Bosch Climate Class 6100i Operation Manual
Air/air heat pump
Hide thumbs
Also See for Climate Class 6100i:
- Installer's manual (80 pages) ,
- Operation manual (56 pages) ,
- Installation manual (44 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Climate Class 6100i/8100i
CLC6101i-Set 50 HE, CLC6101i-Set 65 HE, CLC8101i-Set 65 HE (T/S/R)
da
Luft/Luft varmepumpe
en
Air/air heat pump
et
Õhk-õhksoojuspump
fi
Ilma/ilmalämpöpumppu
lt
Šilumos siurblys oras/oras
lv
Gaiss-gaiss siltumsūknis
no
Luft/luft-varmepumpe
sv
Luft/luftvärmepump
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operation manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Naudojimo instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
0010035936-001
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bosch Climate Class 6100i
Summary of Contents for Bosch Climate Class 6100i
- Page 1 Climate Class 6100i/8100i CLC6101i-Set 50 HE, CLC6101i-Set 65 HE, CLC8101i-Set 65 HE (T/S/R) Luft/Luft varmepumpe Betjeningsvejledning ........... . 2 Air/air heat pump Operation manual .
-
Page 2: Table Of Contents
Miljøbeskyttelse og bortskaffelse..... . 11 Bemærkning om databeskyttelse ..... . 11 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 3: Generelle Sikkerhedshenvisninger
H Henvisninger til håndtering af anlægget Produkterne kan afhængigt af modellen afvige fra afbildningen i denne Forkert brug af klimaanlægget kan skade din sundhed. vejledning. ▶ Udsæt ikke din krop direkte for luftstrømmen i læn- gere tid. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 4: Oplysninger Om Produktet
Overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på internettet: www.bosch-climate.dk. Forenklet EU-overensstemmelseserklæring til radio- anlæg Hermed erklærer Bosch Thermotechnik GmbH, at produktet Climate Class 6100i/8100i med radioteknologi, der er beskrevet i denne vejled- ning, opfylder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på internettet: www.bosch-climate.dk. -
Page 5: Betjening Via App
Signalets rækkevidde er på 7 m. Genstande, der står i vejen, eller brug af Betjening via app bestemte lysstofrør i samme rum kan påvirke overførslen af signalet. Styr de vigtigste funktioner på en indendørsenhed med Bosch Home- ▶ Ret fjernbetjeningen mod apparatets signalmodtagevindue, og tryk Com Easy-appen helt enkelt via smartphone. -
Page 6: Indstilling Af Hoveddriftsform
Den ønskede temperatur ligger 1°C højere. Driften med fuld effekt afbrydes automatisk efter en time. Den ønskede temperatur ligger 2°C lavere. Tab. 7 Temperaturen eller blæseromdrejningstallet kan ikke indstilles i drift med fuld effekt. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 7: Yderligere Funktioner
ønskede område. ▶ Tryk på knappen Set/C. ▶ Tryk på knappen Spot, mens funktionen med fuld effekt eller plasma- Den orange timerlampe på apparatet slukker. cluster-funktionen er aktiv. Det aktuelle klokkeslæt vises på fjernbetjeningen. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 8: Støjreduktion
▶ Tryk på knappen 10 °C Fjernbetjeningen viser 10 °C, når denne driftsmodus er aktiv. Sådan afbrydes driftsmodus: ▶ Tryk på knappen 10 °C igen. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 9: Ændring Af Lampernes Lysstyrke
Den distri- Hvis kontakturene var indstillet inden strømsvigtet, er det nødvendigt at buerede ozonmængde i luften bliver nedbrudt indstille dem igen. hurtigt, og koncentrationen i rummet stiger ikke. Tab. 9 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 10: Fejl Uden Visning
– Summeren udsender et langt akustisk signal, når den viste tillægs- PCI-enheden støttes, så den ikke falder ned. kode hører til en aktiv fejl ( – 4 i eksemplet ovenfor). ▶ Tag PCI-enheden ud. – I modsat fald udsender summeren et kort akustisk signal. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 11: Udskiftning Af Plasmacluster-Ion-Enheden (Pci-Enhed)
Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ Komponenterne er lette at skille ad. Plastmaterialerne er mærkede. Der- ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, TYSK- med kan de forskellige komponenter sorteres og genanvendes eller bort- LAND. -
Page 12: Explanation Of Symbols And Safety Instructions
Data Protection Notice ....... 21 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 13: General Safety Instructions
The figures are shown together at the end of these instructions. The text contains references to the figures. Depending on the model, the products may be different to those shown in these instructions. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 14: Product Information
Internet: worcester-bosch.co.uk. Simplified EU Declaration of Conformity regarding radio equipment Bosch Thermotechnik GmbH hereby declares, that the Climate Class 6100i/8100i product described in these instructions complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available on the Internet: worcester-bosch.co.uk. -
Page 15: Operation Via The App
• The WLAN signal strength is sufficient to establish a connection with the Internet. If the signal is too weak use a WLAN repeater. ▶ Bosch HomeCom Easy Start the app ( Fig. 10). The first time you use the app it guides you step-by-step through the connection process. -
Page 16: Setting Main Operating Mode
Switch-off temperature is 1°C higher Full power mode will automatically cancel after one hour. Switch-off temperature is 2°C lower Table 7 You can not set the temperature or fan speed during full power mode. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 17: Other Functions
▶ Press the . or / button to set the desired time. (The time can be set in 10-minute increments or decrements.) ▶ Press the Set/C button. The orange timer lamp on the unit will light up. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 18: Noise Reduction
The unit will operate at extra high fan speed for long distance delivery of conditioned air. After 15 minutes the unit shifts to high fan speed. The Fan button is disabled during this operation mode. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 19: Operation At 10 °C
After power recovery, the unit will automatically restart in the same settings, which were active before the power failure, except for timer settings. If the timers were set before a power failure, they will need to be set again. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 20: Faults Not Indicated
( – 4 in the example above). NOTICE – Otherwise the buzzer makes a short beep. ▶ Do not touch the terminals ( Fig. 8), [2] of the PCI unit. ▶ Be wary of deformation of the electrode area [1]. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 21: Replacing The Plasmacluster Ion Unit (Pci Unit)
An Internet connection is required to enable remote monitoring and the air conditioner unit starts operation. remote control of a Bosch heating/ventilation system with this product. The blue plasmacluster lamp will flash for about 1 minute after the unit Once connected to the Internet, this product automatically establishes a starts operation, indicating that the PCI unit will stop generating the connection with a Bosch server. -
Page 22: Tähiste Seletus Ja Ohutusjuhised
Keskkonna kaitsmine, kasutuselt kõrvaldamine..31 Andmekaitsedeklaratsioon ......31 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 23: Üldised Ohutusjuhised
▶ Enne mis tahes hooldustööde tegemist lahutage Juhised selle juhendi kohta seade elektritoitest. Joonised on koondatud juhendi lõppu. Tekst sisaldab viiteid joonistele. Tooted võivad mudeliti juhendi kujutistest erineda. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 24: Andmed Toote Kohta
Vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval internetis: www.junkers.ee. Lihtsustatud EÜ vastavusdeklaratsioon raadioseadmete kohta Käesolevaga deklareerib Bosch Thermotechnik GmbH, et selles juhendis kirjeldatav toode on kooskõlas Climate Class 6100i/8100i direktiivi 2014/53/EL kohase raadiotehnoloogiaga. EÜ vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval internetis: www.junkers.ee. Tehnilised andmed W... -
Page 25: Juhtimine Rakenduse Abil
▶ Laadige alla Bosch HomeCom Easy rakendus. 3.3.3 Rakenduse ühendamine Eeldus: • WLAN signaalitugevusest piisab internetiühenduse loomiseks. Liiga nõrga signaali korral kasutage WLAN-repiiterit. ▶ Bosch HomeCom Easy Rakenduse käivitamine ( pilt 10). Esmakordsel kasutusel teeb rakendus teiega sammhaaval läbi ühendusprotsessi. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 26: Põhitöörežiimi Seadistamine
▶ Vajutage uuesti nuppu Seade naaseb oma algsetele seadistustele. Sihttemperatuur on 1°C kõrgem. Sihttemperatuur on 2°C madalam. Täisvõimsusel režiim katkestatakse automaatselt ühe tunni möödudes. Tab. 7 Temperatuuri ega ventilaatori pöörete arvu ei saa täisvõimsusel töörežiimi ajal reguleerida. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 27: Muud Funktsioonid
▶ Vajutage nuppu Spot sellal, kui täisvõimsuse režiim või Kõikide taimerite katkestamine Plasmacluster-režiim on aktiveeritud. ▶ Vajutage nuppu Set/C. Seadme oranž taimeri märgutuli kustub. Näidatakse kasutatavat taset. See režiim pole automaatrežiimi puhul saadaval. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 28: Müra Vähendamine
Kaugjuhtimispult näitab 10 °C, kui see töörežiim on aktiveeritud. Selle funktsiooni tõhusus võib olla erinev olenevalt ruumijaotusest, seadme paigalduskohast ja ruumi isolatsioonist. Töörežiimi katkestamiseks: ▶ Vajutage uuesti nuppu 10 °C. TEATIS Töörežiim 10 °C juures pole automaatrežiimi puhul saadaval. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 29: Märgutulede Heleduse Muutmine
Kui taimerid olid enne voolukatkestust seadistatud, tuleb need uuesti seadistada. Eelsoojenduse funktsioon Kütterežiimis ei käivitu siseseadme ventilaator 2 kuni 5 minutit pärast seadme sisselülitamist, takistamaks külma õhu väljapuhumist seadmest. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 30: Näiduta Tõrked
[1] on kohakuti. Selle käigus toestage PCI-seadet, et vältida selle väljakukkumist. – Kui kuvatud lisakood vastab aktiivsele veale (eespool esitatud näites – 4), kostab pikk signaal. ▶ Võtke PCI-seade välja. – Muidu kostab lühike signaal. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 31: Plasmacluster-Ioniseerimisseadme (Pci-Seade) Vahetamine
Sinine Plasmacluster-märgutuli vilgub u 1 minuti jooksul pärast seadme serveriga. Seejuures kantakse ühendusandmed, eelkõige IP-aadress, kasutusele võtmist, näidates, et PCI-seade seadistab Plasmacluster- automaatselt üle ja neid töötleb Bosch Thermotechnik. Töötlemise saab ioonide tootmist. lõpetada selle toote tehaseseadistustele lähtestamisega. Lisajuhiseid andmetöötluse kohta leiate järgmistest andmekaitsesuunistest ja ▶... -
Page 32: Symbolien Selitykset Ja Turvaohjeet
Tietosuojaseloste ........41 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 33: Yleiset Turvallisuusohjeet
Tietoa tästä käyttöohjeesta Kuvat on esitetty yhdessä tämän ohjeen lopussa. Tekstissä on linkkejä H Ohjeita laitteiston käsittelyyn kuviin. Ilmastointolaitteen vääränlainen käyttö voi olla Tuotteet voivat poiketa tässä ohjeessa esitetyistä tuotteista aina mallin haitaksi terveydelle. mukaan. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 34: Tuotteen Tiedot
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta Internet-osoitteesta: www.bosch.fi. Radiolaitteita koskeva yksinkertaistettu EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten Bosch Thermotechnik GmbH vakuuttaa, että tässä ohjeessa kuvattu tuote Climate Class 6100i/8100i vastaa direktiivin 2014/53/ EU mukaista radiolaiteteknologiaa. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti löytyy Internetistä, ks.: www.bosch.fi. Tekniset tiedot, etäkäyttö... -
Page 35: Käyttö Sovelluksen Avulla
Sovelluksen yhdistäminen Edellytys: • WLAN-signaalivahvuus riittää Internet-yhteyden luomiseen. Jos signaali on liian heikko, käytä WLAN-toistinta. ▶ Käynnistä sovellus Bosch HomeCom Easy ( kuva 10). Sovellus ohjaa sinua ensimmäisen käytön yhteydessä vaihe vaiheelta koko yhdistämisprosessin ajan. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 36: Pääkäyttötavan Asetus
▶ Paina uudestaan painiketta säilyttämiseksi. Laite palaa takaisin alkuperäisiin asetuksiinsa. Esimerkkejä automaattikäytön siirtymästä: Ohjelämpötila on 1°C korkeampi. Täystehokäyttö keskeytetään automaattisesti tunnin kuluttua. Ohjelämpötila on 2°C matalampi. Taul. 7 Lämpötilaa tai puhaltimen kierrosnopeutta ei voi säätää täystehokäytöllä. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 37: Muut Toiminnot
(herätystoiminto). keskittää toivotulle alueelle. ▶ Paina painiketta Spot sillä aikaa, kun täystehokäyttö tai Kaikkien ajastimien keskeytys Plasmacluster-käyttö on aktiivinen. ▶ Paina painiketta Set/C. Laitteen oranssi ajastinvalo sammuu. Kellonaika näytetään kauko-ohjaimessa. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 38: Äänien Hiljentäminen
▶ Paina painiketta 10 °C Kauko-ohjaimen näytössä on 10 °C, kun tämä käyttötapa on toiminnassa. Käyttötavan keskeytys: Tämän toiminnon tehokkuus voi vaihdella huoneiden pohjapiirustuksen, ▶ Paina painiketta 10 °C uudelleen. yksikön asennuspaikan ja tilojen eristystason mukaan. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 39: Merkkivalojen Kirkkauden Muuttaminen
Poikkeuksena tästä ovat kytkentäkellon asetukset. Ennen sähkökatkosta käytössä olleet kytkentäkellon asetukset on määriteltävä sähkökatkoksen jälkeen uudelleen. Esilämmitystoiminto Lämmityskäytössä sisätilan puhallin saattaa käynnistyä vasta 2 - 5 minuuttia yksikön käynnistämisen jälkeen. Tämän tarkoituksena on ehkäistä kylmän ilman virtaaminen yksiköstä. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 40: Häiriöt Ilman Näyttöä
– Summeri antaa pitkän äänimerkin, kun näytetty lisäkoodi kuuluu HUOMAUTUS aktiiviseen virheeseen ( – 4 ylemmässä esimerkissä). – Muutoin summeri antaa lyhyen äänimerkin. ▶ Älä koske PCI-yksikön liittimiin ( kuva 8), [2]. ▶ Huomioi elektrodipinnan [1] muodonmuutokset. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 41: Plasmacluster-Ioniyksikön (Pci-Yksikön) Vaihto
Lisätietoa tietojenkäsittelystä löytyy seuraavista tietosuojaohjeista ja ▶ Hanki tilalle uusi PCI-yksikkö. Ota tämän osalta yhteyttä Internetistä. jälleenmyyjääsi. Me, Robert Bosch Oy, Äyritie 8 E, 01510 Vantaa, Suomi, käsittelemme tuote- ja asennustietoja, teknisiä ja liitäntätietoja, viestintätietoja, tuoterekisteröinti- ja Ympäristönsuojelu ja tuotteen hävittäminen asiakashistoriatietoja varmistaaksemme tuotteen Ympäristönsuojelu on Bosch-ryhmän keskeinen yritysstrategia. -
Page 42: Simbolių Paaiškinimas Ir Saugos Nuorodos
Aplinkosauga ir utilizavimas......51 Duomenų apsaugos pranešimas ..... . . 51 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 43: Bendrieji Saugos Nurodymai
▶ Nekeiskite išorinio bloko, vidinio bloko ar kitų siekiant išvengti pavojaus, dėl jo pakeitimo privaloma kondicionieriaus dalių. kreiptis į gamintoją, klientų aptarnavimo tarnybą arba kvalifikuotą asmenį.“ ▶ Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros darbus, atjunkite kondicionierių nuo elektros srovės tiekimo sistemos. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 44: Naudojimosi Instrukcija Nurodymai
Supaprastinta ES atitikties deklaracija, susijusi radijo ryšio įranga Bosch Thermotechnik GmbH patvirtina, kad šioje instrukcijoje aprašytas gaminys Climate Class 6100i/8100i su radijo ryšio įranga atitinka 0010035790-001 2014/53/ES direktyvos reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas internete: Poz. Mygtuką Funkcija www.junkers.lt. -
Page 45: Programos Valdymas
Sąlyga: • WLAN stiprumo signalo pakanka ryšiui su internetu sukurti. Esant per silpnam signalui, naudokite WLAN kartotuvą. ▶ Įjunkite Bosch HomeCom Easy programą ( 10 pav.). Naudojant pirmą kartą, programa žingsnis po žingsnio praves per prisijungimo procesą. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 46: Pagrindinio Veikimo Režimo Nustatymas
Įrenginys grįžta į savo pirminius nustatymus. Užduotoji temperatūra yra 1°C aukštesnė. Užduotoji temperatūra yra 2°C žemesnė. Veikimo visa galia režimas po valandos automatiškai nutraukiamas. Lent. 7 Temperatūros ir ventiliatoriaus sūkių skaičiaus veikimo visa galia režimui nustatyti negalima. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 47: Kitos Funkcijos
▶ Paspauskite mygtuką Mirksi įjungimo laikmačio rodmuo. ▶ Norėdami nustatyti pageidaujamą laiką, paspauskite mygtuku . 0010030497-001 arba /. (Laiką galima reguliuoti pirmyn arba atgal 10 minučių žingsniu.) ▶ Paspauskite mygtuką Set/C. Šviečia įrenginio oranžinė laikmačio lemputė Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 48: Triukšmo Mažinimas
• Į patalpą patenka per daug saulės šviesos arba šilto oro. būtų nupučiamas toliau. Po 15 minučių įrenginys persijungia veikti • Patalpoje yra daiktas, kurio temperatūra yra aukšta, pvz., dideliu ventiliatoriaus sūkių skaičiumi. radiatorius. • Patalpos temperatūra dažnai trumpam pasikeičia. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 49: Veikimas 10 °C Temperatūroje
Tai yra "Plasmacluster" jonų generatoriaus sukurto oro išleidimo ozono kvapas. Ozono koncentracija yra labai maža ir angos eina Jūsų sveikatai nekenkia. Į orą išleistas ozonas labai kvapas staiga suskyla ir jo tankis patalpoje nedidėja. Lent. 9 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 50: Ekrane Nerodomos Triktys
( – 4 aukščiau esančiame pavyzdyje). PRANEŠIMAS – Priešingu atveju zirzeklis skleidžia trumpą garsinį signalą. ▶ Nelieskite PCI bloko jungiamųjų gnybtų ( 8 pav.), [2]. ▶ Atkreipkite dėmesį į elektrodų paviršių [1] deformacijas. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 51: Plasmacluster" Jonų Bloko Keitimas (Pci Blokas)
Prijungus prie interneto, šis produktas automatiškai sukuria Mėlyna "Plasmacluster" lemputė mirksi apie 1 minutę po įrenginio ryšį su Bosch serveriu. Tokiu atveju prisijungimo duomenys, ypač IP paleidimo eksploatuoti, kad praneštų, jog PCI blokas nusistato adresas, perduodami automatiškai ir juos apdoroja Bosch "Plasmacluster"... -
Page 52: Simbolu Skaidrojums Un Drošības Norādījumi
Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija ....61 Paziņojums par datu aizsardzību ..... . . 61 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 53: Vispārīgi Drošības Norādījumi
▶ Pirms apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet Norādījumi par šo instrukciju kondicionēšanas iekārtu no strāvas padeves. Visi attēli atrodas šīs instrukcijas beigās. Tekstā ir norādes uz attēliem. Atkarībā no modeļa izstrādājumi var atšķirties no attēliem šajā instrukcijā. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 54: Izstrādājuma Apraksts
šī marķējuma piešķiršanai. Atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams internetā: www.junkers.lv. Vienkāršota ES atbilstības deklarācija radioiekārtām Ar šo Bosch Thermotechnik GmbH apliecina, ka šajā instrukcijā aprakstītais izstrādājums Climate Class 6100i/8100i ar radiotehniku atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams internetā: www.junkers.lv. -
Page 55: Lietošana Ar Lietotni
Signāla darbības rādiuss ir 7 m. Ja ceļā atrodas objekti vai arī tajā pašā telpā tiek izmantotas luminiscences lampas, tas var ietekmēt signāla Lietošana ar lietotni pārraidīšanu. Svarīgākās iekšējā bloka funkcijas varat ērti kontrolēt ar Bosch ▶ Pavērsiet tālvadību pret iekārtas signāla uztveršanas lodziņu un HomeCom Easy lietotni viedtālrunī. nospiediet vēlamo taustiņu. -
Page 56: Plazmas Klāstera Režīms
• Turpretim apkures režīmā gaisa plūsmu var novirzīt grīdas virzienā • Automātiskajā darba režīmā nevar veikt plūsmas iestatījumu jumta Iekārtas izslēgšana vai grīdas virzienā. ▶ Nospiediet taustiņu Stop. Zaļā darbības režīmu spuldzīte K nodziest. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 57: Precīzās Gaisa Plūsmas Režīms
Atlikušais laiks tiek rādīts tālvadībā ar 1 stundas soli. Taimera pārtraukšana: ▶ Nospiediet taustiņu Set/C vai taustiņu Ieslēgšanās un izslēgšanās taimeri nevar ieprogrammēt tā, lai iekārta Oranžā iekārtas taimera spuldzīte nodziest. darbotos atšķirīgā temperatūrā vai ar citiem iestatījumiem. Tālvadībā redzams pašreizējais laiks. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 58: Trokšņa Mazināšana
Pašattīrīšanās režīmā nevar iestatīt temperatūru, ventilatora apgriezienu temperatūra tiek iestatīti automātiskajā darba režīmā. skaitu, gaisa plūsmas virzienu vai taimeri. Izslēgšana: ▶ Vēlreiz nospiediet taustiņu ON/OFF. Darbības režīmu spuldzīte K nodziest. Izveidojušos pelējumu šajā procesā nevar novērst. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 59: Papildu Norādījumi Par Režīmu
Beidzoties atkausēšanai, iekārta automātiski atgriežas apkures režīmā. Apkures efektivitāte Āra temperatūra būtiski ietekmē apkures efektivitāti. Ja zemas āra temperatūras dēļ apkures efektivitāte ir samazināta, izmantojiet papildu siltuma avotus. Piespiedu gaisa cirkulācijas dēļ ir nepieciešams noteikts laiks, lai apsildītu visu telpu. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 60: Kļūmes Bez Paziņojuma
( – 4 augšējā piemērā). ▶ Pārbaudiet, vai elektroda virsmas nav deformējušās [1]. – Pretējā gadījumā zummers atskaņo īsu skaņas signālu. ▶ Ar PCI suku [3] vai tamponu (var iegādāties atsevišķi) notīriet ap PCI elektrodu [1] sakrājušos putekļus. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 61: Plazmas Klāstera Jonu Bloka Nomaiņa (Pci Bloks)
Zilā plazmas klāstera spuldzīte mirgo apm. 1 minūti pēc iekārtas savienošanas ar internetu šis produkts automātiski izveido savienojumu ekspluatācijas uzsākšanas, norādot, ka PCI bloks ieregulē plazmas ar Bosch serveri. Savienojuma dati, jo īpaši IP adrese, tiek nosūtīti klāstera jonu ražošanu. automātiski, un tos apstrādā Bosch Thermotechnik. Apstrādi var ▶... -
Page 62: Forklaring Av Symboler Og Sikkerhetsinstrukser
Miljøvern og kassering ....... 71 Retningslinjer for personvern ......71 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 63: Generelle Sikkerhetsinstrukser
▶ Varmepumpen skal alltid kobles fra strømforsynin- Illustrasjonene finner du samlet på slutten av denne bruksanvisningen. gen før vedlikeholdsarbeid. Teksten inneholder henvisninger til illustrasjonene. Produktene kan avhengig av modell avvike fra framstillingen i denne bruksanvisningen. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 64: Opplysninger Om Produktet
Forenklet EU-konformitetserklæring for radioanlegg Herved erklærer Bosch Thermotechnik GmbH at produktet som er beskrevet i denne anvisningen, Climate Class 6100i/8100i med radio- teknologi, samsvarer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten for EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på internett: www.bosch-thermotechnology.com. -
Page 65: Betjening Via Appen
Betingelse: • Tilstrekkelig WLAN-signalstyrke for opprettelse av en forbindelse med internett. Ved for svakt signal benyttes en WLAN-repeater. ▶ Start appen Bosch HomeCom Easy ( figur 10). Ved første bruk vil appen føre deg trinn for trinn gjennom forbindel- sesprosessen. -
Page 66: Stille Inn Hoveddriftstype
Den nominelle temperaturen er 1°C høyere. Drift med full effekt blir automatisk avbrutt etter en time. Den nominelle temperaturen er 2°C lavere. Tab. 7 Temperatur eller vifteturtall kan ikke stilles inn i drift med full effekt. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 67: Andre Funksjoner
ønsket temperatur til programmert innkoblingstid (oppvåkningsfunk- eller plasmacluster-drift for å konsentrere den aktuelle driftsmodusen på sjon). ønsket område. ▶ Trykk på tasten Spot mens drift med full effekt eller plasmacluster- drift er aktiv. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 68: Lydreduksjon
Fjernbetjeningen viser 10 °C mens driftsmodusen er aktiv. For å avbryte driftsmodus: Effektiviteten til funksjonen kan variere avhengig av romoppsettet, ▶ Trykk på 10 °C-knappen igjen. installasjonsplassering av enheten og isolasjonsnivået for det aktuelle området. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 69: Endring Av Lampenes Lysstyrke
Etter strømgjenoppretting vil enheten automatisk starte på nytt i de øke. samme innstillingene, som var aktive før strømbruddet, unntatt for time- Tab. 9 rinnstillinger. Hvis timerne ble stilt inn før et strømbrudd, må de stilles inn igjen. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 70: Feil Uten Indikator
( – 4 i eksemplet ovenfor). INSTRUKS – Ellers avgir summeren en kort signaltone. ▶ Ikke ta på tilkoblingsklemmene ( figur 8), [2] til PCI-enheten. ▶ Se etter deformasjoner i elektrodeflaten [1]. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 71: Skifte Ut Plasmacluster-Ioneenheten (Pci-Enhet)
Skifte ut plasmacluster-ioneenheten (PCI-enhet) En internett-tilkobling er påkrevd for å gjøre det mulig med fjernovervåk- ning og fjernbetjening av et Bosch varme-/ventilasjonssystem med dette Skift ut PCI-enheten hvis den blå plasmacluster-lampen blinker 10 gan- produktet. Etter tilkobling til Internett kobles dette produktet automatisk ger etter luftkondisjoneringsenheten starter drift. -
Page 72: Symbolförklaring Och Säkerhetsanvisningar
Dataskyddsanvisning ....... . 81 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 73: Allmänna Säkerhetsanvisningar
Anvisningar till den här anvisningen Bilder finns samlade i slutet av den här anvisningen. Texten innehåller hänvisningar till bilderna. Produkterna kan avvika från illustrationerna i den här anvisningen bero- ende på modell. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 74: Produktdata
Konformitetsförklaringen i sin helhet finns tillgänglig på nätet: www.bosch-climate.se. Förenklad EU-konformitetsförklaring gällande radio- utrustning Härmed intygar Bosch Thermotechnik GmbH att produkten Climate Class 6100i/8100i med radioutrustning som beskrivs i denna handbok överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. EU-konformitetsförklaringen i sin helhet finns tillgänglig på nätet: www.bosch-climate.se. -
Page 75: Användning Via Appen
Det är mycket enkelt att styra de viktigaste funktionerna för inneenheten tryck på önskad knapp. med hjälp av Bosch HomeCom Easy-appen på en smartphone. Apparaten ger ifrån sig en pipton när den tar emot en signal. Det går att fortsätta använda fjärrkontrollen för inneenheten. -
Page 76: Ställa In Huvuddriftsätt
Exempel på förskjutningen i automatisk drift: Apparaten återgår till sina ursprungliga inställningar. Börtemperaturen är 1°C högre. Börtemperaturen är 2°C lägre. Fulleffektsdriften avbryts automatiskt efter en timme. Tab. 7 Det går inte att ställa in fläktens varvtal i fulleffektdrift. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 77: Övriga Funktioner
öns- kade området. Avbryta alla timer ▶ Tryck på knappen Spot under fulleffektsdriften eller när plasmaklus- ▶ Tryck på knappen Set/C. terfunktion är aktiv. Apparatens orangefärgade timer-lampa släcks. Den aktuella tiden visas på fjärrkontrollen. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 78: Bullerreduktion
Fjärrkontrollen visar 10 °C samtidigt som driftsättet är aktivt. utrymmet. Avbryta driftsättet: ▶ Tryck på 10 °C igen. ANVISNING Driftsättet 10 °C är inte tillgängligt under automatisk drift. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 79: Ändra Ljusstyrkan På Displayen
Tab. 9 Förvärmningsfunktion Vid värmedrift kan det hända att innefläkten inte startar i 2 till 5 minuter efter att enheten har slagits på, detta för att förhindra att enheten blåser ut kall luft. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 80: Fel Utan Indikering
( – 4 i exemplet ovan). – Annars avger summern en kort signalton. ▶ Berör inte PCI-enhetens anslutningsplintar ( bild 8) [2]. ▶ Se upp med deformationer av elektrodytan [1]. Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02) -
Page 81: Byta Ut Plasmaclusterjonenheten (Pci-Enhet)
Byta ut plasmaclusterjonenheten (PCI-enhet) Dataskyddsanvisning Byt ut PCI-enheten om den blå plasmaclusterlampan blinkar 10 gånger En internetanslutning behövs för att ett Bosch-system för husvärme och efter att värmepumpen har tagits i drift. ventilation ska kunna fjärrövervakas. När internetanslutningen har upp- Den blå... - Page 82 0010035983-001 0010035986 -001 0010030402-001 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02)
- Page 83 0010030518-001 0010035600-001 0010035602-001 0010036310-001 0010030517-001 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02)
- Page 84 Bosch HomeCom Easy App Bosch HomeCom Easy App Download Bosch HomeCom Easy App ANDROID APP ON play 0010032805-001 HomeCom Easy App Connect 0010035763-001 Climate Class 6100i/8100i – 6721831492 (2021/02)
- Page 88 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...