Page 1
Cisaille Manuel d’instructions Blechschere Betriebsanleitung Cesoia per metalli Istruzioni per l’uso NL Plaatschaar Gebruiksaanwijzing Cizalla para Metal Manual de instrucciones Tesoura Faca Manual de instruções DK Metalpladesaks Brugsanvisning GR Ψαλίδι μετάλλων Οδηγίες χρήσεως TR Metal Kesme Makinası Kullanma kılavuzu JS1602...
1.6 mm (1/16") Blade holder 15 Cutting line Hex wrench 10 Thin washer SPECIFICATIONS Model JS1602 Steel up to 400 N/mm 1.6 mm (16 ga.) Steel up to 600 N/mm 1.2 mm (18 ga.) Max. cutting capacities Steel up to 800 N/mm 0.8 mm (22 ga.)
FUNCTIONAL DESCRIPTION Rotating or replacing blades (Fig. 3, 4, 5, 6, 7 & 8) Both the upper and lower blades have four cutting edges CAUTION: on each side (the front and back). When the cutting edge • Always be sure that the tool is switched off and becomes dull, rotate both the upper and the lower blades unplugged before adjusting or checking function on the 90°...
Corporation responsible • These accessories or attachments are recommended manufacturer declare that the following Makita for use with your Makita tool specified in this manual. machine(s): The use of any other accessories or attachments might Designation of Machine: present a risk of injury to persons. Only use accessory Metal Shear or attachment for its stated purpose.
INEENZETTEN WAARSCHUWING: LAAT NIET uw vertrouwdheid met het gereedschap LET OP: (na regelmatig gebruik) omslaan in slordigheid of • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de onachtzaamheid omtrent de strikt na te leven stekker uit het stopcontact is verwijderd alvorens enig veiligheidsvoorschriften voor product.
Vasthouden van materiaal en methode van • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen knippen (Fig. 9) voor gebruik met het Makita gereedschap dat in deze WAARSCHUWING: gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van • Voordat u het gereedschap gaat gebruiken, dient u...
Page 10
ENH101-16 Alleen voor Europese landen EU-Verklaring van Conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Plaatschaar Modelnr./ Type: JS1602 in serie zijn geproduceerd en Voldoet aan de volgende Europese Richtlijnen: 2006/42/CE En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de...
Page 11
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885145-990...