Mitsubishi Electric GOT SIMPLE GS2107-WTBD Installation Manual page 10

Operátor panelek – GOT2000
sorozat
Ember-gép kapcsolat
Beszerelési útmutató
a GOT SIMPLE GS2110-WTBD
és GS2107-WTBD
Rend. sz.: 288866 HUN, A változat, 06022015
Biztonsági tájékoztató
Csak szakképzett munkatársaknak
Ez az útmutató csak a megfelelően képzett és szakképesítéssel rendelkező
olyan elektrotechnikai szakemberek számára készült, akik tisztában vannak az
automatizálási technológia biztonsági szabványaival. A bemutatott berende-
zésen végzett minden munkafolyamatot, ideértve a rendszer tervezését,
üzembe helyezését, beállítását, karbantartását, javítását és ellenőrzését, csak
képzett és megfelelő minősítéssel rendelkező elektrotechnikusok végezhetik,
akik ismerik az automatizálási technológia vonatkozó biztonsági szabványait
és előírásait.
A berendezés helyes használata
A GOT2000 sorozathoz tartozó operátor panelek GOT SIMPLE (GS2110, GS2107)
kizárólag az ebben az útmutatóban illetve más kézikönyvekben bemutatott
specifikus alkalmazási módokra készültek. Kérjük, tartsa be az útmutatóban ta-
lálható összes beszerelési és üzemeltetési előírást. Mindegyik termék tervezé-
se, gyártása, ellenőrzése és dokumentálása a biztonsági előírásoknak megfe-
lelően történt. A hardver vagy a szoftver bármely módosítása, vagy az
útmutatóban szereplő vagy a termékre nyomtatott biztonsági figyelmezteté-
sek figyelmen kívül hagyása személyi sérülést vagy a berendezés és egyéb tu-
lajdon károsodását okozhatja. Kifejezetten csak a MITSUBISHI ELECTRIC által
jóváhagyott tartozékok és perifériák használata a megengedett. A termékek
bármely más használata vagy alkalmazása helytelennek minősül.
Vonatkozó biztonsági szabályozások
Az Ön egyedi alkalmazására vonatkozó minden biztonsági és balesetvédelmi
előírást be kell tartani a rendszerek tervezése, üzembe helyezése, beállítása,
karbantartása, javítása és ellenőrzése során.
Ha bármilyen kérdése van az útmutatóban leírt berendezés beszerelésével
vagy üzemeltetésével kapcsolatban, kérjük vegye fel a kapcsolatot az illetékes
értékesítési irodával vagy osztállyal.
VESZÉLY:
P
Személyi sérülés veszélyére vonatkozó figyelmeztetések. Az
itt leírt óvintézkedések figyelmen kívül hagyása sérülést
vagy súlyos egészségkárosodást okozhat.
E FIGYELEM:
A berendezések vagy vagyontárgyak sérülésére vonatkozó
figyelmeztetések. Az itt leírt óvintézkedések figyelmen kívül
hagyása a berendezés vagy egyéb vagyontárgyak súlyos
károsodásához vezethet.
További információk
A GOT2000 sorozathoz tartozó operátor panelekről további információk és
a MELSOFT GT Works3 konfigurációs szoftverre vonatkozó adatok ingyenesen
elérhetők az interneten keresztül (https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Ha bármilyen kérdése van az útmutatóban leírt berendezés beszerelésével
vagy üzemeltetésével kapcsolatban, kérjük vegye fel a kapcsolatot az illetékes
értékesítési irodával vagy osztállyal.
Méretek
GS2110
272
Mértékegység: mm
GS2107
206
Mértékegység: mm
Panel kivágás
A GOT felső és alsó oldallapjá-
legalább 10 tól számítva biztosítson lega-
lább 10 mm-nyi helyet, hogy a
rögzítő szerelvényeket fel
tudja szerelni.
B
Kivágás
GOT
A
GS2110 258
legalább 10
GS2107 191
A
Mértékegység: mm
Más készülékekhez viszonyított távolságok
A GOT felszerelésekor ügyeljen a más készülékekhez viszonyított lentebb
meghatározott távolságokra.
B
Másik készülék
D
C E
GOT
A
Panel*
* Panelvastagság: 1,6–4,0 mm
Minimális távolságok [mm]
Más készülékekhez
viszonyított távolságok
A B C
GS2110, GS2107 50 80 50
Felszerelés és huzalozás
56
P
VESZÉLY
6
● A beszerelési vagy a huzalozási munkálatok megkezdése előtt vala-
mint a memóriakártya felszerelése illetve eltávolítása előtt kapcsolja
ki (OFF) az operátor panel tápellátását.
● Amikor a kommunikáció az operátor panel és a PLC között megsza-
kad, a kulcsokat és az eszközöket nem lehet működtetni az operátor-
panelen keresztül. Ebből kifolyólag, a vészkikapcsoló és a többi biz-
tonsági funkció vezérlését nem a PLC-n keresztül kell végezni.
E
FIGYELEM
● Az egységet ne szerelje szét, illetve ne módosítsa. Ha így tesz, azzal tü-
50
zet, károsodást vagy hibás működést okozhat.
6
● A GOT készüléket olyan környezetben használja, amely kielégíti az
ebben az útmutatóban leírt általános követelményeket. Az operátor
panelt ne szerelje fel robbanásveszélyes környezetben illetve erős
mágneses tereknek, közvetlen napfénynek vagy nagy és hirtelen hő-
mérsékletváltozásoknak kitett környezetekben.
● Soha ne hagyja, hogy folyadék, fémreszelék vagy huzalozásból fenn-
maradt hulladék kerüljön az operátor panelen lévő bármely nyílásba.
Ez rövidzárlatot és tüzet okozhat.
Felszerelés
A GOT készüléket egy vezérlőszekrény ajtajára vagy egy vezérlőpanelre tör-
ténő felszerelésre tervezték.
Ha a vezérlőszekrényen belüli vagy a vezérlőpanel hő-
mérséklete a 40–55 °C tartományok között mozog, ak-
105°
kor a felszerelési szögnek 60°–105° között kell lennie.
GOT
60°
[mm]
B
+2 +2 Vágjon egy lyukat a panelen, a baloldalon látható méretek alapján.
200
–0 –0
Helyezze be a GOT készüléket a hordozó
+2 +2
137 lemez elülső része vagy a vezérlősze-
–0 –0
krény elülső része felől a kivágásba.
A (mellékelt) felszerelő idomokat
helyezze be a GOT készüléken talál-
ható nyílásokba, majd a GOT rögzí-
téséhez húzza meg a csavarokat.
Kérjük, használja fel mind a négy le-
szállított felszerelő idomot és a rög-
zítőcsavarokat 0,36–0,48 Nm nyo-
matékkal húzza meg.
D E
50 100
A felszerelést követően távolítsa el az operátor panel kijelzőjére ragasztott
védőfóliát.
A tápellátás huzalozása
E
● A jelvezetékeket ne vezesse közel a hálózati áramkörhöz, nagyfe-
szültségű vezetékekhez vagy feszültségellátó vezetékekhez. Ha nem
tartja magát a fenti irányelvekhez, akkor zaj keletkezhet vagy feszült-
ségingadozás alakulhat ki. Huzalozáskor hagyjon a fentiektől lega-
lább 100 mm biztonsági távolságot.
● A tápellátás csatlakoztatásakor kérjük, ellenőrizze le a névleges fe-
szültséget és a polaritást. Ennek elmulasztása tüzet vagy károsodást
okozhat.
A tápellátást csatlakoztassa a GOT hátlapján található tápcsatlakozóhoz.
Földelés
24 V DC
A feszültségesések elkerüléséhez használjon 2 mm
metszetű kábeleket és a sorkapocs-csavarokat húzza szorosra 0,5–0,8 Nm nyo-
matékkal.
A tápellátás csatlakoztatásához használjon M3-as csavarokhoz való kereske-
delmi forgalomban lévő csatlakozó csapokat (lásd a lenti ábrát).
Szigetelőcső
2,8–4,2 mm
Földelés
Földelje le a GOT-ot az operátor panel bal alsó sarkában található földelő kap-
cson keresztül (lásd a legfelső ábrát).
● A földelési ellenállás értéke maximum 100
● A földelési pontnak közel kell lennie a GOT-hoz. A földelő vezetékek- nek
GOT
Kivágás
a lehető legrövidebbeknek kell lenniük.
● A földelő vezeték keresztmetszete nem lehet kisebb 2 mm
● A legjobb eredményekhez független földelést kell kialakítani. Ha független
Kinagyított részlet
földelés kialakítására nincs lehetőség, akkor a lenti ábrán látható módon
alakítson ki „osztott földelést".
Másik
GOT
berendezés
Felszerelő
Független földelés
idom
Legjobb megoldás
Rögzítőcsavar
Csatlakoztatás a vezérlőrendszerhez
A GOT2000 sorozathoz tartozó operátor panelek nem csupán a Mitsubishi Electric
által gyártott PLC készülékekhez csatlakoztathatók, hanem más gyártók által
készített frekvenciaváltókhoz, szervoerősítőkhöz, CNC gépekhez és PLC készü-
lékekhez valamint sok más eszközhöz is. További információkat a GOT2000 so-
rozat készülékeire vonatkozó csatlakoztatási útmutatóban talál.
FIGYELEM
GS2110-WTBD, GS2107-WTBD
2
vagy vastagabb kereszt-
Érintkezési felület
8–12 mm
14–18 mm
lehet.
2
-nél.
Másik Másik
GOT GOT
berendezés berendezés
Osztott földelés Közös földelés
Jó megoldás Tilos
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
https://eu3a.mitsubishielectric.com