Advertisement
Available languages
Available languages
ESP
1 Información general
ADVERTENCIA
Lea atentamente estas instrucciones antes de
utilizar la unidad.
1.1 Datos generales
La unidad está fabricada por TEXA INDUSTRIES
S.r.l. de conformidad con las directivas vigentes en
la Comunidad Europea, en particular, cumple con los
requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE y
las normas de seguridad aplicables y armonizadas
conforme a dicha Directiva.
1.2 Propósito del manual
Este manual contiene toda la información para la
instalación, el uso y el mantenimiento seguros del
producto.
1.3 Símbolos que aparecen en el manual
ADVERTENCIA
Indica que el incumplimiento de las instrucciones
puede provocar lesiones personales graves o
mortales.
ATENCIÓN
Indica que el incumplimiento de las instrucciones
puede provocar lesiones personales leves o daños
al producto.
INFORMACIÓN
Indica información importante para el uso de la
máquina.
1.4 Conservación de los documentos
Este manual junto con el resto de la documentación en
papel/digital forman parte del producto.
Permita que todas las personas que utilizan la unidad
refrigeradora y el personal autorizado para efectuar
intervenciones de mantenimiento puedan consultar
fácilmente esta documentación.
INFORMACIÓN
Conserve cuidadosamente la documentación hasta su
eliminación en un lugar seco y limpio.
1.5. Actualizaciones
TEXA INDUSTRIES S.r.l. se reserva el derecho de
poner al día los productos y el manual correspondiente
sin previo aviso, con arreglo a los avances tecnológicos.
Por otro lado, en el momento de la comercialización,
este manual y el producto correspondiente no pueden
considerarse inadecuados solo por no estar al día con
dichos avances.
1.6 Características técnicas
Las características técnicas y el marcado CE figuran
en la correspondiente etiqueta colocada en la máquina.
Con la unidad se suministran el manual de instrucciones
de seguridad, el esquema eléctrico, el acta de la prueba
y la declaración CE de conformidad.
1.7. Uso de la unidad refrigeradora
Las unidades refrigeradoras de la serie NXT descritas
en este manual se han diseñado y construido para
refrigerar el aire contenido en el interior de los armarios
eléctricos para proteger los componentes sensibles a
los esfuerzos térmicos. Al mismo tiempo, las unidades
proporcionan una protección IP55 contra la entrada de
sustancias contaminantes y agentes agresivos.
1.7.1 Uso previsto
Utilice la unidad refrigeradora NXT:
- para refrigerar armarios eléctricos;
- dentro de los límites de temperatura y con las
tensiones de alimentación indicados en la placa de
datos (F.04, pos. 5) colocada en la unidad y en la tabla
F.13 de este manual;
- lejos de fuentes de calor o de flujos de aire caliente;
- en un ambiente con un circulación de aire adecuada;
- en un armario que tenga un grado de protección IP54
o superior. En caso contrario puede producirse una
formación excesiva de agua de condensación. Por lo
tanto, se deben sellar bien las zonas de paso de cables
y otras aberturas en el armario;
- de manera que el compresor esté siempre en posición
vertical.
1.7.2 Uso no previsto
ADVERTENCIA
Un uso erróneo o descuidado de la unidad puede
causarle daños irreversibles y crear condiciones
de peligro.
NO utilice la unidad refrigeradora NXT:
- en condiciones diferentes de las descritas en el
capítulo 1.7.1;
- en atmósfera con riesgo de incendio, explosiva,
agresiva o con excesiva concentración de polvo,
contaminantes
sólidos,
químicos
aceitosas suspendidas en el aire;
- expuesta a la intemperie, fuerte radiación de calor o
fuertes campos magnéticos;
- con las puertas del armario eléctrico abiertas o
en armarios que no tengan un grado de protección
IP54, ya que en ese caso la formación de agua de
condensación sería excesiva;
- con temperatura ajustada a un valor por debajo del
punto de rocío del aire ambiente;
- con el tubo de descarga del agua de condensación
tapado o de forma que no permita que la condensación
fluya correctamente;
- sin la tapa delantera;
- con los flujos de aire de entrada y salida obstaculizados
por paredes u objetos demasiado cercanos. Para ello,
en lo que respecta al flujo de aire externo, compruebe
las distancias mínimas (figura F.02), mientras que
para el flujo de aire interno, compruebe que no haya
obstáculos debido a los elementos presentes en el
armario.
- en una posición distinta para la que se ha diseñado
ni instalada sobre partes móviles, oscilantes o que
transmitan vibraciones.
INFORMACIÓN
La garantía de la unidad perderá automáticamente
su validez si no funciona en las condiciones antes
indicadas y en caso de manipulación por parte
del cliente. TEXA INDUSTRIES S.r.l. no asume
ninguna responsabilidad en caso de averías o mal
funcionamiento por incumplimiento de las instrucciones
proporcionadas.
INFORMACIÓN
Para garantizar un funcionamiento correcto, se
deben efectuar con regularidad las intervenciones de
mantenimiento de rutina programadas (capítulo 9).
2. Información técnica
2.1 Principio de funcionamiento
La unidad refrigeradora para armarios eléctricos
funciona sobre la base de un circuito frigorífico
formado por cuatro elementos principales: compresor,
evaporador, condensador y dispositivo de expansión
(figura F.12). El circuito frigorífico es estanco y por él
circula el refrigerante R134a, sin contenido de cloro y
sin daños para el ozono atmosférico. La unidad está
dividida en dos secciones, herméticamente separadas,
donde se tratan el aire ambiente y el aire del armario
sin que entren en contacto entre sí. El compresor
(CP) comprime el fluido refrigerante llevándolo a
alta presión y a alta temperatura. Empujado por el
20
compresor, el fluido pasa a la batería de intercambio
térmico, llamada condensador (C), donde es enfriado
por el aire del ambiente, pasando así de gas a líquido.
En estado líquido pasa seguidamente a través del
conducto capilar (EXP) en cuya salida, al encontrarse
a una presión y una temperatura mucho más bajas,
se nebuliza. Seguidamente es recibido por la batería
de intercambio térmico, llamada evaporador (E), a
través de la cual absorbe el calor del aire del armario,
pasando así de líquido a gas. De esta forma, el armario
se enfría. A continuación, el gas vuelve a ser aspirado
por el compresor y se repite el ciclo ya descrito.
2.2 Dispositivos de seguridad
ADVERTENCIA
No desactive los dispositivos de seguridad; esta
modificación, además de ser una fuente de peligro,
invalida inmediatamente la garantía del producto.
El circuito frigorífico dispone de un presostato de
alta presión P, conforme a la norma UNE-EN 12263
(figura F.12), ajustado a la presión máxima de
funcionamiento de la unidad refrigeradora. Si se supera
el umbral, el presostato interrumpe el funcionamiento
del
compresor
o
sustancias
automáticamente. Los ventiladores y el compresor
disponen (interna o externamente) de una protección
térmica que interrumpe el funcionamiento en caso de
sobretemperaturas anómalas.
3. Suministro
El embalaje contiene:
1 Unidad refrigeradora
1 Manual de instrucciones de seguridad
1 Certificado CE de conformidad
1 Certificado de ensayo
1 Plantilla de taladros en folio A4
1 Esquema eléctrico
1 Kit de montaje que contiene (F.04):
- tuercas de brida (n.º 1)
- arandelas planas (n.º 2)
- pasadores (n.º 3)
2 Conectores, uno para la alimentación (F.04) y uno
para las señales (F.05)
1 Junta autoadhesiva (F.04, n.º 4)
1 Racor portagomas para la descarga del agua de
condensación (F.10, n.º 1)
Cáncamos de desplazamiento del modelo NXT12 al
modelo NXT60 (F.03)
4. Desplazamiento y transporte
ADVERTENCIA
Haga que las siguientes operaciones las lleve
a cabo personal cualificado y autorizado que
disponga de equipos de protección individual
adecuados.
ADVERTENCIA
No supere el peso máximo para el desplazamiento
manual de cargas legalmente establecido. Si es
necesario, utilice dispositivos de elevación.
ATENCIÓN
Elimine los materiales del embalaje de manera
respetuosa con el medio ambiente.
Al recibir la unidad, compruebe que el embalaje no
presente daños causados por el transporte. Una vez
retirado el embalaje, compruebe que la unidad no haya
sufrido golpes y que no se hayan producido pérdidas
de aceite en el circuito.
Durante el transporte y el almacenamiento mantenga
la unidad refrigeradora en posición vertical como se
indica en el embalaje (figura F.01) y no la exponga a
temperaturas superiores a 70 °C ni inferiores a -20
°C. Para levantar la unidad refrigeradora de forma
segura, utilice los cáncamos (incluidos en la NXT12),
poniéndolos en sus correspondientes orificios roscados
situados en la parte superior de la unidad refrigeradora
para
restablecerlo
después
Advertisement
