Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KULLANIM KILAVUZU
USER GUIDE
E-3 W
ÇİFT KOL ŞOK EMİCİLİ
WEBBING LANYARD
TWIN LEG SHOCK
ABSORBING WEBBING
LANYARD
A
Ürün Kullanım Raporu
Product Usage Report
A.1-
Ürün Seri No
Serial Number
: .............................................................................
Üretim Tarihi
A.2-
Date of Production
: .............................................................................
Sevk Tarih
A.3-
Date of Delivery
: .............................................................................
Kaşe İmza
A.4-
Stamp & Signature
: .............................................................................
...............................................................................
..............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
..............................................................................
...............................................................................
A.5-
Ürün İlk Kul. Tar.
Date of first use
: .............................................................................
Kullanıcı Ad/Soyad
A.6-
Name&Surname of user : .............................................................................
B
Ürün Yıllık Kontrolleri
Annual Product Inspections
B.1
B.2
No
Yıllık Kontrol Tarihi
Gelecek Yıl Kontrol Tarihi
Nu
Inspection Date
Next Inspection Date
1
2
3
4
5
6
7
KYS_E3W_KLK_01_16032020_A
B.3
B.4
Kontrol Eden Ad/Soyad
Inspected by
Maksimum
A
Maximum
2 metre
Maksimum
B
Maximum
1,75 metre
En az
C
At least
1,5 metre
En az
D
At least
1,0 metre
C
E-3 W
(TR)
Çift Kol Şok Emicili Webbing Lanyard
(EN)
Twin Leg Shock Absorbing Webbing Lanyard
EN 355:2002
Test Eden Onaylı Kuruluş / Tested by Notified Body
TÜV SÜD Product Service GmbH (No 0123)
Daimlerstraße 11 85748 Garching - Germany
T: + 49 89 361965-483 W: www.tuev-sued.de
D
(TR)
Etiket
(EN)
Label
D-2
D-6
D-3
D-4
D-5
D-2
ŞOK EMİCİ
SHOCK ABSORBER
Genişlik / Width
Uzunluk / Length : 0,30 m
Ü. Ay-Yıl / M. Month-Year :
Seri No / Serial No:
0082
EN:355:2002
D-6
D-3
D-4
D-5
L-1 W
E-3 W
OR-57
E-7
D-8
D-7
D-6
: 45 mm
Maximum Length: 2m
.....
Static Strength Min: 15 kN
D-8
D-7

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the E-3 W Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kaya Safety E-3 W Series

  • Page 1 KULLANIM KILAVUZU USER GUIDE E-3 W (TR) Çift Kol Şok Emicili Webbing Lanyard (EN) Twin Leg Shock Absorbing Webbing Lanyard EN 355:2002 L-1 W E-3 W OR-57 E-3 W ÇİFT KOL ŞOK EMİCİLİ WEBBING LANYARD Test Eden Onaylı Kuruluş / Tested by Notified Body TWIN LEG SHOCK TÜV SÜD Product Service GmbH (No 0123) ABSORBING WEBBING...
  • Page 2 (TR) Kemere Montaj (Şekil-1) (TR) Karabina Seçimi (EN) Connection to Harness (Figure-1) (EN) Choosing Connector E.1- (XX) Lanyard ucuna gelecek karabinayı belirtiniz. Select your lanyard Connector. EN 361 EN 361 E-3 W / YY E-3 W K-4 A / K-6 A E.2- (YY) Şok emici ucuna gelecek karabinayı...
  • Page 3 (TR) Maksimum Lanyard Uzunluğu (Şekil-3) Ürün Kullanım Raporu (EN) Legally Maximum length of the lanyard (Figure-3) A-1- Ürün Seri No A-2- Üretim Tarihi A-3- Sevk Tarih A-4- Kaşe İmza A-5- Ürün İlk Kullanım Tarihi A-6- Kullanıcı Ad/Soyad Ürün Yıllık Kontrolleri 2 metre/meters B-1- B-2-...
  • Page 4 yöntemlerini öğrenmek ve pratikte uygulamak kullanıcının sorumluluğu 4.4. Ankraj (Güvenli Emniyet ) Noktası altındadır. Bu şok emicili lanyardın yalnızca bu konuda eğitim almış uzman Emniyet alınan ankraj noktası veya sistem her zaman kullanıcının üzerinde personel tarafından veya bu personelin gözetiminde kullanılmalıdır. bir noktada olmalıdır ve sistem EN 795 standardına uygun ve minimum Yanlış...
  • Page 5 7.4 Değişim ve Tamir Tested by Notified Body * KAYA SAFETY’den önceden yazılı izin alınmadan ürün üzerinde herhangi TÜV SÜD Product Service GmbH (No 0123) bir değiştirme, tamir veya ekleme yapılmamalıdır. Ürün üzerinde herhangi Daimlerstraße 11 85748 Garching - Germany bir tamirin sadece üretici (KAYA SAFETY) tarafından yapılabilir.
  • Page 6 4.3 Obligations Choosing Harness Anchor Point (Figure - 2) * Legall, Y maximum length of the lanyard is 2 meters including the energy I-1- Use of Sternal A Attachment Point (Figure - 2.1) absoreber and the used connectors.(Figure-3) I-2- Use of Dorsal A Attachment Point (Figure - 2.2) * Our advised length of the energy absorber lanyard should be 1.2 meters maximum including the carabiners.
  • Page 7 7.4 Changes and repair * Changing a part, repair and addition to any component to product is strictly forbidden withouth written authorisation of KAYA SAFETY. Any re- pair to our products can be made only by us (KAYA). Otherwise KAYA has...
  • Page 8 4. Használati tmutató A Kikötőszár Cimkéje * A leesés okozta sérülések elkerülése érdekében, a testheveder D-1- Márkajelzés felhasználótestére történő állítása elengedhetetlen. D-2- Termékleírás * Az eszközt éles, érdes felületektől tartsa távol. D-3- Maximális Termékhossz * Az eszközzel együtt használt karabinereket használatkor be kell D-4- Tanúsító...
  • Page 9 amikorleesésveszély áll elő. elemekkel, * Leesésveszélyes helyzetekben a kikötőszár hosszának állítása tilos. B- Az energiaelnyelő egység hossza, * A kikötőszárra csomót kötni tilos. C- A felhasználó magassága, D- Biztonsági távolság. 7. Általános Információ Zuhanási távolság = A+B+C+D 7.1 Élettartam = 2 + 1,75 + 1,5 + 1 Bár a Kaya termékek maximális élettartama a gyártástól számított 10év, = 6,25 m.
  • Page 10 7.7 Garancia A jelen termékre 10 év garanciát vállal a gyártó minden jellegű anyagés gyártási hiba esetére, mely a rendeltetésszerű használat, megfelelő tárolás során keletkezik. A garancia nem érvényesíthető, a termék nem rendeltetésszerű használata esetén keletkezett szakdások, vágások, korrózió, jogosultsággal nem rendelkező személy által történő javítás, vagy baleset következtében keletkező...

This manual is also suitable for:

E-3 w k-4a/k-2E-3 w k-6/k-2