Related Manuals for Chauvet Professional ROGUEOUTCAST3SPOT
Summary of Contents for Chauvet Professional ROGUEOUTCAST3SPOT
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: ROGUEOUTCAST3SPOT...
-
Page 2: Safety Notes
QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Rogue Outcast 3 Spot Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetprofessional.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. -
Page 3: Dmx Linking
QUICK REFERENCE GUIDE What is Included • Rogue Outcast 3 Spot • 2 omega brackets with mounting hardware • Seetronic Powerkon IP65 power cord • Quick Reference Guide AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking It is possible to link up to 2 Rogue Outcast 3 Spot products at 100 V, 3 products at 120 V, 5 products at 208 V, 6 products at 230 V, or 6 products at 240 V. -
Page 4: Overhead Mounting
QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least 2 mounting points per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our Chauvet line of mounting clamps, go to http:// trusst.com/productcategory/truss-clamps. - Page 5 QUICK REFERENCE GUIDE Menu Map Refer to the Rogue Outcast 3 Spot product page on www.chauvetprofessional.com for the latest menu map. Main Level Programming Levels Description Address 001–512 Sets the starting address 20CH Selects the DMX personality 25CH Auto Test Auto test all functions Pan Fine Tilt...
- Page 6 QUICK REFERENCE GUIDE Main Level Programming Levels Description BL.O. Enable/disable blackout while color wheel ColorMove is moving BL.O. Enable/disable blackout while gobo wheels GoboMove are moving Display turns off after 30 seconds Display turns off after 1 minute Backlight Timer Display turns off after 5 minutes Display stays on Do not swap pan and tilt...
-
Page 7: Dmx Values
QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values 20CH 25CH Function Value Percent/Setting 000 255 0–100% Fine pan 000 255 Fine control (16-bit) Tilt 000 255 0–100% Fine tilt 000 255 Fine control (16-bit) Pan/tilt speed 000 255 Fast to slow Dimmer 000 ... - Page 8 QUICK REFERENCE GUIDE 20CH 25CH Function Value Percent/Setting 001 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Page 9 QUICK REFERENCE GUIDE 20CH 25CH Function Value Percent/Setting – Fine focus 000 255 Fine control (16-bit) 000 010 No function 011 030 0-5 meters 031 050 6 meters 051 070 7 meters 071 090 8 meters 091 ...
-
Page 10: Gobo Wheel
QUICK REFERENCE GUIDE 20CH 25CH Function Value Percent/Setting 000 007 No function 008 015 Blackout during pan/tilt 016 023 Blackout while color wheels are moving 024 031 Blackout while gobo wheels are moving 032 039 Blackout during pan/tilt/color wheel 040 ... -
Page 11: Acerca De Esta Guía
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue Outcast 3 Spot contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. -
Page 12: Corriente Alterna
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple la parte 15, parte B de las normas FCC. El funcionamiento está supeditado al cumplimiento de estas dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Page 13: Montaje En Superficie
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Utilice al menos dos puntos de montajes por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visitehttp://trusst.com/productcategory/truss-clamps. -
Page 14: Mapa De Menú
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Mapa de Menú Consulte la página del producto Rogue Outcast 3 Spot en www.chauvetprofessional.com para ver el último mapa de menú. Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Address 001–512 Configura la dirección de inicio 20CH Seleccione la personalidad DMX 25CH Auto Test Prueba automática de todas las funciones... - Page 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Nivel Principal Niveles de Programación Descripción BL.O. Activar/desactivar oscuro mientras la ColorMove rueda de color se mueve BL.O. Activar/desactivar oscuro mientras las GoboMove ruedas de gobo se mueve La pantalla se apaga a los 30 segundos La pantalla se apaga al cabo de 1 minuto Backlight Timer La pantalla se apaga al cabo de 5 minutos...
-
Page 16: Valores Dmx
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX 20CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración Panorámico 000 255 0–100% Panorámico fino 000 255 Control fino (16 bits) Inclinación 000 255 0–100% Inclinación fino 000 255 Control fino (16 bits) Velocidad de pan/inclina 000 255 Rápido a lento Atenuador 000 ... - Page 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 20CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración 001 007 Abierto 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Page 18 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 20CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración – Foco fino 000 255 Control fino (16 bits) 000 010 Sin función 011 030 0–5 m 031 050 6 m 051 070 7 m 071 090 8 m 091 ...
-
Page 19: Rueda De Gobo
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA 20CH 25CH Función Valor Porcentaje/Configuración 000 007 Sin función 008 015 Oscuro durante desplazamiento lateral/inclinación 016 023 Oscuro mientras se mueve la ruedas de color 024 031 Oscuro mientras se mueve las ruedas de gobo 032 ... -
Page 20: Manuel De Référence
MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence du Rogue Outcast 3 Spot (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le Manuel d'Utilisation sur www.chauvetprofessional.com pour de plus amples informations. -
Page 21: Conformité Fcc
MANUEL DE RÉFÉRENCE Conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, sous-partie B du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Tout changement ou modification non expressément approuvé... -
Page 22: Installation
MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Utilisez au moins deux points de fixation par appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. -
Page 23: Plan Du Menu
MANUEL DE RÉFÉRENCE Plan du Menu Reportez-vous à la page du produit Rogue Outcast 3 Spot sur www.chauvetprofessional.com pour la dernière carte des menu. Menu Principal Niveaux de Programmation Description Address 001–512 Définir l'adresse de départ 20CH Définir la personnalité DMX 25CH Auto Test Teste toutes les fonctions automatiquement... - Page 24 MANUEL DE RÉFÉRENCE Menu Principal Niveaux de Programmation Description BL.O. Activer/désactiver faire du noir pendant le ColorMove roue de couleur BL.O. Activer/désactiver faire du noir pendant le GoboMove roue de gobo L'affichage s'éteint après 30 secondes L'affichage s'éteint après 1 minute Backlight Timer L'affichage s'éteint après 5 minutes L'affichage reste allumé...
-
Page 25: Valeurs Dmx
MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX 20CH 25CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0–100% Pan fin 000 255 Contrôle fin (16 bits) Tilt 000 255 0–100% Tilt fin 000 255 Contrôle fin (16 bits) Vitesse de pan/tilt 000 ... - Page 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE 20CH 25CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 001 007 Ouvert 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Page 27 MANUEL DE RÉFÉRENCE 20CH 25CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration – Focus fin 000 255 Contrôle fin (16 bits) 000 010 Pas de fonction 011 030 0–5 m 031 050 6 m 051 070 7 m 071 090 8 m 091 ...
- Page 28 MANUEL DE RÉFÉRENCE 20CH 25CH Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 007 Pas de fonction 008 015 Noir général en pan/tilt 016 023 Noir général pendant déplacement roues de couleurs 024 031 Noir général pendant déplacement roues de gobo 032 ...
-
Page 29: Über Diese Schnellanleitung
SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Rogue Outcast 3 Spot finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Page 30 SCHNELLANLEITUNG FCC-Konformität Dieses Gerät erfüllt Teil 15, Teil B, der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist an folgende zwei Bedingungen geknüpft: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und 2. Dieses Gerät muss empfangende Interferenzen aufnehmen können, auch Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen.
-
Page 31: Montage
SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens zwei Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/ productcategory/truss-clamps. - Page 32 SCHNELLANLEITUNG Menüstruktur Die neueste Menükarte finden Sie auf der Rogue Outcast 3 Spot-Produktseite unter www.chauvetprofessional.com. Hauptebene Programmierebenen Beschreibung Address 001–512 Stellt die Startadresse ein 20CH Stellt den DMX-Persönlichkeit ein 25CH Auto Test Automatischer Test aller Funktionen Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed Dimmer Dimmer Fine...
- Page 33 SCHNELLANLEITUNG Hauptebene Programmierebenen Beschreibung BL.O. Aktivieren/deaktivieren während das ColorMove Farbrad bewegt verdunkeln BL.O. Aktivieren/deaktivieren während das GoboMove Goborad bewegt verdunkeln Anzeige schaltet nach 30 Sekunden ab Anzeige schaltet nach 1 Minute ab Backlight Timer Anzeige schaltet nach 5 Minuten ab Anzeige bleibt an Schwenkung und Neigung nicht tauschen Swap XY...
- Page 34 SCHNELLANLEITUNG DMX-Werte 20CH 25CH Funktion Wert Prozent/Einstellung Schwenkung 000 255 0–100% Feinschwenkung 000 255 Feinkontrolle (16-Bit) Neigung 000 255 0–100% Feinneigung 000 255 Feinkontrolle (16-Bit) S/N Geschwindigkeit 000 255 Schnell bis langsam Dimmer 000 255 0–100% –...
- Page 35 SCHNELLANLEITUNG 20CH 25CH Funktion Wert Prozent/Einstellung 001 007 Offnen 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Page 36 SCHNELLANLEITUNG 20CH 25CH Funktion Wert Prozent/Einstellung – Feine Fokus 000 255 Feinkontrolle (16-Bit) 000 010 Keine Funktion 011 030 0–5 m 031 050 6 m 051 070 7 m 071 090 8 m 091 110 9 m –...
- Page 37 SCHNELLANLEITUNG 20CH 25CH Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 007 Keine Funktion 008 015 Verdunkelung während Schwenkens/Neigens 016 023 Verdunkelung während sich das Farbrad bewegt 024 031 Verdunkelung während sich Goboräder bewegen 032 039 Verdunkelung während Schwenkens/Neigens/Farbräder 040 ...
-
Page 38: Beknopte Handleiding
BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Rogue Outcast 3 Spot Beknopte Handleiding bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. -
Page 39: Wat Is Inbegrepen
BEKNOPTE HANDLEIDING Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Benelux, Frankrijk, Duitsland of Mexico kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Raadpleeg Contact Us aan het einde van deze beknopte handleiding voor contactinformatie. Wat is inbegrepen •... -
Page 40: Beschrijving Bedieningspaneel
BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste twee montagepunten per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montagediagram van het product Montage- klem (2x) Omega-... - Page 41 BEKNOPTE HANDLEIDING Menumap Raadpleeg de productpagina van Rogue Outcast 3 Spot op www.chauvetprofessional.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving Address 001–512 Stelt het startadres in 20CH Stelt de DMX persoonlijkheid in 25CH Auto Test Test alle functies automatisch Pan Fine Tilt Tilt Fine P/T Speed...
- Page 42 BEKNOPTE HANDLEIDING Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving BL.O. Activeer/deactiveer verduisteren tijdens ColorMove kleurenwiel beweegt BL.O. Activeer/deactiveer verduisteren tijdens GoboMove gobowielen beweegt Beeldscherm schakelt uit na 30 seconden Beeldscherm schakelt uit na 1 minuut Backlight Timer Beeldscherm schakelt uit na 5 minuten Beeldscherm blijft aan Niet kantelen en zwenken verwisselen Swap XY Zwenken regelt kantelen, en omgekeerd...
-
Page 43: Dmx-Waarden
BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden 20CH 25CH Functie Waarde Percentage/Instelling Zwenken 000 255 0–100% Fijn zwenken 000 255 Fijne controle (16-bits) Kantelen 000 255 0–100% Fijn kantelen 000 255 Fijne controle (16-bits) Zwenk-/kantelsnelheid 000 255 Snel tot langzaam Dimmer 000 ... - Page 44 BEKNOPTE HANDLEIDING 20CH 25CH Functie Waarde Percentage/Instelling 001 007 Open 008 015 Gobo 1 016 023 Gobo 2 024 031 Gobo 3 032 039 Gobo 4 040 047 Gobo 5 048 055 Gobo 6 056 ...
- Page 45 BEKNOPTE HANDLEIDING 20CH 25CH Functie Waarde Percentage/Instelling – Fijne focus 000 255 Fijne controle (16-bits) 000 010 Geen functie 011 030 0–5 m 031 050 6 m 051 070 7 m 071 090 8 m 091 ...
- Page 46 BEKNOPTE HANDLEIDING 20CH 25CH Functie Waarde Percentage/Instelling 000 007 Geen functie 008 015 Verduistering tijdens zwenken/kantelen 016 023 Verduistering van kleurwielbeweging 024 031 Verduistering van beweging van gobowielen 032 039 Verduistering tijdens zwenk/kantel/kleurenwielen 040 047 Verduistering tijdens zwenk/kantel/gobowielen 048 ...
- Page 47 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Rogue Outcast 3 Spot QRG Rev. 1...
-
Page 48: Multi-Language
QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd.