Advertisement
Available languages
Available languages
1 Informations générales
AVERTISSEMENT
Lisez attentivement les instructions suivantes
avant d'installer et d'utiliser le produit.
1.1 Généralités
Le produit est fabriqué par TEXA INDUSTRIES
S.r.l. conformément aux directives en vigueur dans
l'Union européenne, en particulier il est conforme aux
exigences de la directive sur les machines 2006/42/
CE et aux normes de sécurité et harmonisées en vertu
de la même directive.
1.2 Objectif du manuel
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires
à l'installation, à l'utilisation et à l'entretien du produit
en toute sécurité.
1.3 Symboles utilisés dans le manuel
AVERTISSEMENT
Indique que le non-respect des consignes peut
entraîner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION :
Indique que le non-respect des consignes peut
entraîner des blessures mineures ou endommager
le produit.
INFORMATION
Indique des informations importantes pour l'utilisation
de la machine.
1.4 Conservation des documents
Ce manuel, ainsi que le reste de la documentation
papier/numérique, font partie intégrante du produit.
Mettre cette documentation à la disposition de toutes
les personnes utilisant le produit et du personnel
d'entretien autorisé.
INFORMATION
Conserver soigneusement la documentation dans un
endroit sec et propre jusqu'à la mise au rebut.
1.5. Mises à jour
TEXA INDUSTRIES S.r.l. se réserve le droit d'actualiser
ses produits et les manuels correspondants à tout
moment et sans préavis sur la base des progrès
techniques. Il est précisé qu'au moment de la vente,
le produit et le présent manuel ne peuvent être
considérés comme obsolètes pour la seule raison
qu'ils n'auraient pas été mis à jour comme indiqué ci-
dessus.
1.6. Caractéristiques techniques
Les caractéristiques techniques et la certification CE
figurent sur l'étiquette appliquée sur la machine.
Un manuel de consignes de sécurité, un schéma
de câblage, un manuel de l'unité de commande,
un rapport d'essai spécifique et une déclaration de
conformité CE sont fournis avec le produit.
1.7. Utilisation prévue du climatiseur
Les climatiseurs de la série NXT décrits dans le
présent manuel ont été conçus et réalisés pour
refroidir l'air à l'intérieur des armoires électriques,
afin d'en protéger les composants sensibles aux
sollicitations thermiques. Dans le même temps, ils
assurent une protection IP55 contre la pénétration de
substances nuisibles ou d'agents agressifs.
1.7.1 Utilisation prévue
Utiliser le climatiseur NXT :
- pour refroidir des tableaux électriques ;
- dans les limites de température et avec les tensions
d'alimentation indiquées, sur la plaque des données
techniques (F.04, pos. 5) apposée sur le climatiseur,
et dans le tableau F.13 du présent manuel ;
- loin de sources de chaleur et de flux d'air chaud ;
- dans un environnement assurant une bonne
circulation d'air ;
- sur une armoire disposant d'un degré de protection
IP54 ou supérieur. Dans le cas contraire, une quantité
excessive de condensat risque de se former. Il est
par conséquent recommandé de bien isoler les zones
de passage des câbles et les éventuelles autres
ouvertures présentes sur l'armoire ;
- de manière à ce que le compresseur reste toujours
en position verticale.
1.7.2 Utilisation non prévue
AVERTISSEMENT
Une utilisation inappropriée ou imprudente de
l'unité peut causer des dommages irréparables au
climatiseur et créer des situations de danger.
NE PAS utiliser le climatiseur NXT :
- dans des conditions autres que celles décrites dans
le chapitre 1.7.1 ;
- dans une atmosphère présentant un risque
d'incendie, explosion, agressive ou de concentration
excessive de poussières, de contaminants solides ou
chimiques ou de substances huileuses en suspension
dans l'air ;
- exposé aux intempéries, à un fort rayonnement
thermique ou à des champs magnétiques puissants ;
- avec les portes du tableau électrique ouvertes ni sur
des armoires qui ne garantiraient pas un degré de
protection IP54 pour ne pas provoquer une formation
excessive de condensat ;
- à une température programmée sur une valeur
inférieure au point de rosée de l'air ambiant ;
- avec le tuyau d'évacuation du condensat bouché ou
dans des conditions qui ne garantiraient pas le bon
écoulement du condensat ;
- sans le capot frontal ;
- avec les flux d'air en entrée et en sortie entravés
par des parois ou des objets trop proches. À cet effet,
concernant le flux d'air externe, veiller à contrôler les
distances minimales (figure F.02), et pour le flux d'air
interne, s'assurer de l'absence d'obstacles créés par
les composants présents dans l'armoire ;
- dans une position autre que celle pour laquelle
il a été conçu ; ni installé sur des pièces mobiles,
oscillantes ou vibrantes.
INFORMATION
La garantie du produit est automatiquement annulée si
celui-ci ne fonctionne pas dans les conditions indiquées
précédemment et en cas de modification par le client.
TEXA INDUSTRIES S.r.l. décline toute responsabilité
en cas de panne ou de dysfonctionnement dus au
non-respect des instructions fournies.
INFORMATION
Pour garantir le bon fonctionnement, il est nécessaire
d'effectuer régulièrement les interventions d'entretien
programmées (chapitre 9).
2. Informations techniques
2.1 Principe de fonctionnement
Le fonctionnement du climatiseur pour armoires
électriques se base sur un circuit frigorifique constitué
de quatre composants principaux : un compresseur,
un évaporateur, un condensateur et un détendeur
(figure F.12). Le circuit frigorifique est hermétique
et le réfrigérant R134a qui y circule ne contient pas
de chlore et ne nuit pas à l'ozone atmosphérique.
L'unité se divise en deux sections hermétiquement
séparées, dans lesquelles sont traités l'air ambiant et
l'air de l'armoire sans qu'ils n'entrent en contact l'un
avec l'autre. Le compresseur (CP) comprime le fluide
17
réfrigérant pour le porter à une haute pression et à
une haute température. Poussé par le compresseur,
le fluide passe dans le serpentin d'échange thermique
appelée condensateur (C) où il est refroidi par l'air
ambiant pour passer de l'état gazeux à l'état liquide.
À l'état liquide, il passe ensuite à travers le capillaire
(EXP) à la sortie duquel il se nébulise, sa pression
et sa température étant très inférieures. Il est ensuite
réceptionné par le serpentin d'échange thermique
appelé évaporateur (E) à travers lequel il absorbe
la chaleur de l'air de l'armoire et repasse ainsi de
l'état liquide à l'état gazeux. De cette façon, l'armoire
est refroidie. Le gaz est à nouveau aspiré par le
compresseur et le cycle décrit ci-dessus se répète.
2.2 Dispositifs de sécurité
AVERTISSEMENT
NE PAS désactiver les dispositifs de sécurité ;
une telle modification, en plus d'être une source
de danger, annule immédiatement la garantie du
produit.
Le circuit frigorifique est équipé d'un pressostat de
haute pression P, conforme à la norme EN 12263
(figure F.12), étalonné à la pression maximale de
service du climatiseur. Le pressostat se déclenche et
interrompt le fonctionnement du compresseur lorsque
le seuil est dépassé, et le rétablit automatiquement
ensuite. Les ventilateurs et le compresseur sont
équipés (à l'intérieur ou à l'extérieur) d'une protection
thermique qui en interrompt leur fonctionnement en
cas de surchauffe anormale.
3. Contenu de l'emballage
L'emballage contient :
1 Climatiseur
1 Manuel de consignes de sécurité
1 Certificat de conformité CE
1 Certificat de contrôle technique
1 Gabarit de perçage sur feuille A4
1 Schéma de câblage
1 Kit de montage contenant (F.04) :
- écrous à bride (p.1)
- rondelles plates (p.2)
- pions (p.3)
2 Connecteurs, un pour l'alimentation (F.04) et un pour
les signaux (F.05)
1 Joint d'étanchéité adhésif (F.04, p.4)
1 Raccord de tuyau pour l'évacuation du condensat
(F.10, p.1)
Boulons à œil de manutention du NXT12 au NXT60
(F.03)
4. Manutention et transport
AVERTISSEMENT
Confier les opérations suivantes à un personnel
qualifié et autorisé, portant des équipements de
protection individuelle appropriés.
AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser le poids maximal pour la
manutention manuelle de charges défini par la loi.
Utiliser des appareils de levage si nécessaire.
ATTENTION :
Jeter les matériaux d'emballage de manière
écologique.
À la réception, vérifier que l'emballage n'a pas été
endommagé pendant le transport. Une fois l'emballage
retiré, s'assurer que la machine n'a subi aucun choc et
qu'il n'y a aucune fuite d'huile du circuit.
Pendant le transport et le stockage, maintenir le
climatiseur en position verticale comme indiqué sur
l'emballage (figure F.01) et ne pas l'exposer à des
températures supérieures à 70 °C ou inférieures à
-20 °C. Pour soulever le climatiseur en toute sécurité,
utiliser des boulons à œil (fournis avec le NXT12),
en les insérant dans les emplacements filetés sur le
FRA
Advertisement
