Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Back Bar Cooler
EN
Instruction manual
Barkoeler
NL
Handleiding
Armoire réfrigérante
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 1
GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 1
Getränkekühlschrank
2
DE
Bedienungsanleitung
Vetrina refrigerata bar
8
IT
Manuale di istruzioni
Frigorífico de Barra Trasera
14
ES
Manual de instrucciones
GJ447/GJ448/GJ449
Back Bar Cooler
Instruction manual
20
26
32
2022/9/16 13:44
2022/9/16 13:44
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro GJ447
Summary of Contents for Polar Electro GJ447
- Page 1 Bedienungsanleitung Barkoeler Vetrina refrigerata bar Handleiding Manuale di istruzioni Armoire réfrigérante Frigorífico de Barra Trasera Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GJ447/GJ448/GJ449 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 1 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 1 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
-
Page 2: Safety Instructions
GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 2 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 2 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 3: Pack Contents
POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage. Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 3 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 3 2022/9/16 13:44... -
Page 4: Installation
Always wipe dry after cleaning. Condensation will form in refrigeration with frequent opening of the doors and on hot humid days, please ensure condensation is allowed to drain properly or is wiped dry. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 4 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 4 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 5: Troubleshooting
The appliance is touching a Check installation position and change if unusually loud neighbouring object necessary The appliance has not been Check installation position and change if installed in a level or stable necessary position GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 5 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 5 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 6: Technical Specifications
Weight Model Voltage Power Current Refrigerant Range (Litres) H x W x D mm (kg) GJ447 230V~ 50Hz 170W 2°C ~ 8°C R600a 1872 x 600 x 514 GJ448 230V~ 50Hz 250W 1.5A 2°C ~ 8°C R600a 1880 x 920 x 514... -
Page 7: Electrical Wiring
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 7 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 7 2022/9/16 13:44... - Page 8 • Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een POLAR technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te verhinderen. • Men dient er toezicht op te houden dat kinderen niet met het apparaat spelen. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 8 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 8 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
- Page 9 POLAR is trots op haar productkwaliteit en service en controleert de inhoud van de verpakkingen tijdens de verpakkingsfase op functioneren en schade. Mocht uw product door transport zijn beschadigd, neem dan onmiddellijk contact op met uw POLAR- dealer. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 9 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 9 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
-
Page 10: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Na reiniging altijd droogmaken. Bij het regelmatig openen van de deuren in de koelkast vormt zich condensatie. Zorg er op warme, vochtige dagen voor dat het condenswater goed kan weglopen of drooggeveegd wordt. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 10 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 10 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 11: Oplossen Van Problemen
Het apparaat staat tegen een Verminder de hoeveelheid opgeslagen ongebruikelijk veel voedsel in het product lawaai Het product is niet op een effen of Controleer de positie en verander deze stabiele ondergrond geplaatst indien nodig GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 11 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 11 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 12: Technische Specificaties
De modelaanduiding staat meestal op de binnenwand en op de achterkant van het toestel. Toelichting: Polar biedt een garantie van minimaal 2 jaar. Neem voor meer informatie contact op met de bevoegde vertegenwoordiger. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 12 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 12 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 13: Elektrische Bedrading
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Polar het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 13 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 13 2022/9/16 13:44... -
Page 14: Conseils De Sécurité
• Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger. • Surveillez les enfants pour les empêcher de jouer avec l’appareil. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 14 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 14 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 15: Contenu De L'emballage
POLAR attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l’emballage. Nous vous prions de contacter votre revendeur POLAR immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 15 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 15 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 16: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
1. Fermez la porte de l’appareil. et humides, veuillez vous assurer que la 2. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation condensation s’évacue correctement ou secteur. qu’elle est essuyée. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 16 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 16 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 17: Dépannage
à proximité si nécessaire La surface sur laquelle l’appareil Vérifier l’emplacement et déplacer l’appareil a été posé n’est pas de niveau ou si nécessaire l’appareil n’est pas stable GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 17 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 17 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 18: Spécifications Techniques
L’identifiant du modèle se trouve généralement sur la paroi intérieure et au dos de l’appareil. Remarque : Polar offre une garantie minimale de 2 ans, veuillez contacter le représentant agréé pour plus de détails. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 18 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 18 2022/9/16 13:44... -
Page 19: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 19 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 19 2022/9/16 13:44... - Page 20 Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 20 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 20 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
- Page 21 POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 21 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 21 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
-
Page 22: Montage
Nach dem Reinigen stets mit einem Tuch trocknen. Bei häufigem Öffnen der Türen und an heißen, feuchten Tagen bildet sich in der Kühlung Kondenswasser, Bitte stellen Sie sicher, dass das Kondenswasser richtig ablaufen kann oder trocken gewischt wird. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 22 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 22 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 23: Störungssuche
Das Gerät stößt gegen ein Position überprüfen und Kühlschrank bei ungewöhnlich laut angrenzendes Objekt Bedarf an anderer Position aufstellen Das Gerät steht nicht eben oder Position überprüfen und Kühlschrank bei stabil Bedarf in anderer Position aufstellen GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 23 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 23 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 24: Technische Spezifikationen
Die Modellbezeichnung befindet sich in der Regel an der Innenwand und auf der Rückseite des Geräts. Hinweis: Polar bietet eine Mindestgarantie von 2 Jahren. Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Fachhändler für weitere Informationen. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 24 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 24 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... - Page 25 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 25 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 25 2022/9/16 13:44...
-
Page 26: Suggerimenti Per La Sicurezza
(inclusi i bambini) con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell’apparecchio, che non abbiano ricevuto supervisione o instruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio dalle persone responsabili dello loro sicurezza. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 26 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 26 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 27: Contenuto Dell'imballaggio
POLAR garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell’imballaggio tutti i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore POLAR locale. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 27 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 27 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 28: Installazione
Asciugare sempre dopo la pulizia. La condensa si formerà in refrigerazione con l’apertura frequente delle porte e nei giorni caldi e umidi, assicurarsi che la condensa possa defluire correttamente o che venga asciugata con un panno. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 28 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 28 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 29: Risoluzione Dei Problemi
Controllare la posizione di installazione e una rumorosità oggetto adiacente cambiarla se necessario eccessiva L’apparecchio non è stato installato Controllare la posizione di installazione e in una posizione in piano o stabile cambiarla se necessario GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 29 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 29 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 30: Specifiche Tecniche
Le informazioni sul modello possono essere trovate sul prodotto: L’identificativo del modello si trova solitamente sulla parete interna e sul retro dell’unità. Nota: Polar offre una garanzia minima di 2 anni, contattare un rappresentante autorizzato per maggiori dettagli. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 30 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 30 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 31: Cablaggi Elettrici
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 31 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 31 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 32: Consejos De Seguridad
GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 32 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 32 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 33: Contenido Del Conjunto
POLAR se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto. Si encontrara algún daño resultante del transporte, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor POLAR. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 33 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 33 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 34: Instalación
1. Cierre la puerta del aparato. el condensado pueda drenar correctamente 2. Conecte el aparato a la red eléctrica. o que se seque con un paño. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 34 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 34 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 35: Resolución De Problemas
El aparato no se ha instalado en Compruebe la posición de la instalación y una posición estable o nivelada cámbiela si es necesario GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 35 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 35 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44... -
Page 36: Especificaciones Técnicas
El identificador del modelo suele encontrarse en la pared interior y en el reverso de la unidad. Nota: Polar ofrece una garantía mínima de 2 años, contáctese con el representante autorizado para obtener más detalles. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 36 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 36 2022/9/16 13:44... -
Page 37: Cableado Eléctrico
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 37 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 37 2022/9/16 13:44... - Page 38 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Single Door Upright Back Bar Cooler GJ447 (& -E) Double Door Upright Back Bar Cooler Sliding GJ448 (& -E) Double Door Upright Back Bar Cooler Hinged GJ449 (&...
- Page 39 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 39 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 39 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
- Page 40 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_2022/09/16 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 40 GJ447-GJ448-GJ449_ML_A5_v3_20220916.indb 40 2022/9/16 13:44 2022/9/16 13:44...
Need help?
Do you have a question about the GJ447 and is the answer not in the manual?
Questions and answers