Page 2
“Ovation” turntable and any of the Clearaudio MC cartridges. Made in Germany by true expert craftsmen, the latest Clearaudio technology and a timeless design combine to ensure the best possible sound enjoyment. Please read this instruction manual carefully, to avoid any damage or loss of warranty.
Page 3
4. Maintenance We recommend that you move the tonearm lift at regular intervals to keep the bearing grease supple and to prevent the tonearm from getting stuck during playback if you do not use your Clearaudio tonearm for a longer period.
Page 4
6. Service Clarify tonearm should be repaired during the guarantee period by the manufacturer only, otherwise the warranty claim expires. All Clearaudio products should only be serviced by specialist retailer. Clarify If, despite the high production standard, a service is necessary, the tonearm must be send to Clearaudio through your dealer.
Contents 1. List of components ................6 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable ..7 2.2 Mounting the clamping ring on a other manufacturers’ turntables ........8 Clarify 3.
Please retain the original packaging for any future transportation and shipping. Clarify Please see the list below to check the contents of your Clearaudio tonearm. Pic. 1: Package content (Pic. similar)
User manual / Bedienungsanleitung 2. Mounting the tonearm base 2.1 Mounting the tonearm base on the Clearaudio Performance DC or Ovation turntable Please check if the correct tonearm base is mounted on your turntable (Pic. 2). If the wrong tonearm base is mounted place the turntable on the edge of a table or similar surface to gain access to the tonearm base from below.
User manual / Bedienungsanleitung Clarify 3. Mounting the tonearm Take the clamping ring and place it on the recess in the tonearm base. Now you can attach the clamping ring to the tonearm base with the 3 supplied M4 x 10 screws.
User manual / Bedienungsanleitung 4. Adjustment of the distance between spindle and pivot point We recommend to use the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC, also available from www.analogshop.de) for the exact setting of the tonearm pivot point. Make sure that the distance between spindle and the pivot point of the tonearm is exactly 222mm.
5.1 Adjustment of the VTA The tonearm remains loose in the clamping ring and is not screwed tight. Now place a record or the Clearaudio alignment gauge (Art. No. AC005/IEC) on the turntable and remove the stylus protector from your cartridge.
Pic. 14: Azimuth adjustment Carefully tighten the small hex screw again without changing the previously selected position. We recommend the “Mini Level Gauge” from Clearaudio (Art.No.: AK001; also available from www. analogshop.de) to check the adjustment. Made in Germany...
= stronger anti-skating Turn counterclockwise (max. 5 turns) = less anti-skating We recommend the Clearaudio Trackablity Test Record available from www.analogshop.de or from your specialist retailer for a professional and perfect anti-skating setting. The tonearm adjustment is now complete. We recommend to re-check all settings again and correct them if necessary before connecting the tonearm to your phono pre-amplifier.
Error Cause Measure Is the record or the stylus dirty or Clean the record / or the cartridge. Clearaudio damaged? offers many helpful accessories for care and cleaning. In the event of damage, we recommend an assessment by a specialist and, if necessary, an exchange.
Page 17
Clearaudio empfiehlt den Tonarm in Kombination mit dem Plattenspieler und einem MC Tonabnehmer aus der clearaudio Serie. Der Tonarm ist jedoch auch auf den meisten anderen Plattenspielern montierbar. Höchste Ansprüche und Made in Germany, kombiniert mit Technologie und einem zeitlosem Design lassen bestmöglichen High End Musikgenuss zu einem unschlagbaren Preis wahr werden!
Page 18
Auf dem Gerät dürfen keine Gegenstände mit offener Flamme aufgestellt werde (brennende Kerzen o.Ä.). 4. Pflege Falls Sie Ihren clearaudio Tonarm längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen den Tonarmlift in regelmäßigen Abständen zu bewegen, um das Lagerfett geschmeidig zu halten und ein mögliches Haken des Tonarms beim Abspielen zu vermeiden.
Page 19
Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards ein Service erforderlich werden, muss die clearaudio Clarify über Ihren Fachhandel an clearaudio eingeschickt werden.
Page 20
User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Verpackungsübersicht ................21 2. Befestigung der Tonarmbasis 2.1 ...auf einem clearaudio Performance DC / Ovation Laufwerk ........22 2.2 Montage des Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller .... 23 Clarify 3. Montage des Tonarms ..............24 4.
- 1 x Madenschrauben M6 x 8 V2A (Edelstahl) Empfohlenes Zubehör: • clearaudio Cartridge alignment gauge Art. Nr. AC005/IEC; • clearaudio Weight Watcher touch Art. Nr. AC163; • clearaudio Mini Level Gauge Art. Nr. AK001 Diese Produkte und viele weitere Zubehörartikel sind erhältlich über unseren Fachhandel oder unter www.analogshop.de.
User manual / Bedienungsanleitung 2. Befestigung der Tonarmbasis 2.1 Befestigung der Tonarmbasis auf einem clearaudio Performance DC / Ovation Laufwerk Clarify Überprüfen Sie zunächst, ob die korrekte Tonarmbasis zur Montage des Tonarmes auf Ihrem Laufwerk befestigt ist (Abb. 2). Ist ein Austausch der Tonarmbasis nötig, stellen Sie das Laufwerk z.B. über die Ecke eines Tisches damit die Tonarmbasis von unten frei zugänglich ist.
User manual / Bedienungsanleitung 2.2 Montage des Aluminium-Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller Um den Aluminium-Klemmring auf dem Laufwerkchassis anbringen zu können, müssen erst die Bohrungen zur Befestigung angebracht werden. Die Maße zum Anzeichnen der exakten Bohrlochabstände entnehmen Sie bitte der unten abgebildeten Bohrschablone (siehe Abb. 3). Verwenden sie für die Bohrungen einen 3,3 mm HSS-Spiralbohrer.
User manual / Bedienungsanleitung 4. Einstellung des Achsabstands von Tellerspindel zu Tonarmdrehpunkt Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm- Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de)! Achten Sie darauf, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm betragen muss! (siehe Abb.
5.1 Einstellung des VTA Der Tonarm bleibt weiterhin lose im Klemmring und wird nicht festgeschraubt. Legen Sie nun eine Schallplatte oder die clearaudio Drehtonarm-Einstellschablone/IEC (Art.Nr. AC005/IEC, auch erhältlich über www.analogshop.de) auf den Plattenteller und entfernen Sie den Nadelschutz Ihres Tonabnehmers.
Page 27
User manual / Bedienungsanleitung 5.2 Korrekte Ausrichtung und Einstellung des Tonabnehmers Zur entgültigen Tonarm- und Tonabnehmerjustage benötigen Sie die ebenfalls im Lieferumfang enthaltene Einstellschablone. Platzieren Sie diese direkt auf den Plattenteller und richten Sie diese so aus, dass der Pfeil auf den Tonarmdrehpunkt zeigt (Abb.
Drehen im Uhrzeiger (max. 5 Umdrehungen) = stärkeres Anti-Skating Drehen gegen den Uhrzeiger (max. 5 Umdrehungen) = weniger Anti-Skating Trackablity Für eine professionelle und perfekte Antiskating-Einstellung empfehlen wir die clearaudio Test Record erhältlich über www.analogshop.de oder in Ihrem Fachhandel. Die Tonarmjustage ist nun abgeschlossen.
Versuchen Sie niemals das Produkt zu öffnen und/oder selbst zu reparieren, dies führt zu Garantieverlust! Fehler Ursache Maßnahme Ist die Schallplatte oder der Reinigen Schallplatte bzw. Tonabnehmer. Clearaudio bietet viele hilfreiche Nadelträger verschmutzt oder beschädigt? Zubehörprodukte zur Pflege und Reinigung an. Bei Beschädigung empfehlen wir eine Begutachtung durch einen Spezialisten ggfs.
1,1 m clearaudio Direct Wire PLUS konfektioniert mit Cinch Gewicht: ca. 410 g (inkl. Gegengewicht) Herstellergarantie: 2 Jahre* * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen (https://clearaudio.de/de/service/registration.php). Made in Germany Page / Seite 31...
2 years. To receive this full Clearaudio warranty, you must The full, extended warranty period for the either complete and return the relevant section of the warranty registration card to Clearaudio, or register your product online at https://clearaudio.de/en/service/registration.php, within 14 days of purchase.
Page 33
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
Page 35
User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 35...
Page 36
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as astock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.
Need help?
Do you have a question about the Clarify and is the answer not in the manual?
Questions and answers