Kidco HearthGate User Manual page 4

3001-797a-c.qxd:3001-797
Parts Check List
Liste de contrôle des pièces
Lista de verificación de piezas
Standard HearthGate
five 24" sections including
a walk through door.
Le modèle HearthGate
standard comporte cinq
sections de 61 cm et une
portei.
La reja estándar
HearthGate tiene cinco
™
secciones de 24" y una
puerta de acceso.
2 Supports (a)
2 Supports de barre
supérieurs (a)
2 Soportes de barra
superiores (a)
2 Lower Bar Brackets (b)
2 Supports de barre
inférieurs (b)
2 Soportes de barra
inferiores (b)
2 Lower Bar Slides (c)
2 Glissières de barre
inférieures
2 Correderas de barra
inferiores
4 Wall Plates (d)
4 Plaques murales (d)
4 Placas para la pared (d)
2
12/05/09 14:32
has
™
™
Side 4
8 Wood Screws (e)
8 Vis à bois (e)
8 Tornillos para madera
2 Lower Bar Bracket Screws (f)
2 Vis de support de barre inférieur (f)
2 Tornillos para los soportes de barra inferiores (f)
2 Lower Bar Bracket Nuts (g)
2 Écrous de support de barre supérieur (g)
2 Tuercas para los soportes de barra inferiores (g)
2 Plastic Hinge Covers (h)
(shipped assembled on top of bottom hinge of
end sections)
2 Cache-charnières en plastique (h)
(expédiés assemblés en haut de la charnière
inférieure des sections terminales)
2 Cubiertas de plástico para las bisagras (h)
(se envían montadas en la parte superior de la
bisagra inferior de las secciones terminales)
2 Plastic Hinge Caps (i)
(shipped assembled on top of cone hinge of
end sections)
2 Capuchons de charnière en plastique (i)
(expédiés assemblés en haut de la charnière
conique des sections terminales)
2 Tapas de plástico para las bisagras (i)
(se envían montadas en la parte superior de la
bisagra del cono de las secciones terminales)
2 Removable Cones (j)
(use only when a section is removed and
always place under top hinge of gate)
2 Cônes amovibles (j)
(utiliser uniquement lorsqu'une section est
retirée – et toujours placer sous la charnière
supérieure de la barrière)
2 Conos desprendibles (j)
(úselos sólo cuando se quite una sección, y
siempre colóquelos debajo de la bisagra
superior de la reja)