 14: Fabrication De Gla Ons
F ABRICATION DE GLAÇONS... -
Page 16: Guide De D Pannage
La lampe LED dans le compartiment du réfrigérateur ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Si la lampe LED cesse de fonctionner, contactez le centre de réparation agréé local. GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution possible L’appareil ne fonctionne pas. La prise électrique n’est pas sous tension. -
Page 17: Fiche D'information Sur Le Produit
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2016 DE LA COMMISSION en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Référence du modèle: PLC235WH... - Page 18 Cave — — — — Denrées alimentaires — fraîches Denrées hautement — — — — périssables Sans étoile ou fabrication — — — — de glace 1 étoile — — — — 2 étoiles — — — — 3 étoiles —...
-
Page 19: Service De Réparation Et Pièces De Rechange
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY. - Page 20 FR-18...
- Page 21 Table of Contents WARNINGS-------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION--------------------------------------------------------------------------4 NAME OF PARTS-----------------------------------------------------------------------------------------------------4 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE----------------------------------------------------------------------5 INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------5 AMBIENT TEMPERATURE----------------------------------------------------------------------------------------5 BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE-------------------------------------------------------------5 POWER FAILURE-----------------------------------------------------------------------------------------------------5 TEMPERATURE CONTROL----------------------------------------------------------------------------------------5 MOVING YOUR APPLIANCE---------------------------------------------------------------------------------------5 STORING FOOD IN THE FRIDGE COMPARTMENT--------------------------------------------------------6 FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER COMPARTMENT------------------------------8 MAKING ICE CUBES-------------------------------------------------------------------------------------------------10 DEFROSTING----------------------------------------------------------------------------------------------------------11 DOOR CONVERSION-----------------------------------------------------------------------------------------------11...
-
Page 22: Warnings
PLEASE READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;... - Page 23 WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
- Page 24 order to eliminate harmful bacteria. Never refreeze seafood that has been defrosted. WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. Warning; Risk of fire / flammable materials WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
-
Page 25: Important Safety Instruction
Temperature control knob Shelves Door shelves Vegetable container Freezer Compartment Drawers Adjustable foot Recommended food arrangement Door shelves (2°C ~ 8°C) Top section: eggs, butter, cheese… Refrigerator compartment (4°C) Cold air sinks so the bottom part is the coldest. Store your food in the optimal space to enjoy the Middle section: beverages, cans, bottles…... -
Page 26: Before Installing The Appliance
BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE Before connecting your fridge freezer to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at all times. To turn off main power to the appliance, turn it off and then detach the plug from the outlet. -
Page 34: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting customer service. Problem Possible causes Possible solution Appliance does not operate. No electricity at power outlet. Check that the plug is correctly connected and power switched on. Noises Cabinet not stable or level. -
Page 35: Product Information Sheet
Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Model identifier: PLC235WH... - Page 36 0-star or — — — — ice-making 1-star — — — — 2-star — — — — 3-star — — — — 4-star -18,0 2-star section — — — — Variable temperature — — — — compartment For 4-star compartments Fast freeze facility For wine storage appliances Number of standard wine bottles...
-
Page 37: Repair And Spare Parts Service
REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury. To access to professional repair and order spare parts, please get the support from FNAC DARTY after-sales service. -
Page 38: The Coldest Part Of The Refrigerator
THE COLDEST PART OF THE REFRIGERATOR The symbol indicates the location of the coldest part of your refrigerator. This area is in between the vegetable compartment at the bottom and the symbol at the top, or the shelf at the same height. In order to maintain the temperature in this area, make sure not to change the position of this shelf. - Page 39 Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN------------------------------------------------------------------------------------------------1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES-----------------------------------------------------------------4 BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN----------------------------------------------------------------------4 VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT-------------------------------------------------------------------5 INSTALLATIE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------5 OMGEVINGSTEMPERATUUR ------------------------------------------------------------------------------------5 ALVORENS LEVENSMIDDELEN IN HET APPARAAT TE PLAATSEN---------------------------------5 STROOMUITVAL-------------------------------------------------------------------------------------------------------5 TEMPERATUURREGELING ----------------------------------------------------------------------------------------5 UW APPARAAT VERPLAATSEN----------------------------------------------------------------------------------6 LEVENSMIDDELEN IN HET KOELVAK BEWAREN ---------------------------------------------------------6 LEVENSMIDDELEN IN HET VRIESVAK INVRIEZEN EN BEWAREN-----------------------------------8 IJSBLOKJES MAKEN-------------------------------------------------------------------------------------------------11 ONTDOOIEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN -----------------------------------------------------------------12...
-
Page 40: Waarschuwingen
LEES DE VOLGENDE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN EN BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. WAARSCHUWINGEN: Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen, waaronder – kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere werkruimtes; – boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;... - Page 41 apparaat of in de constructie voor de inbouw van het apparaat vrij van obstakels. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, dan deze aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de opbergvakken van het apparaat tenzij ze van het type zijn dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
- Page 42 Raadpleeg indien nodig het servicecentrum. Hantering: Ga altijd met de nodige voorzichtigheid om met het apparaat om schade te voorkomen. WAARSCHUWING: Maak alleen ijs (ijsblokjes) met behulp van drinkbaar water. Vries ontdooide levensmiddelen nooit in, tenzij ze op voorhand gekookt zijn, om schadelijke bacteriën te elimineren.
-
Page 43: Belangrijke Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Als u een oude koel-/vriescombinatie met een slot/grendel op de deur afdankt, zorg er dan voor dat deze in een ontgrendelde staat wordt achtergelaten om mogelijke opsluiting van jonge kinderen tijdens het spelen te voorkomen. Ontkoppel het apparaat van de netvoeding indien niet in gebruik en alvorens te reinigen. Verwijder alle levensmiddelen voordat u het apparaat reinigt. Plaats geen te grote levensmiddelen in het apparaat om een verkeerde werking te vermijden. -
Page 44: Voor Installatie Van Het Apparaat
Aanbevolen rangschikking van de levensmiddelen Deurvakken (2°C ~ 8°C) Koelgedeelte (4°C) Bovenste gedeelte: eieren, boter, kaas… Koude lucht dealt zodat het onderste gedeelte het koelste is. Bewaar uw levensmiddelen in het juiste vak om te genieten van de frisse smaak. Middelste gedeelte: drankjes, blikjes, flessen…... -
Page 51: Ontdooien
ONTDOOIEN Het koelvak ontdooit volledig automatisch Tijdens de werking van de koelmachine worden er condensatiedruppels of rijm achteraan het koelvak gevormd. Dit is normaa Het is niet nodig om de condensatie of het ijs weg te vegen. Het achterpaneel ontdooit automatisch. De condensatie stroomt in het condensatiekanaal en wordt naar de koelmachine geleid waar het verdampt. - Page 52 Reinigingstips...
-
Page 53: Problemen Oplossing
De LED-lamp in het koelvak kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als de LED-lamp stuk is, neem contact op met een lokale erkende reparateur. PROBLEEMOPLOSSING Als er een probleem met uw apparaat is, controleer dan de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantenservice. Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossing... -
Page 54: Productinformatieblad
GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline Adres van de leverancier: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France Typeaanduiding:... - Page 55 Chill — — — — 0 sterren of — — — — ijsmaker 1 ster — — — — 2 sterren — — — — 3 sterren — — — — 4 sterren -18,0 2-sterrengedeelt — — — — Compartiment met variabele —...
-
Page 56: Service Voor Reparaties En Reserveonderdelen
SERVICE VOOR REPARATIES EN RESERVEONDERDELEN Demonteer of repareer het apparaat niet zelf om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden. Voor professionele reparaties of het bestellen van reserveonderdelen, neem contact op met de klantenservice van FNAC DARTY. Reserveonderdelen voor uw apparaten worden binnen 15 werkdagen na het ontvangen van de bestelling geleverd. -
Page 57: Koudste Zone Van De Koelkast
KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbool geeft de plaats van de koudste zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant afgebakend door het glas van de groentelade en aan de bovenkant door het symbool of het rek dat zich op dezelfde hoogte bevindt. - Page 58 KOEL-/VRIESCOMBINATIE Descripcion del producto: Descriçào do produto: Proline Marque – Brand /Merk /Marca: PLC235WH PLC235SL Référence commerciale – Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
- Page 59 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 55014-2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 LVD : EN 60335-2-24:2010 + A1:2019 + A2:2019 + A11:2020 EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019...
Need help?
Do you have a question about the PLC235WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers