Makita AC001G Instruction Manual page 190

КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
• При использовании или техническом обслу-
живании компрессора обязательно надевайте
защитные очки одобренного типа с боковыми
щитками.
• Ни в коем случае не направляйте распылитель-
ную головку или пульверизатор на какие-либо
части тела, а также на людей или животных.
• Перед проведением технического обслужива-
ния, прикреплением инструментов или приспо-
соблений обязательно выключайте компрессор
и сбрасывайте давление.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Опасность от движущихся деталей
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ
При установке переключателя Вкл/Авто-Выкл в
положение Вкл/Авто компрессор автоматически
включает рабочий цикл. При попытке проведения
ремонта или технического обслуживания компрес-
сора в то время, когда он находится в работе или
подключен к электрической сети, существует опас-
ность попадания под движущиеся детали.
Эти движущиеся детали могут причинить тяжелую
травму.
КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
• Необходимо перевести переключатель Вкл/
Авто-Выкл в положение Выкл и снять блок
аккумулятора. После этого стравите давление
воздуха из бака и любых приспособлений
перед проведением любых операций техниче-
ского обслуживания и ремонта.
• Ни в коем случае не эксплуатируйте компрес-
сор с поврежденными или снятыми предохра-
нительными приспособлениями или крышками.
• Волосы, одежда и перчатки должны всегда
находиться на удалении от движущихся
деталей. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут попасть в движущиеся
детали устройства.
• Следует также избегать близкого расположе-
ния воздушных каналов, которые могут охваты-
вать движущиеся детали.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Опасность ожога
• Запрещается эксплуатировать портативный
компрессор при открытых дверцах или
шкафах!
• Запрещается открывать кран до прикрепле-
ния воздушного шланга!
ЧТО МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ
Прикосновение к горячим деталям, в частности
головке компрессора или выпускным патрубкам,
может привести к тяжелому ожогу кожи.
КАК ЭТО ПРЕДОТВРАТИТЬ
• Ни в коем случае не прикасайтесь горячим
компонентам во время работы компрессора
или сразу после ее окончания. Не притраги-
вайтесь к защитным кожухам и не начинайте
техническое обслуживание компрессора до его
остывания.
• При перемещении или транспортировке ком-
прессора необходимо держать его за ручку.
• Не прикасайтесь к нагретым деталям, в част-
ности цилиндру, головке цилиндра и шлангу
для отработанного воздуха во время использо-
вания компрессора и в течение часа после его
окончания. Эти детали могут нагреваться до
состояния, способного причинить ожог.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Транспортировка
• При уходе за компрессором, а также его
подъеме, перемещении или транспорти-
ровке обязательно держите его за ручку. Не
пытайтесь тянуть или переносить воздуш-
ный компрессор за шланг. Это может при-
вести к повреждению компрессора и/или
шланга.
Компрессор необходимо переносить над-
•
лежащим образом. Неправильный способ
транспортировки и подъема может приве-
сти к повреждению компрессора.
Максимальный угол наклона при волочении
•
составляет не менее 30°.
• Не используйте транспортные средства для
волочения.
• Не эксплуатируйте компрессор в огнеопас-
ной, взрывоопасной или эрозионной среде.
• Для предотвращения непреднамеренного
запуска:
— не переносите компрессор на большие
расстояния;
не переносите компрессор с воздухос-
—
борником, заполненным сжатым воз-
духом, и
не подвергайте его потенциально
—
опасным ситуациям, к числу которых
относятся перевозка транспортными
средствами, а также размещение на
стремянке или строительных лесах.
Электробезопасность
1. Избегайте опасных сред. Не используйте
инструмент в местах повышенной сыро-
сти или влажности, а также под дождем.
Попадание воды в инструмент повышает опас-
ность поражения электрическим током.
Не допускайте случайного запуска. Перед
2.
подключением блока аккумулятора, подъ-
емом или переноской устройства убеди-
тесь в том, что переключатель находится
в выключенном положении. Переноска
устройства с пальцем на выключателе или
подача питания на устройство при включенном
положении переключателя может привести к
несчастному случаю.
190 РУССКИЙ