Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PSSO CLA-228
Summary of Contents for PSSO CLA-228
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Compact Line Array System CLA-228 Top CLA-115 Sub Flying Bracket © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
This user manual is valid for the article numbers: 11040900, 11040910, 11040950 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.psso.de 2/32 00042159.DOC, Version 1.3... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein PSSO Line-Array-System entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Page 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden. - Page 5 Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass die Box nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. Die Umgebungstemperatur muss zwischen -5°...
-
Page 6: Rechtliche Hinweise
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: PSSO haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Page 7: Qualifikation Und Verantwortung
nicht bestritten werden. Eine ganz andere Sache ist jedoch die schleichende Wirkung auf das Innenohr: die Überreizung und allmähliche Auflösung der Haarzellen des Cortischen Organs. Der Grund, weshalb Menschen nach einer gewissen Belastungszeit Lärm, an den sie sich scheinbar "gewöhnt" haben, nicht mehr als störend empfinden, liegt schlicht darin, dass sie einen Hörschaden erlitten haben. -
Page 8: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Dieses Line-Array-System darf nur an eine ausreichend dimensionierte Endstufe angeschlossen werden. Die Verstärkerleistung muss der Leistung der Box angepasst sein. Eine im Überlastbereich arbeitende zu kleine Endstufe kann auch eine höher dimensionierte Lautsprecherbox zerstören. Anschlüsse herstellen Die Lautsprecher sind mit zwei 4-poligen, verriegelbaren Speaker-Buchsen ausgestattet. Diese sind parallel verdrahtet. -
Page 9: Überkopfmontage
Der Subwoofer kann über ein optional erhältliches Rollbrett bequem transportiert werden. Führen Sie dazu das Rollbrett in die Butterfly-Arretierungen am Subwoofer ein. Drehen Sie den Griff, um das Schloss zu verriegeln. Aufstellen und Ausrichten der Boxen Stellen Sie die Boxen immer so auf, dass ein Mindestabstand von drei Metern zum Publikum eingehalten werden kann. -
Page 10: Vorschriftsmäßiges Aufhängen
WICHTIG! Überkopfmontage erfordert ein hohes Maß an Erfahrung. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installationsmaterial und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und der Lautsprecherbox. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. -
Page 11: Betriebslastgrenzwerte Und Sicherheitsfaktoren
Betriebslastgrenzwerte und Sicherheitsfaktoren Eine Auflistung der Flugkomponenten und der Betriebslastgrenzwerte ist auf Anfrage erhältlich. Die tabellarisierten Sicherheitsfaktoren beziehen sich nur auf die statische Beanspruchung. Der Sicherheitsfaktor muss entsprechend den örtlichen Vorschriften, den Veranstaltungsräumlichkeiten und den Aufhängungs- bedingungen gewählt werden. Dynamische Verhältnisse werden durch unbekannte, installationsbedingte Faktoren bestimmt und sollten vor dem Aufhängen der Ausrüstung von einem staatlich geprüften Hochbau- ingenieur überprüft werden. - Page 12 12/32 00042159.DOC, Version 1.3...
- Page 13 Beschreibung der Subwoofer-Elemente (1) Frontgitter (2) Butterfly-Arretierung (3) Verbinder A (4) Verbinder B (5) Verbinder C (6) Sicherungsbolzen 1 (7) Sicherungsbolzen 2 (8) Aussparungen für Subwooferfüße (9) Gummifüße (10) Griffe Ein- und Ausfahren der Befestigungsschiene (1) Ziehen Sie Sicherungsbolzen 1 heraus. (2) Drehen Sie Verbinder B und C heraus oder hinein.
- Page 14 Verbinden der einzelnen Elemente (1) Abbildung 1 zeigt die Verbindung zwischen Flugrahmen und Subwoofer. (2) Abbildung 2 zeigt die Verbindung zwischen Subwoofer und Subwoofer. (3) Abbildung 3 zeigt die Verbindung zwischen Subwoofer und Topteil. Bitte beachten: Das erste Top muss immer mit 0° Neigungswinkel installiert werden! 14/32 00042159.DOC, Version 1.3...
-
Page 15: Groundstack
Groundstack Das PSSO Line-Array-System lässt sich auch als Ground Stack einsetzen. Für ein klassisches Rock'n Roll Stack nehmen Sie 0° Neigungswinkel, für einen Einsatz im Stadion 2° bis 6° Neigungswinkel. Bitte beachten: Das erste Top muss immer mit 0° Nei-... -
Page 16: Bedienung
BEDIENUNG Nachdem Sie Ihren Verstärker angeschlossen haben, drehen Sie die Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag zurück. Schalten Sie erst alle Vorstufen und dann die Endstufe ein. Stellen Sie nun die gewünschte Lautstärke mit den Lautstärkereglern ein. Achtung! Achten Sie darauf, dass das Ausgangssignal nicht verzerrt, Ihre Lautsprecher können dadurch beschädigt werden. -
Page 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN CLA-228 Top MF Belastbarkeit nominal: 300 W RMS HF Belastbarkeit nominal: 60 W RMS MF Belastbarkeit Programm: 600 W HF Belastbarkeit Programm: 120 W Komponenten: 2 x 8" Woofer, 1x 1,73" Treiber Anschlüsse: 2 x Speaker-Buchse (4-pol) MF Empfindlichkeit:... -
Page 18: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a PSSO line array system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Page 19: Operating Determinations
DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes from DJs, musicians or the audience present further risk. This is why the speaker system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked. -
Page 20: Legal Instructions
The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters. This line array system must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. Please note: when using this line array system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. -
Page 21: Information On Hearing Loss
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: PSSO cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music from portable MP3 and CD players or discotheques. -
Page 22: Qualifications And Activities
Qualifications and activities When using or installing truss systems, the following qualifications are required: Planning Structural Manage- On-site Attachment Assembly analysis ment and inspection of truss of trusses system super- selection vision "Diplom" engineer "Meister" / "Assistent" for event technology / head rigger / light crew chief "Sachkundiger für Veran- staltungs-Rigging"... -
Page 23: Installation
INSTALLATION The line array system can be set up as desired. The location must be solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscilation-free, and fire-resistant. The installation area must hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g. weight 20 kg - point load 100 kg). Information on transport The subwoofer features four transportation handles. -
Page 24: Rules For Suspension
The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert after every four year in the course of an acceptance test. The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled person once a year. -
Page 25: Working Load Limits And Design Factors
Working load limits and design factors A list of the suspension components and the respective working load limit data at various design factors is available on request. The tabulated design factors are for static loads only. The choice of which design factor to use will depend upon the jurisdiction and venue of installation, as well as the conditions of suspension. - Page 26 26/32 00042159.DOC, Version 1.3...
- Page 27 Description of the subwoofer elements (1) Front grille (2) Butterfly locks (3) Connector A (4) Connector B (5) Connector C (6) Safety pin 1 (7) Safety pin 2 (8) Location hole for subwoofer feet (9) Rubber feet (10) Handles Pulling out and inserting the flying connectors (1) Pull out safety pin 1.
- Page 28 Connecting the individual elements (1) Picture 1 shows the connection between flying bracket and subwoofer. (2) Picture 2 shows the connection between subwoofer and subwoofer. (3) Picture 3 shows the connection between subwoofer and top. Please note: The first top must always be installed with 0° inclination angle! 28/32 00042159.DOC, Version 1.3...
-
Page 29: Groundstack
Groundstack The PSSO line array system can also be used as a Ground Stack. For a classic Rock'n Roll Stack use 0° inclination angle, for stadium use 2° to 6° inclination angle. Please note: The first top must always be installed with 0°... -
Page 30: Operation
OPERATION After having connected your amplifier to the mains, turn all level controls counterclockwise to the minimum position. The last device to be switched on is the amplifier. Now adjust the volume with the level controls. Caution! Always make sure that the output signal is not distorted and that your speakers will not get damaged. -
Page 31: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS CLA-228 Top LF rated power: 300 W RMS HF rated power: 60 W RMS LF program power: 600 W HF program power: 120 W Components: 2 x 8" woofer, 1 x 1.73" driver Connections: 2 Speaker sockets (4-pin) - Page 32 32/32 00042159.DOC, Version 1.3...
Need help?
Do you have a question about the CLA-228 and is the answer not in the manual?
Questions and answers