Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for saro 5 x GN 2/1
Summary of Contents for saro 5 x GN 2/1
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG FÜR BANKETTWAGEN 5 x GN 2/1 / 11 x GN 2/1 INSTRUCTION MANUAL FOR BANQUET TROLLEY 5 X GN 2/1 / 11 X GN 2/1 5 x GN 2/1 (126-4000) Translation of English the original Deutsch - Original...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT / CONTENT Einleitung / introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1 Lieferumfang / scope of delivery �... -
Page 3: Lieferumfang / Scope Of Delivery
INTRODUCTION EINLEITUNG Before commissioning this device, read these operating inst- Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese ructions carefully and carefully and observe the information Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und given therein� beachten Sie die darin gegebenen Hinweise� This manual contains information on the structure, installati- In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen on, operation, maintenance, cleaning and possible disposal... -
Page 4: Technische Angaben /Technical Specifications
TECHNISCHE ANGABEN / TECHNICAL SPECIFICATIONS MODELL 5 x GN 2/1 11 x GN 2/1 Bestell Nr. 126-1400 126-1405 Order No. B 827 x T 910 x H 1132 B 790 x T 910 x H 1816 Abmessungen (mm) W 827 x D 910 x H 1132... -
Page 5: Allgemeine Hinweise / General Information
ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie alle • Remove all protective foils and clean the unit thoroughly Schutzfolien und reinigen Sie das Gerät sorgfältig� before using it for the first time� • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der •... - Page 6 SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INFORMATION • Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am • Make sure that it is not possible to pull or trip over the Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist� cable unintentionally� • Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel� Wenn es •...
-
Page 7: Rechte Und Pflichten Des Herstellers / Rights And Obligations Of The Manufacturer
SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE Die Angaben zur Arbeitssicherheit basieren auf den zum The information on occupational safety is based on the Zeitpunkt der Herstellung des Gerätes gültigen Vorschriften regulations of the European Union valid at the time of der Europäischen Union� manufacture of the equipment�... -
Page 8: Transport, Umzug Und Installation / Transport, Relocation And Installation
TRANSPORT, UMZUG UND TRANSPORT, RELOCATION AND INSTALLATION INSTALLATION • Beheizte Geräte werden standardmäßig in Holzkisten • Heated units are be delivered as a standard in wooden geliefert, mit EPS-Block verstärkt, mit Stretchfolie und cases, reinforced by EPS block, wrapped with stretch film Luftpolsterschutz verpackt und mit einer zweiten Lage and air bubble protective packing, and wrapped over Stretchfolie wieder umwickelt�... -
Page 9: Stromlaufplan / Circuit Diagram
STROMLAUFPLAN / CIRCUIT DIAGRAM Heizung Heater Lüftermotor Fan motor Cbin-Sonde Cbin probe Timer Gültig für Prover-Schränke Valid for prover cabinets Stand 10/2018 TM... -
Page 10: Einführung Des Geräts / Introduction Of The Device
EINFÜHRUNG DES GERÄTS INTRODUCTION OF THE DEVICE Griff Schienen Türschloss Wasserbehälter Timer (MD-Modelle) Bedienfeld Lenkrolle mit Bremse Stand 10/2018 TM... -
Page 11: Schaltbrett / Control Board
WARNUNG: BRANDGEFAHR! WARNING: DANGER OF FIRE! • Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von • Do not place the device near flammable materials or entzündlichen Materialien oder Flüssigkeiten! liquids! Zu allen Seiten muss ein ausreichender Abstand A sufficient distance must be maintained to all sides! eingehalten werden! WARNUNG: GEFAHR DURCH ELEK- WARNING: DANGER FROM ELECTRICAL... -
Page 12: Betrieb / Operation
BETRIEB OPERATION Das Bedienfeld bietet die folgenden Bedienelemente und The control panel provides the following controls and Funktionen: functions: • Das Bedienfeld kann ver- und entriegelt werden� • The control panel can be locked and unlocked� Zum Sperren der Bedienelemente: Ensure that no procedure is in progress: •... -
Page 13: Installation Und Bedienung / Installation And Operation
INSTALLATION UND BEDIENUNG INSTALLATION AND OPERATION Instalation instalation • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und sichere Oberfläche, welche das Gewicht des Gerätes unterstützt und nicht • Place the unit on a level and safe surface that supports wärmeempfindlich ist� the weight of the unit and is not heat-sensitive�... -
Page 15: Teileliste / Part Name
TEILELISTE PART NAME 5 x GN 2/1 NR. / NO BEZEICHNUNG NAME LÜFTERMOTOR FAN MOTOR HEIZELEMENT RESISTANCE THERMOSTAT CONTROLLER DIGITAL ETIKETT LABEL ZULEITUNG SPIRAL CABLE RÄDER FIXIERT CASTER FIXED RÄDER CASTER ECK-ABWEISER CORNER WEDGE VERRIEGELUNG MAGNETIC LOCK SCHLOSSFITTING LOCK FITTIG MAGNETISCHES GELENKSTÜCK... -
Page 17: Teileliste / Part Name
TEILELISTE PART NAME 11 x GN 2/1 NR. / NO BEZEICHNUNG NAME LÜFTERMOTOR FAN MOTOR HEIZELEMENT RESISTANCE THERMOSTAT CONTROLLER DIGITAL ETIKETT LABEL ZULEITUNG SPIRAL CABLE RÄDER FIXIERT CASTER FIXED RÄDER CASTER ECK-ABWEISER CORNER WEDGE MAGNETISCHE VERRIEGELUNG MAGNETIC LOCK SCHLOSSFITTING LOCK FITTIG PART MAGNETDICHTUNG MAGNETIC SEAL KUNSTSTOFFABDECKUNG (ROHRGRIFFSTANGE) -
Page 18: Wartung / Maintenance
WARTUNG MAINTENANCE Die Wartung darf nur von autorisierten Personen Maintenance may only be carried out by authorised persons! vorgenommen werden! Before starting any repair or cleaning work, make sure that Bevor Sie mit Reparatur- oder Reinigungsarbeiten beginnen, the unit is disconnected from the power outlet and cooled vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der Steckdose down�... -
Page 19: Geringfügige Störung Und Deren Behebung / Minor Faults And Their Rectification
Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet properly disposed of and recycled� Thank you very werden� Vielen Dank! much! Hergestellt in Türkei / made in turkey for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel� +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro�de...
Need help?
Do you have a question about the 5 x GN 2/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers