Vertiv Liebert GXT5 Quick Installation Manual

Vertiv Liebert GXT5 Quick Installation Manual

Lithium-ion ups 1000-3000va i, 230v in, 230v out
Hide thumbs Also See for Liebert GXT5:
Table of Contents
  • Conditions D'installation
  • Guía de Instalación Rápida
  • Comprobaciones Previas a la Instalación
  • Guida All'installazione Rapida
  • Installazione
  • Accensione Dell'ups
  • Skrócona Instrukcja Instalacji
  • Краткое Руководство По Установке
  • Включение ИБП

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS
1000-3000VA I, 230V In, 230V Out
Quick Installation Guide
Model Design Configurations
GXT5LI-2000IRT2UXL
IMPORTANT: Before installing,
connecting to supply or operating
your Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS,
please review the Safety and
Regulatory Statements sheet. For
detailed installation, operating,
maintenance and troubleshooting
information refer to the Liebert®
GXT5 Lithium-Ion User Guide for
your model available at www. V ertiv.
com.
Thank you for your recent purchase of a Vertiv UPS! We appreciate your business
and are confident that your new product will provide many years of uninterruptible
power to your connected equipment. With this purchase, you may also want to
consider Vertiv's complete line of racks, PDUs, thermal solutions, KVM switches, and
serial consoles. Vertiv also offers a broad array of services and extended warranties. If
you require any assistance or support please don't hesitate to reach out to one of our
resellers, local rep firms, or directly to us at 1-800-222-5877, menu option 3, or email
at microups.warranty@vertiv.com. We stand ready to support you. We sincerely hope
that you'll continue to select Vertiv for all of your future infrastructure needs!
The Vertiv Team
GXT5LI-1000/1500IRT2UXL
Item
Description
1
USB port
External Battery Cabinet (EBC)
2
CAN ports
3
RS-232 port (used for CLI)
Dry contact communication
4
terminal block
Remote Emergency Power Off
5
(REPO)
6
EBC terminal
7
Input power plug
GXT5LI-3000IRT2UXL
Item
Description
Non-programmable output
8
receptacles (C13)
Programmable output
9
receptacles (C13)
10
Input circuit breaker
11
Liebert® IntelliSlot Port
Non-programmable output
12
receptacle (C19)
13
Output circuit breakers
31014372/SL-70871_REVA_01-22

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Vertiv Liebert GXT5

  • Page 1 1000-3000VA I, 230V In, 230V Out Quick Installation Guide Thank you for your recent purchase of a Vertiv UPS! We appreciate your business and are confident that your new product will provide many years of uninterruptible power to your connected equipment. With this purchase, you may also want to consider Vertiv’s complete line of racks, PDUs, thermal solutions, KVM switches, and...
  • Page 2: Pre-Installation Checks

    Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS 1000-3000VA I, 230V In, 230V Out Quick Installation Guide Pre-Installation Checks Connections to the UPS CAN port (1c) and 1. Inspecting the UPS 1. Connecting External the other end to the battery Visually inspect the UPS for any Battery Cabinet (Optional) cabinet CAN port (1d).
  • Page 3 Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion UPS 1000-3000VA I, 230V In, 230V Out Quick Installation Guide 2. Connecting UPS Input and Overcurrent Protection: Output Wiring The UPS has a IEC 60230-1 C14 or Model Recommended Panel Feeder Breaker C20 input plug depending on the model.
  • Page 4 To contact Vertiv Technical Support: visit www.Vertiv.com © 2022 Vertiv Group Corp. All rights reserved. Vertiv™ and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Group Corp. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness here, Vertiv Group Corp. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.
  • Page 5 PDU, de solutions de gestion thermique, de commutateurs KVM et de consoles série. Vertiv vous off re également un large éventail de services et d’options de garantie étendue. Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter l’un de nos revendeurs ou représentants locaux.
  • Page 6: Conditions D'installation

    Système d’alimentation sans interruption lithium-ion Vertiv™ Liebert® GXT5, 1 000-3 000 VA I, 230 V en entrée, 230 V en sortie Guide d’installation rapide Contrôles préalables 2. Fixez les poignées au Reportez-vous au Guide d’utilisation système d’alimentation du système d’alimentation sans à l’installation sans interruption. interruption lithium-ion Liebert® GXT5 1.
  • Page 7 Système d’alimentation sans interruption lithium-ion Vertiv™ Liebert® GXT5, 1 000-3 000 VA I, 230 V en entrée, 230 V en sortie Guide d’installation rapide câble de communication CAN Protection contre les surintensités : (relié au câble de l’armoire de Câblage batteries externe) à la voie CAN du système Modèle...
  • Page 8 Pour contacter l’équipe d’assistance technique de Vertiv, consultez le site www.Vertiv.com. © 2022 Vertiv Group Corp. Tous droits réservés. Vertiv™ et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Group Corp. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 9 Lithiumionen-Akku 1000-3000 VA I, 230 V Eingang, 230 V Ausgang Installations-Kurzanleitung Vielen Dank für den Kauf dieser Vertiv USV! Wir schätzen Ihre Kundschaft und sind überzeugt, dass Ihr neues Produkt Ihre angeschlossenen Geräte über lange Jahre mit unterbrechungsfreiem Strom versorgt. Wir möchten Ihnen nahelegen, zu diesem Produkt auch Vertivs umfassendes Angebot an Racks, PDUs, Wärmelösungen, KVM...
  • Page 10 Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithiumionen-USV 1000-3000 VA I, 230 V Eingang, 230 V Ausgang Installations-Kurzanleitung Prüfungen vor der Anschlüsse Installation 1. Anschluss des externen mit dem USV-CAN-Anschluss (1c) und das andere Ende mit Batterieschranks (optional) 1. Inspektion der USV dem CAN-Anschluss des Externe Batterieschränke ermöglichen Überprüfen Sie die USV auf...
  • Page 11 Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithiumionen-USV 1000-3000 VA I, 230 V Eingang, 230 V Ausgang Installations-Kurzanleitung 2. Verbinden des USV-Ein- Überstromschutz: und -Ausgangs Verkabelung Die USV verfügt je nach Modell über einen IEC 60230-1 C14 oder Modell Empfohlener Zufuhrtrennschalter C20-Eingangsstecker. GXT5LI-1000IRT2UXL Eingangsstromkabel sind auch im...
  • Page 12 Der technische Kundendienst von Vertiv ist erreichbar unter: www.Vertiv.com © 2022 Vertiv Group Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv™ und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Group Corp. Alle anderen erwähnten Namen und Logos sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Obwohl alle Vorkehrungen getroffen wurden, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Informationen zu gewährleisten, übernimmt Vertiv Group Corp.
  • Page 13: Guía De Instalación Rápida

    Guía de instalación rápida Gracias por su compra reciente de un UPS Vertiv. Valoramos que nos haya elegido y estamos seguros de que su nuevo producto le proporcionará muchos años de alimentación ininterrumpible a su equipo conectado. Junto con la compra de este producto, debería también echar un vistazo a la línea completa de racks, PDU,...
  • Page 14: Comprobaciones Previas A La Instalación

    UPS de iones de litio Vertiv™ Liebert® GXT5 1000-3000 VA I, 230 V de entrada, 230 V de salida Guía de instalación rápida Comprobaciones previas Conexiones a la instalación CAN (acoplado al cable del 1. Conexión del armario de la EBC) al puerto CAN del UPS batería externo (opcional)
  • Page 15 UPS de iones de litio Vertiv™ Liebert® GXT5 1000-3000 VA I, 230 V de entrada, 230 V de salida Guía de instalación rápida 2. Conexión de la entrada Protección contra sobrecorriente: y salida del UPS Cableado El UPS cuenta con un conector de Disyuntor de alimentación del panel...
  • Page 16 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv, visite www.Vertiv.com © 2022 Vertiv Group Corp. Todos los derechos reservados. Vertiv™ y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Group Corp. Todos los demás nombres y logotipos mencionados son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Page 17: Guida All'installazione Rapida

    1000-3000 VA I, 230 V In, 230 V Out Guida all'installazione rapida Grazie per avere acquistato un UPS Vertiv! Siamo lieti del vostro acquisto e siamo certi che questo prodotto fornirà alimentazione ininterrotta alle apparecchiature collegate per molti anni. Dopo questo acquisto, vi invitiamo a prendere in considerazione anche l'intera linea di rack, PDU, soluzioni termiche, switch KVM e console seriali di Vertiv.
  • Page 18: Installazione

    UPS agli ioni di litio Vertiv™ Liebert® GXT5 1000-3000 VA I, 230 V In, 230 V Out Guida all'installazione rapida Controlli prima Collegamenti dell'installazione EBC) alla porta CAN dell'UPS 1. Collegamento dell'armadietto di (1c) e l'altra estremità alla porta una batteria esterna (opzionale) 1.
  • Page 19: Accensione Dell'ups

    UPS agli ioni di litio Vertiv™ Liebert® GXT5 1000-3000 VA I, 230 V In, 230 V Out Guida all'installazione rapida 2. Collegamento dell'ingresso Protezione da sovracorrente: e dell'uscita dell'UPS Cablaggio L'UPS dispone di una presa di Modello Interruttore di alimentazione del pannello consigliato ingresso IEC 60230-1 C14 o C20 a seconda del modello.
  • Page 20 Per contattare l'assistenza tecnica Vertiv, visitare il sito www.Vertiv.com © 2022 Vertiv Group Corp. Tutti i diritti riservati. Vertiv™ e il logo Vertiv sono marchi o marchi registrati di Vertiv Group Corp. Tutti gli altri nomi e loghi citati sono nomi commerciali, marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
  • Page 21: Skrócona Instrukcja Instalacji

    Lithium-Ion 1000–3000 VA, I, 230 V WE, 230 V WY Skrócona instrukcja instalacji Dziękujemy za zakup zasilacza UPS firmy Vertiv! Gwarantujemy, że ten nowy produkt zapewni wiele lat nieprzerwanego zasilania podłączonych urządzeń. Po zakupie tego produktu warto również zwrócić uwagę na kompletną linię stelaży, modułów PDU, rozwiązań...
  • Page 22 Zasilacz UPS Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion 1000–3000 VA I, 230 V WE, 230 V WY Skrócona instrukcja instalacji Kontrola przed instalacją UWAGA: Wyrównać półkę zestawu w instrukcji użytkownika zasilacza stelaża ze stelażem U o odpowiednim Liebert® GXT5 Lithium-Ion. 1. Sprawdzenie zasilacza UPS numerze w celu prawidłowego 1.
  • Page 23 Zasilacz UPS Vertiv™ Liebert® GXT5 Lithium-Ion 1000–3000 VA I, 230 V WE, 230 V WY Skrócona instrukcja instalacji dodatkowego przewodu EBC Zabezpieczenie przeciwprzetężeniowe: do otwartego zacisku EBC Okablowanie w pierwszej szafie na akumulatory (2a). Drugi Model Zalecany wyłącznik panelowy koniec podłączyć do zacisku GXT5LI-1000IRT2UXL...
  • Page 24 Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Vertiv, należy odwiedzić witrynę www.Vertiv.com. © 2022 Vertiv Group Corp. Wszelkie prawa zastrzeżone. Vertiv™ i logo Vertiv są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Vertiv Group Corp. Wszystkie inne wspomniane nazwy i logotypy są nazwami handlowymi, znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić...
  • Page 25 1.000-3.000 VA I, 230 V G�r�ş, 230 V Çıkış Hızlı Kurulum Kılavuzu Vertiv KGK satın aldığınız için teşekkür ederiz. İşinizi takdir ediyoruz ve yeni ürününüzün, bağlı ekipmanınıza uzun yıllar boyunca kesintisiz güç sağlayacağından eminiz. Satın almış olduğunuz ürünün yanı sıra Vertiv'in raflar, Güç Dağıtım Üniteleri (PDU'lar), termal çözümler, Klavye Video Fare (KVM) anahtarları...
  • Page 26 Vertiv™ Liebert® GXT5 Lityum İyon KGK 1.000-3.000 VA I, 230 V Giriş, 230 V Çıkış Hızlı Kurulum Kılavuzu Kurulum Öncesi Kontrolleri Bağlantılar kablosuna bağlı) KGK CAN 1. KGK'yi İnceleme 1. Harici Akü Kabinini bağlantı noktasına (1c), diğer KGK'yi gözle inceleyerek hasar Bağlama (İsteğe Bağlı)
  • Page 27 Vertiv™ Liebert® GXT5 Lityum İyon KGK 1.000-3.000 VA I, 230 V Giriş, 230 V Çıkış Hızlı Kurulum Kılavuzu 2. KGK Girişini ve Çıkışını Aşırı Akım Koruması: Bağlama Kablo sistemi KGK'de, modele bağlı olmak üzere Model Önerilen Panel Besleyici Kesicisi bir IEC 60230-1 C14 veya C20 giriş...
  • Page 28 Vertiv Teknik Destek bölümüne ulaşmak için www.Vertiv.com adresini ziyaret edin. © 2022 Vertiv Group Corp. Tüm hakları saklıdır. Vertiv™ ve Vertiv logosu, Vertiv Group Corp. Şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Bahsi geçen diğer tüm adlar ve logolar ilgili sahiplerine ait ticari unvanlar, ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.
  • Page 29: Краткое Руководство По Установке

    1000–3000 В·А, вх. 230 В, вых. 230 В Краткое руководство по установке Благодарим за покупку ИБП производства Vertiv! Мы высоко ценим ваш бизнес и уверены, что приобретенное вами новое устройство обеспечит бесперебойное питание подключенного оборудования на многие годы. Совершив эту покупку, вы можете также рассмотреть полный...
  • Page 30 ИБП Vertiv™ Liebert® GXT5 с литийионными аккумуляторами 1000–3000 В·А, вх. 230 В, вых. 230 В Краткое руководство по установке Проверка перед установкой 4) установите ИБП в стойку; находится в выключенном положении (Off). 5) прикрепите ручки к стойке. 1. Проверка ИБП...
  • Page 31: Включение Ибп

    ИБП Vertiv™ Liebert® GXT5 с литийионными аккумуляторами 1000–3000 В·А, вх. 230 В, вых. 230 В Краткое руководство по установке аккумуляторов (2a). Другой Защита от перегрузки по току конец подключите к разъему Проводка EBC на втором шкафу Рекомендованный автоматический аккумуляторов (2b). Модель выключатель для питающего кабеля панели...
  • Page 32 Информацию о доступе к центру технической поддержки компании Vertiv см. на веб-сайте www.Vertiv.com. © Vertiv Group Corp., 2022. Все права защищены. Vertiv™ и логотип Vertiv являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Vertiv Group Corp. Все остальные названия и логотипы, используемые...

Table of Contents