Hohem iSteady Pro 4 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hohem Manuals
  4. Camera Accessories
  5. iSteady Pro 4
  6. User manual

Hohem iSteady Pro 4 User Manual

Hide thumbs Also See for iSteady Pro 4:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

iSteady Pro 4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iSteady Pro 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Mark Talemans
April 2, 2025

Hi, I have since 2 years a Hohem iSteadt Pro4 gimball. Always satisfied to use it. But now, after a longer inactivity, the battery is after 2 minutes empty. What can I do ?

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hohem iSteady Pro 4

Summary of Contents for Hohem iSteady Pro 4

  • Page 1 Pro 4 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 18 Čeština 19 – 34 Slovenčina 35 – 50 Magyar 51 – 66 Deutsch 67 – 82...
  • Page 3 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Disclaimer Thank you for purchasing this Hohem product. By using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. You agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product, and for any consequences thereof.

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview Tilt 320° Roll 320° Pan 600° ¼“ Extension Screw Hole 1. Mini USB DC Out 10. Mode Indicator 2. ¼” Extension Screw Hole 11. Joystick 3. Trigger 12. Slider 4. USB DC Out/DC In 13. Tilt Motor 5. Handle (battery inside) 14.

  • Page 5: List Of Accessories

    Gimbal charging cable ×1 (Type-C) • App Download Scan the following QR code to download the app or search for “Hohem Gimbal” app in your phone’s app store. Hohem Gimbal supports operation systems of iOS 9.0 and newer or Android 5.0 and newer.
  • Page 6 Charging the Gimbal Charge the gimbal fully before using it for the first time. The battery takes approximately 3.5 hours to fully charge. USB Port: Power bank output. Type C Port: Gimbal charging port. Mini USB DC out: Action camera charging port. (Charging the camera while working supported.) Tap the power button to check the battery status.
  • Page 7 Mounting the Action Camera Do not turn on the gimbal without an action camera mounted on. Pull the quick release clip (spring) and snap it into the groove to secure the camera. If the power button or charging port is blocked, please adjust the direction of motor axis after installing the camera as shown above.
  • Page 8 Operation Instructions 1. Joystick 4. Bluetooth Indicator Push Up/Down – tilt control Light on: Gimbal is connected to phone’s Push Left/Right – pan control Bluetooth Flashes twice: Power on/off 2. Mode Indicator Light off: Gimbal is disconnected from PF: Pan Follow phone’s Bluetooth PTF: Pan &...
  • Page 9 Gimbal Mode Button Tap the button to switch to different working mode. PF (Pan Follow) Default mode, tilt and roll axis are both locked, camera is able to move to left or right smoothly. PTF (Pan and Tilt Follow) Roll axis is locked, camera is able to move left/right and tilt up/down.
  • Page 10 Camera Connection / Remote Control Indicator iSteady Pro 4 exclusive remote control is non-standard purchase. For remote control pairing and instructions please see the user manual of remote control. Camera Connection / Remote Control Indicator Pairing button (Camera Connection) Light Off...

  • Page 11: Bluetooth Connection

    Hohem Gimball App Instructions Bluetooth connection Enable the Bluetooth on the smartphone. • Launch the app, choose the product model, and connect to the gimbal. • Please only connect to the gimbal using the app, never connect to the gimbal •...
  • Page 12 Other app features Gimbal-specific settings Follow speed • To adjust the following speed of pan/tilt/roll axes. Joystick speed • To adjust the rotating speed of the controller joystick. Dead zone • Do not follow the movement when the rotate angle is less than configured dead zone. Trim •...

  • Page 13: Calibration Instructions

    First, make sure the gimbal is connected with the app via Bluetooth. Then enter the “Calibration” menu and follow the instructions in the app to calibrate the gimbal. Firmware Upgrade Please make sure the gimbal is connected with the Hohem Gimbal app via Bluetooth successfully, and upgrade to the latest firmware in the app.

  • Page 14: Frequently Asked Questions

    Make sure to mount the camera before powering on the gimbal. For some lightweight action cameras, you need to reduce gimbal motor power using the app (Hohem Gimbal – Settings – Motor options). Why the phone app cannot be connected with the gimbal via Bluetooth? 1.

  • Page 15: Specifications

    Specifications Weight 365g including the battery Main Material High performance composite Payload 160g GoPro Hero 10/9/8/7/6/5/4/3 DJI OSMO Action Compatible Cameras Insta360 ONE R (4K & 1-inch) SONY RX0 other action camera with similar size and weight Cameras That Can be GoPro 10/9/8/7/6/5 Controlled with the Handle (GoPro 7 white &...

  • Page 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 17: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Gimbal Model / Type: Hohem iSteady Pro 4 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 19 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Odpovědnost Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt společnosti Hohem. Používáním tohoto výrobku dáváte najevo, že jste si pečlivě přečetli toto prohlášení o odpovědnosti a upozornění a že rozumíte a souhlasíte s dodržováním podmínek v něm uvedených.

  • Page 20: Přehled Produktu

    Přehled produktu Naklápění 320° Naklánění 320° Otáčení 600° ¼" otvor pro prodlužovací šroub 1. Mini USB DC Out 10. Indikátor režimu 2. ¼" otvor pro prodlužovací šroub 11. Joystick 3. Spoušť 12. Posuvník 4. USB DC Out/DC In 13. Motor naklápění 5.

  • Page 21: Seznam Příslušenství

    Nabíjecí kabel ke gimbalu ×1 (typ C) • Stažení aplikace Pro stažení aplikace naskenujte následující QR kód nebo vyhledejte aplikaci "Hohem Gimbal" v obchodě s aplikacemi ve vašem telefonu. Hohem Gimbal podporuje operační systémy iOS 9.0 a novější nebo Android 5.0 a novější.
  • Page 22 Nabíjení gimbalu Před prvním použitím gimbal plně nabijte. Plné nabití baterie trvá přibližně 3,5 hodiny. Port USB: Výstup powerbanky. Port typu C: Port pro nabíjení gimbalu. Mini USB DC out: Port pro nabíjení akční kamery. (Nabíjení kamery při práci je podporováno.) Klepnutím na tlačítko napájení...
  • Page 23 Montáž akční kamery Nezapínejte gimbal bez nasazené akční kamery. Zatáhněte za rychloupínací sponu (pružinu) a zacvakněte ji do drážky, čímž kameru zajistíte. Pokud je tlačítko napájení nebo nabíjecí port zablokován, upravte po instalaci kamery směr osy motoru podle výše uvedeného návodu. Maximální...

  • Page 24: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze 1. Joystick 4. Indikátor Bluetooth Nahoru/dolu - ovládání naklopení Zapnuté světlo: Gimbal je připojen k Vlevo/vpravo - ovládání naklánění Bluetooth telefonu Dvakrát blikne: zapnutí/vypnutí napájení 2. Indikátor režimu Vypnuté světlo: Gimbal je odpojen od PF: Follow otáčení Bluetooth telefonu.
  • Page 25 Tlačítko režimu gimbalu Klepnutím na tlačítko přepnete na jiný pracovní režim. PF (Follow otáčení) Výchozí režim, osa naklánění a naklápění jsou uzamčeny, kamera se může plynule pohybovat doleva nebo doprava. PTF (Follow otáčení a naklápění) Osa naklánění je uzamčena, kamera se může pohybovat vlevo/vpravo a naklápět se nahoru/dolů.
  • Page 26 Připojení kamery/indikátor dálkového ovládání Exkluzivní dálkový ovladač iSteady Pro 4 je nestandardně zakoupen. Párování dálkového ovládání a pokyny naleznete v uživatelské příručce dálkového ovládání. Indikátor připojení kamery / dálkového ovládání Tlačítko párování (Připojení kamery) Vypnuté světlo Žádné spojení Dvojitým kliknutím na párovací tlačítko přejdete Zelené...
  • Page 27 Pokyny k aplikaci Hohem Gimball Připojení Bluetooth Povolte funkci Bluetooth ve smartphonu. • Spusťte aplikaci, vyberte model výrobku a připojte se ke gimbalu. • Ke gimbalu se připojujte pouze pomocí aplikace, nikdy se k němu nepřipojujte z • nastavení Bluetooth v telefonu.
  • Page 28 Další funkce aplikace Specifická nastavení gimbalu Sledování rychlosti • Nastavení následující rychlosti os naklánění/naklápění/otáčení. Rychlost joysticku • Nastavení rychlosti otáčení joysticku ovladače. Mrtvá zóna • Nesleduje pohyb, pokud je úhel naklánění menší než nastavená mrtvá zóna. Trim • Nastavení osy naklopení/naklánění v malém úhlu. Zpětný...

  • Page 29: Aktualizace Firmwaru

    Nejprve se ujistěte, že je gimbal připojen k aplikaci prostřednictvím Bluetooth. Poté vstupte do nabídky "Kalibrace" a podle pokynů v aplikaci proveďte kalibraci gimbalu. Aktualizace firmwaru Ujistěte se, že je gimbal úspěšně propojen s aplikací Hohem Gimbal přes Bluetooth, a aktualizujte aplikaci na nejnovější firmware.

  • Page 30: Často Kladené Otázky

    Před zapnutím gimbalu se ujistěte, že je kamera namontována. U některých lehkých akčních kamer je třeba snížit výkon motoru gimbalu pomocí aplikace (Hohem Gimbal - Nastavení - Možnosti motoru). Proč nelze aplikaci v telefonu propojit s gimbalem přes Bluetooth? 1. Povolte funkci Bluetooth v telefonu.
  • Page 31 Specifikace Hmotnost 365 g včetně baterie Hlavní materiál Vysoce výkonný kompozit Užitečné zatížení 160g GoPro Hero 10/9/8/7/6/5/4/3 DJI OSMO Action Kompatibilní kamery Insta360 ONE R (4K a 1") SONY RX0 jiná akční kamera s podobnou velikostí a hmotností Kamery, které lze ovládat GoPro 10/9/8/7/6/5 rukojetí...

  • Page 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 33: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Gimbal Model / typ: Hohem iSteady Pro 4 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č.
  • Page 34 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 35 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Zrieknutie sa zodpovednosti Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok Hohem. Používaním tohto produktu potvrdzujete, že ste si pozorne prečítali toto vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti a varovanie a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním podmienok v ňom uvedených.

  • Page 36: Prehľad Produktu

    Prehľad produktu Náklon 320° Prevíjanie o 320° Otáčanie 600° ¼" otvor na predlžovaciu skrutku 1. Mini USB DC Out 9. Motor nakláňania 2. ¼" otvor na predlžovaciu skrutku 10. Indikátor režimu 3. Spúšťač 11. Joystick 4. USB DC Out/DC In 12.
  • Page 37 Nabíjací kábel pre gimbal ×1 (typ C) • Stiahnite si aplikáciu Ak si chcete stiahnuť aplikáciu, naskenujte nasledujúci kód QR alebo vyhľadajte aplikáciu „Hohem Gimbal" v obchode s aplikáciami vo svojom telefóne. Hohem Gimbal podporuje iOS 9.0 a novší alebo Android 5.0 a novší.
  • Page 38 Nabíjanie gimbalu Pred prvým použitím gimbal úplne nabite. Úplné nabitie batérie trvá približne 3,5 hodiny. Port USB: výstup powerbanky. Port typu C: port na nabíjanie gimbalu. Mini USB DC výstup: port na nabíjanie akčnej kamery. (Nabíjanie fotoaparátu počas práce je podporované.) Ťuknutím na tlačidlo napájania skontrolujte stav batérie.
  • Page 39 Montáž akčnej kamery Nezapínajte gimbal bez pripojenej akčnej kamery. Vytiahnite rýchloupínaciu sponu (pružinu) a zacvaknite ju do drážky, aby ste fotoaparát upevnili. Ak je tlačidlo napájania alebo nabíjací port zablokovaný, po inštalácii fotoaparátu upravte smer osi motora podľa vyššie uvedených pokynov. Maximálne užitočné...

  • Page 40: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu 1. Joystick Blikne dvakrát: zapnutie/vypnutie Ovládanie náklonu Push Up/Down napájania Ľavé/pravé tlačidlo – ovládanie posunu Zhasnuté svetlo: Gimbal je odpojený od Bluetooth telefónu. 2. Indikátor režimu PF: Sledovanie otáčania 5. Tlačidlo režimu PTF: Sledovanie otáčania a nakláňania Jedno stlačenie: Prepnutie režimu L: Všetko zamknuté...
  • Page 41 Tlačidlo režimu gimbalu Ťuknutím na tlačidlo prepnete na iný pracovný režim. PF (sledovanie otáčania) V predvolenom režime sú os náklonu a naklápania uzamknuté a kamera sa môže plynulo pohybovať doľava alebo doprava. PTF (sledovanie otáčania a náklonu) Os nakláňania je uzamknutá, kamera sa môže pohybovať doľava/doprava a nakláňať...
  • Page 42 Indikátor pripojenia kamery/diaľkového ovládania Exkluzívny diaľkový ovládač iSteady Pro 4 je neštandardným nákupom. Informácie o párovaní diaľkového ovládača a pokyny nájdete v návode na použitie diaľkového ovládača. Indikátor pripojenia kamery/diaľkového Tlačidlo párovania ovládania (Pripojiť fotoaparát) Vypnuté svetlá Žiadne spojenie Dvojitým kliknutím na tlačidlo párovania vstúpite Zelené...
  • Page 43 Pokyny pre aplikáciu Hohem Gimball Pripojenie Bluetooth V smartfóne povoľte funkciu Bluetooth. • Spustite aplikáciu, vyberte model výrobku a pripojte ho ku gimbalu. • Ku gimbalu sa pripájajte len pomocou aplikácie, nikdy sa k nemu nepripájajte z • nastavení Bluetooth v telefóne.
  • Page 44 Ďalšie funkcie aplikácie Špecifické nastavenia gimbalu Monitorovanie rýchlosti • Nastavte nasledujúcu rýchlosť osí otáčania/nakláňania/otáčania. Rýchlosť joysticku • Nastavenie rýchlosti otáčania ovládača joysticku. Mŕtva zóna • Nesleduje pohyb, ak je uhol natočenia menší ako nastavená mŕtva zóna. Trim • Nastavte osi náklonu/otáčania pod malým uhlom. Spätný...
  • Page 45 Najprv sa uistite, že je gimbal pripojený k aplikácii prostredníctvom Bluetooth. Potom vstúpte do ponuky „Kalibrácia" a podľa pokynov v aplikácii vykonajte kalibráciu gimbalu. Aktualizácie firmvéru Uistite sa, že je gimbal úspešne pripojený k aplikácii Hohem Gimbal prostredníctvom Bluetooth, a aktualizujte aplikáciu na najnovší firmvér.
  • Page 46 Pred zapnutím gimbalu sa uistite, že je kamera namontovaná. Pri niektorých ľahkých akčných kamerách je potrebné znížiť výkon motora gimbalu pomocou aplikácie (Hohem Gimbal – Nastavenia – Možnosti motora). Prečo sa aplikácia v mojom telefóne nemôže pripojiť ku gimbalu cez Bluetooth? 1.
  • Page 47 Špecifikácia Hmotnosť 365 g vrátane batérie Hlavný materiál Vysoko výkonný kompozit Užitočné zaťaženie 160 g GoPro Hero 10/9/8/7/6/5/4/3 DJI OSMO Action Kompatibilné kamery Insta360 ONE R (4K a 1") SONY RX0 iná akčná kamera podobnej veľkosti a hmotnosti GoPro 10/9/8/7/6/5 Kamery, ktoré...

  • Page 48: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2–ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
  • Page 49 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: gimbal Model/typ: Hohem iSteady Pro 4 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EU Smernica 2011/65/EU v znení...
  • Page 50 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 51 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Felelősségi nyilatkozat Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Hohem terméket. A termék használatával Ön ezúton jelzi, hogy figyelmesen elolvasta ezt a felelősségre vonási nyilatkozatot és figyelmeztetést, valamint hogy megértette és elfogadja a benne foglalt feltételeket. Ön elfogadja, hogy a termék használata során tanúsított magatartásáért és annak...
  • Page 52 Termék áttekintés Dőlés 320° Forgás 320° Pásztázás 600° ¼" hosszabbító csavarfurat 1. Mini USB DC kimenet 10. Üzemmód kijelző 2. ¼" hosszabbító csavarfurat 11. Joystick 3. Ravasz 12. Csúszka 4. USB DC kimenet/DC bemenet 13. Döntő motor 5. Fogantyú (akkumulátor belül) 14.
  • Page 53 ● Gimbal töltőkábel ×1 (C-típusú) Alkalmazás letöltése Az alkalmazás letöltéséhez szkennelje be az alábbi QR-kódot, vagy keresse a "Hohem Gimbal" alkalmazást a telefonja alkalmazásboltjában. A Hohem Gimbal támogatja az iOS 9.0 és újabb vagy az Android 5.0 és újabb operációs rendszereket.
  • Page 54 A gimbal töltése Az első használat előtt töltse fel teljesen a gimbalt. Az akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 3,5 órát vesz igénybe. USB-port: Power bank kimenet. C típusú port: C csatlakozó: gimbal töltőport. Mini USB DC kimenet: Akciókamera töltőport. (A kamera töltése munka közben támogatott.) Az akkumulátor állapotának ellenőrzéséhez koppintson a bekapcsológombra.
  • Page 55 Az akciókamera felszerelése Ne kapcsolja be a gimbalt akciókamera felszerelése nélkül. Húzza meg a gyorskioldó kapcsot (rugó), és pattintsa be a horonyba a kamera rögzítéséhez. Ha a bekapcsológomb vagy a töltőport blokkolva van, a kamera felszerelése után állítsa be a motortengely irányát a fentiek szerint. Maximális hasznos teher 160g Kompatibilis kamerák...
  • Page 56 Működési utasítások 1. Joystick 4. Bluetooth-jelző Felfelé/lefelé - dőlésvezérlés Folytonosan világít: A gimbal csatlakozik Balra/jobbra - pásztázás a telefon Bluetooth kapcsolatához. Kétszer villog: bekapcsolás/kikapcsolás 2. Üzemmód kijelző Nem világít: A gimbal nincs PF: pásztázás követés összeköttetésben a telefon Bluetooth- PTF: pásztázás és dőlés követés jával.
  • Page 57 Gimbal üzemmód gomb Érintse meg a gombot a különböző módra való váltáshoz. PF (Pásztázás követés) Alapértelmezett üzemmódban a dőlés- és forgatótengely egyaránt rögzítve van, a kamera simán pásztázhat balra vagy jobbra. PTF (Pásztázás és dőlés követés) A forgatótengely rögzítve van, a kamera képes balra/jobbra pásztázni és fel/le dőlni.
  • Page 58 Kamerakapcsolat / távvezérlés kijelző Az iSteady Pro 4 exkluzív távirányító nem szabványos tartozék. A távirányító párosítását és az utasításokat lásd a távirányító felhasználói kézikönyvében. Kamerakapcsolat / Távvezérlés kijelzője Párosítás gomb (kamera csatlakozás) Nem világít Nincs kapcsolat A zöld lámpa folyamatosan Kattintson duplán a párosítás gombra a kamera...
  • Page 59 Hohem Gimbal alkalmazás utasítások Bluetooth kapcsolat ● Engedélyezze a Bluetooth funkciót az okostelefonon. ● Indítsa el az alkalmazást, válassza ki a termékmodellt, és csatlakozzon a gimbalhoz. ● Kérjük, csak az alkalmazás segítségével csatlakozzon a gimbalhoz, soha ne a telefon Bluetooth beállításaiból.
  • Page 60 Egyéb funkciók Gimbal-specifikus beállítások ● Követési sebesség A pásztázó-, dőlés-, és forgatótengelyek követési sebességének beállítása. ● Joystick sebesség A vezérlő joystick forgási sebességének beállítása. ● Holt zóna Ne kövesse a mozgást, ha a forgási szög kisebb, mint a konfigurált holt zóna. ●...
  • Page 61 Először is győződjön meg róla, hogy a gimbal Bluetooth-on keresztül csatlakozik az alkalmazáshoz. Ezután lépjen be a "Kalibrálás" menübe, és kövesse az alkalmazás utasításait a gimbal kalibrálásához. Firmware frissítés Kérjük, győződjön meg róla, hogy a gimbal sikeresen csatlakozik a Hohem Gimbal alkalmazáshoz Bluetooth-on keresztül, és frissítse a legújabb firmware-t az alkalmazásban.

  • Page 62: Gyakran Ismételt Kérdések

    Győződjön meg róla, hogy a kamera felszerelése a gimbal bekapcsolása előtt megtörtént. Néhány könnyű akciókamera esetében a gimbalmotor teljesítményét az alkalmazás segítségével csökkenteni kell (Hohem Gimbal - Beállítások - Motoropciók). Miért nem lehet a telefonos alkalmazást Bluetooth-on keresztül a gimballal összekapcsolni? 1.

  • Page 63: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Súly 365g az akkumulátorral együtt Fő anyag Nagy teljesítményű kompozit Hasznos teher 160g Kompatibilis kamerák GoPro Hero 10/9/8/7/6/5/4/3 DJI OSMO Action Insta360 ONE R (4K és 1 hüvelykes) SONY RX0 más hasonló méretű és súlyú akciókamera A fogantyúval vezérelhető GoPro 10/9/8/7/6/5 kamerák (A GoPro 7 fehér és ezüst verziója nem támogatott)

  • Page 64: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 65: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Gimbal Modell / típus: Hohem iSteady Pro 4 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv 2011/65/EU irányelv, a 2015/863/EU módosított változatban.
  • Page 66 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 67 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Haftungsausschluss Vielen Dank, dass Sie dieses Hohem Produkt gekauft haben. Indem Sie dieses Produkt benutzen, bestätigen Sie hiermit, dass Sie diesen Haftungsausschluss und diesen Warnhinweis sorgfältig gelesen haben und dass Sie die darin enthaltenen Bedingungen verstehen und akzeptieren.
  • Page 68 Produktübersicht Neigung 320° Rollen 320° Schwenken 600° ¼" Verlängerung Schraubenloch 1. Mini-USB-DC-Ausgang 9. Rollen Motor 2. ¼" Verlängerung Schraubenloch 10. Modus-Anzeige 3. Auslöser 11. Joystick 4. USB DC-Ausgang/DC-Eingang 12. Schieberegler 5. Handgriff (Batterie innen) 13. Neige-Motor 6. Schnellverschluss-Clip 14. Schwenk-Motor 15.
  • Page 69 Kardanisches Ladekabel ×1 (Typ-C) • App herunterladen Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die App herunterzuladen oder suchen Sie im App-Store Ihres Telefons nach der App "Hohem Gimbal". Hohem Gimbal unterstützt Betriebssysteme von iOS 9.0 und neuer oder Android 5.0 und neuer.
  • Page 70 Gimbal Aufladung Laden Sie den Gimbal vollständig auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden. Es dauert etwa 3,5 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. USB-Anschluss: Powerbank-Ausgang. Typ-C-Anschluss: Gimbal-Ladeanschluss. Mini-USB-DC-Ausgang: Action-Kamera-Ladeanschluss. (Das Aufladen der Kamera während der Arbeit wird unterstützt.) Tippen Sie auf die Einschalttaste, um den Akkustatus zu überprüfen.
  • Page 71 Montage der Action-Kamera Schalten Sie den Gimbal nicht ein, ohne dass eine Action- Kamera montiert ist. Ziehen Sie den Schnellverschlussclip (Feder) und lassen Sie ihn in die Nut einrasten, um die Kamera zu sichern. Wenn die Einschalttaste oder der Ladeanschluss blockiert ist, stellen Sie bitte die Richtung der Motorachse nach der Installation der Kamera wie oben gezeigt ein.
  • Page 72 Betriebsanleitung 1. Joystick 4. Bluetooth-Anzeige Aufwärts/Abwärts drücken – Neige- Licht an: Gimbal ist mit dem Bluetooth Steuerung des Telefons verbunden Links/Rechts drücken - Schwenk- Blinkt zweimal: Strom ein/aus Steuerung Licht aus: Gimbal ist von der Bluetooth- Verbindung des Telefons getrennt 2.
  • Page 73 Gimbal Modus-Taste Tippen Sie auf die Schaltfläche, um in einen anderen Arbeitsmodus zu wechseln. PF (Pan Follow – Schwenken verfolgen) Standardmodus, Neige- und Rollachse sind beide gesperrt, die Kamera kann sich gleichmäßig nach links oder rechts bewegen. PTF (Pan and Tilt Follow – Schwenken und Neigung verfolgen) Die Rollachse ist gesperrt, die Kamera kann nach links/rechts und nach oben/unten gekippt werden.
  • Page 74 Kameraverbindung / Fernbedienungsanzeige Die exklusive Fernbedienung des iSteady Pro 4 ist kein Standardprodukt. Informationen zur Kopplung der Fernbedienung und Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch der Fernbedienung. Kameraverbindung / Anzeige für die Fernbedienung Pairing-Taste (Kameraverbindung) Licht aus Keine Verbindung Grünes Licht blinkt immer...
  • Page 75 Hohem Gimball App Anweisungen Bluetooth-Verbindung Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Smartphone. • Starten Sie die App, wählen Sie das Produktmodell und verbinden Sie sich mit • dem Gimbal. (Bitte aktivieren Sie nur das Bluetooth des Telefons und verbinden Sie Bluetooth in der App).
  • Page 76 Andere Funktionen der App Gimbal Einstellungen Geschwindigkeit folgen • Zum Einstellen der folgenden Geschwindigkeit der Schwenk-/Neige-/Rollachsen. Joystick-Geschwindigkeit • Zum Einstellen der Drehgeschwindigkeit des Controller-Joysticks. Tote Zone • Folgen Sie der Bewegung nicht, wenn der Drehwinkel kleiner als die konfigurierte Totzone ist. Trimmen •...
  • Page 77 Rufen Sie dann das Menü "Kalibrierung" auf und folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Gimbal zu kalibrieren. Firmware-Upgrade Bitte vergewissern Sie sich, dass der Gimbal erfolgreich mit der Hohem Gimbal App über Bluetooth verbunden ist, und aktualisieren Sie die App auf die neueste Firmware.

  • Page 78: Häufig Gestellte Fragen

    Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera montieren, bevor Sie den Gimbal einschalten. Bei einigen leichten Action-Kameras müssen Sie die Leistung des Gimbal-Motors über die App reduzieren (Hohem Gimbal - Einstellungen - Motoroptionen). Warum kann die Handy-App nicht über Bluetooth mit dem Gimbal verbunden werden? 1.

  • Page 79: Spezifikationen

    Spezifikationen Gewicht 365g einschließlich der Batterie Hauptmaterial Hochleistungsverbundwerkstoff Nutzlast 160g GoPro Hero 10/9/8/7/6/5/4/3 DJI OSMO Aktion Insta360 ONE R (4K & 1-Zoll) SONY RX0 Kompatible Kameras andere Action-Kameras mit ähnlicher Größe und Gewicht Maximale Größe der Kamera: Höhe: 51 mm; Tiefe: 30 mm Kameras, die mit dem GoPro 10/9/8/7/6/5 Handgriff gesteuert werden...
  • Page 80 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...

  • Page 81: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Kardanische Aufhängung Modell/Typ: Hohem iSteady Pro 4 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 82 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents

Save PDF