Advertisement
Quick Links
R701F
Valvola a sfera con filtro integrato
Ball valve with built-in filter
Valvola a sfera con filtro integrato, attacchi filettati femmina-femmina
e passaggio integrale. La valvola R701F trova particolare impiego negli
impianti idraulici, laddove vi sia necessità di installare un filtro e delle valvole
di intercettazione in uno spazio limitato (ad esempio a monte dei contatori
di energia, circolatori e/o sugli ingressi delle caldaie e pompe di calore).
È inoltre possibile installare un magnete all'interno della valvola per
ottenere un filtraggio ancora più efficace.
Versioni e codici
CODICE
PRODUCT CODE
R701FY023
R701FY024
R701FY025
R701FY112
R701FY113
R701FY114
R701FY115
Optional
• P74MY001: kit magnetico per valvole R701F da 3/8", 1/2" e 3/4"
• P74MY002: kit magnetico per valvole R701F da 1"
Dati tecnici
Caratteristiche principali e materiali
• Idonea per acqua per impianti di riscaldamento/raffrescamento e
soluzioni glicolate (max. 50 %)
• Passaggio integrale
• Valvola in ottone UNI EN 12165 CW617N oppure in ottone DZR UNI EN
12165 CW602N a seconda delle versioni
• Asta di comando con doppio O-Ring di tenuta
• Dado con rivestimento anticorrosione, sigillo di garanzia ed ologramma
• Maniglia a farfalla in alluminio verniciato di colore rosso
• Filtro in acciaio inox AISI 304: capacità filtrante 500 μm
• Kit magnetico P74M (optional): neodimio N35H
Campi di utilizzo
• Campo di temperatura: 5÷110 °C
• Pressione massima di esercizio a 20 °C con acqua: 3,2 MPa (32 bar)
ATTACCHI
CONNECTIONS
G 1/2"F x G 1/2"F
G 3/4"F x G 3/4"F
G 1"F x G 1"F
Rc 3/8" x Rc 3/8"
Rc 1/2" x Rc 1/2"
Rc 3/4" x Rc 3/4"
Rc 1" x Rc 1"
(5÷90 °C con kit magnetico P74M installato)
Ball valve with built-in filter, female-female threaded connections and full port.
Valve R701F is the ideal solution for hydraulic systems requiring installation of
a filter and shut-off valves in limited space (for example, upstream of energy
meters, circulators and/or on boilers and heat pump inlets.)
It is also possible to install a magnet inside the valve to obtain an even more
effective filtering.
Versions and codes
TIPO DI OTTONE
BRASS TYPE
UNI EN 12165 CW617N
UNI EN 12165 CW617N
UNI EN 12165 CW617N
"DZR" UNI EN 12165 CW602N
"DZR" UNI EN 12165 CW602N
"DZR" UNI EN 12165 CW602N
"DZR" UNI EN 12165 CW602N
Optional
• P74MY001: magnetic kit for 3/8", 1/2" and 3/4" R701F valves
• P74MY002: magnetic kit for 1" R701F valves
Technical data
Main features and materials
• Suitable for water for heating/cooling systems and glycol-based solutions
(max. 50 %)
• Full port
• Valve made of UNI EN 12165 CW617N brass or "DZR" UNI EN 12165
CW602N brass depending on versions
• Stem with double O-Ring
• Nut with anti-corrosion coating, with guarantee seal and hologram
• Aluminium T-handle, red painted
• AISI 304 stainless steel filter: filtering capacity 500 μm
• P74M magnetic kit (optional): neodymium N35H
Field of applications
• Temperature range: 5÷110 °C
• Max. working pressure at 20 °C with water: 3,2 MPa (32 bar)
047U58758 10/2021
Frame the QR code with your smartphone or tablet
to view the instruction in other languages
TIPO DI MANIGLIA
HANDLE TYPE
Farfalla
T-handle
Farfalla
T-handle
Farfalla
T-handle
Farfalla
T-handle
Farfalla
T-handle
Farfalla
T-handle
Farfalla
T-handle
(5÷90 °C with P74M magnetic kit installed)
Giacomini S.p.A.
Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d'Opaglio (NO) Italia
consulenza.prodotti@giacomini.com
+39 0322 923372 - giacomini.com
Istruzioni/Instruction
COLORE MANIGLIA
HANDLE COLOR
Rosso
Red
Rosso
Red
Rosso
Red
Rosso
Red
Rosso
Red
Rosso
Red
Rosso
Red
1
Advertisement
Related Manuals for Giacomini R701F
Summary of Contents for Giacomini R701F
- Page 1 Valvola a sfera con filtro integrato, attacchi filettati femmina-femmina Ball valve with built-in filter, female-female threaded connections and full port. e passaggio integrale. La valvola R701F trova particolare impiego negli Valve R701F is the ideal solution for hydraulic systems requiring installation of impianti idraulici, laddove vi sia necessità di installare un filtro e delle valvole a filter and shut-off valves in limited space (for example, upstream of energy di intercettazione in uno spazio limitato (ad esempio a monte dei contatori meters, circulators and/or on boilers and heat pump inlets.)
- Page 2 Funzionamento Operation Con valvola aperta il flusso termovettore entra nel filtro e subisce un rallentamento tale da favorire la separazione delle impurità solide. Le impurità vengono separate in seguito alla collisione con la rete metallica e precipitano sul fondo del tappo. Il corpo della valvola è costruito in modo da sfruttare tutta la superficie filtrante allungando i tempi di funzionamento prima dello sporcamento totale della rete.
- Page 3 Installazione del kit magnetico P74M (optional) Installation of P74M magnetic kit (optional) • Chiudere la sfera della valvola ruotando la maniglia a farfalla. • Close the valve ball turning the T-handle. • Svitare il tappo utilizzando una chiave di idonea dimensione (vedere • Loosen the octagonal cap using a proper wrench (see paragraph paragrafo “Dimensioni”). “Dimensions”). • Avvitare il kit magnetico P74M al tappo tramite la vite del magnete e •...
- Page 4 Altre informazioni. Per ulteriori informazioni consultare il sito giacomini.com o contattare il Additional information. For more information, go to giacomini.com or contact our technical servizio tecnico. Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.A. si riserva il diritto di assistance service. This document provides only general indications. Giacomini S.p.A. may change apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche o commerciali at any time, without notice and for technical or commercial reasons, the items included herewith.
Need help?
Do you have a question about the R701F and is the answer not in the manual?
Questions and answers