Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Multideck Fridge/Freezer
EN
Instruction manual
Koelkast/vriezer met
NL
meerdere schappen
Handleiding
Réfrigérateur/
FR
congélateur multi-ponts
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
GP485 / GP486 / GP487 / GP488
GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 1
GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 1
Multideck
Fridge/
Instruction manual
Multideck-Kühl-/-
2
DE
Tiefkühlgerät
Bedienungsanleitung
Frigorifero/congelatore
9
IT
multipiano
Manuale di istruzioni
Frigorífico/Congelador
16
ES
multiespacio
Manual de instrucciones
Freezer
23
30
37
2024/6/3 10:40
2024/6/3 10:40
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro GP485
Summary of Contents for Polar Electro GP485
- Page 1 Réfrigérateur/ Frigorífico/Congelador congélateur multi-ponts multiespacio Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: GP485 / GP486 / GP487 / GP488 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 1 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 1 2024/6/3 10:40 2024/6/3 10:40...
-
Page 2: Safety Instructions
GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 2 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 2 2024/6/3 10:40 2024/6/3 10:40... -
Page 3: Product Description
• Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance. Product Description GP485 - Multideck fridge with double doors GP486 - Multideck fridge with triple doors GP487 - Multideck freezer with double doors GP488 - Multideck freezer with triple doors Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual. -
Page 4: Pack Contents
The control panel is located below the doors on the are kept secure within your POLAR appliance. front of the appliance. Use the keys provided to lock/unlock the door. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 4 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 4 2024/6/3 10:40 2024/6/3 10:40... -
Page 5: Cleaning, Care And Maintenance
• The condenser is located below the refrigeration cabinet behind a removable panel (see below). These models have a removable filter which can be cleaned with a vacuum cleaner. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 5 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 5 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 6: Troubleshooting
The appliance has not been Check installation position and change if installed in a level or stable necessary position The display lamp does Lamp needs replacing Replace the lamp not illuminate GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 6 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 6 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 7: Technical Specifications
Impact of temperature settings on food waste: In order to reduce food waste from decomposition or dehydration, this appliance should be operated in its designated operating range. Optimum temperature for food storage: 4°C (GP485/GP486), -18°C (GP487/GP488) To order spare parts please contact your Polar Stockist: https://www.polar-refrigerator.com/stockist... -
Page 8: Electrical Wiring
POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 8 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 8 2024/6/3 10:41... - Page 9 • Indien de stroomkabel beschadigd raakt, dient men deze door een POLAR technicus of een aanbevolen vaktechnicus te laten vervangen om gevaarlijke situaties te verhinderen. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 9 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 9 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
- Page 10 • Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten van het apparaat. Productbeschrijving GP485 - Koelkast met meerdere schappen en dubbele deuren GP486 - Koelkast met meerdere schappen en driedubbele deuren GP487 - Vriezer met meerdere schappen en dubbele deuren...
- Page 11 POLAR product. Het bedieningspaneel bevindt zich onder de deuren Gebruik de meegeleverde sleutels om de deur te aan de voorzijde van het apparaat. vergrendelen/ontgrendelen. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 11 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 11 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
-
Page 12: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Polar-eenheid, beperken en hierdoor uw garantie ongeldig zal maken. • De condensor is gelegen onder de koel- kast achter een verwijderbaar paneel (zie afbeelding). Deze modellen hebben een uitneembare filter kan worden gereinigd met een stofzuiger. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 12 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 12 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 13: Oplossen Van Problemen
Het product is niet op een effen of Installatielocatie controleren en indien stabiele ondergrond geplaatst nodig veranderen De displaylamp Lamp vervangen Vervang de lamp gaat niet aan GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 13 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 13 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 14: Technische Specificaties
Effect van temperatuurinstellingen op voedselverspilling: Om voedselverspilling door ontbinding of uitdroging te beperken, moet dit apparaat binnen het aangewezen werkingsbereik worden gebruikt. Optimale temperatuur voor het bewaren van voedsel: 4°C (GP485/GP486), -18°C (GP487/GP488) Neem contact op met uw Polar-dealer om reserveonderdelen te bestellen: https://www.polar-refrigerator.com/stockist... -
Page 15: Elektrische Bedrading
Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt Polar het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 15 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 15... -
Page 16: Conseils De Sécurité
Débarrassez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales. • Un cordon d’alimentation endommagé doit être remplacé par un agent POLAR ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 16 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 16 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 17: Description Du Produit
• Attention : Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage alimentaire de l’appareil. Description du produit GP485 - Réfrigérateur multi-ponts à double porte GP486 - Réfrigérateur multi-ponts à trois portes GP487 - Congélateur multi-ponts à double porte GP488 - Congélateur multi-ponts à... -
Page 18: Panneau De Configuration
Le panneau de configuration est situé sous les permet d’enfermer les aliments dans votre appareil portes, sur le devant de l’appareil. POLAR. Le verrouillage / déverrouillage de la porte s’effectue à l’aide des clés fournies. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 18 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 18 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 19: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
• Le condenseur est situé au-dessous de l’armoire de réfrigération derrière un panneau amovible (voir ci- dessous). Ces modèles ont un filtre amovible qui peut être nettoyé avec un aspirateur. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 19 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 19 2024/6/3 10:41... -
Page 20: Dépannage
Vérifier la position d'installation et la a été posé n'est pas de niveau ou changer si nécessaire l'appareil n'est pas stable L’ampoule du comptoir Changer l’ampoule Remplacer la lampe ne s’allume pas GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 20 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 20 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 21: Spécifications Techniques
Afin de réduire la décomposition ou la déshydratation des déchets alimentaires, cet apparaeil doit être utilisé dans la plage de fonctionnement prévue. La température maximale pour conserver la nourriture est de 4°C (GP485/GP486), -18°C (GP487/GP488) Pour commander les pièces de rechange, veuillez contacter le Stockist Polar: https://www.polar-refrigerator.com/stockist... -
Page 22: Raccordement Électrique
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 22 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 22 2024/6/3 10:41... - Page 23 • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 23 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 23 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
- Page 24 • Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Ablagefächer des Geräts, sofern sie nicht der Typ. Produktbeschreibung GP485 - Multideck-Kühlgerät mit doppelter Tür GP486 - Multideck-Kühlgerät mit drei Türen GP487 - Multideck-Tiefkühlgerät mit doppelter Tür GP488 - Multideck-Tiefkühlgerät mit drei Türen Einführung...
-
Page 25: Montage
Bedienfeld Türen mit einem Schloss versehen. Das Bedienfeld befindet sich zwischen den Türen Mit den Schlüsseln im Lieferumfang können Sie die vorne am Gerät. Tür ver- bzw. entriegeln. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 25 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 25 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 26: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reduzierung der Leistung und Lebensdauer Ihres Polar-Gerätes und möglicherweise zum Erlöschen Ihrer Garantie. • Der Kondensator wird unter dem Kälteschrank hinter einer abnehmbaren Platte. Diese Modelle haben einen abnehmbaren Filter, der mit einem Staubsauger gereinigt werden kann. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 26 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 26 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 27: Störungssuche
Das Gerät steht nicht eben oder stabil Position überprüfen und bei Bedarf ändern Die Display-Lampe Die Lampe muss ausgewechselt Ersetzen Sie die Lampe leuchtet nicht werden GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 27 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 27 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 28: Technische Spezifikationen
Einfluss der Temperatureinstellungen auf die Lebensmittelverschwendung: Um die Verschwendung von Lebensmitteln durch Zersetzung oder Austrocknung zu reduzieren, sollte dieses Gerät in seinem vorgesehenen Betriebsbereich betrieben werden. Optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln: 4°C (GP485/GP486), -18°C (GP487/GP488) Für Ersatzteilbestellungen bitte Ihren Polar Fachhändler kontaktieren: https://www.polar-refrigerator.com/stockist Mindestzeitraum der Verfügbarkeit von Ersatzteilen:... - Page 29 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 29 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 29 2024/6/3 10:41...
-
Page 30: Suggerimenti Per La Sicurezza
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente POLAR o da un tecnico qualificato al fine di prevenire eventuali rischi. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 30 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 30 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 31: Descrizione Dei Prodotti
• Attenzione: Non usare apparecchi elettrici all’interno degli scomparti per la conservazione degli alimenti. Descrizione dei prodotti GP485 - Frigorifero multipiano con porte doppie GP486 - Frigorifero multipiano con porte triple GP487 - Congelatore multipiano con porte doppie GP488 - Congelatore multipiano con porte triple Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale. -
Page 32: Installazione
POLAR. Utilizzare le chiavi fornite per bloccare/sbloccare il Pannello di controllo portello. Il pannello di controllo è posizionato sotto le ante sulla parte anteriore dell’apparecchio. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 32 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 32 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 33: Pulizia E Manutenzione
Polar e può quindi invalidare la garanzia. • Il condensatore si trova sotto l’armadio frigorifero dietro un pannello rimovibile. Questi modelli dispongono di un filtro removibile che può essere pulito con un aspirapolvere. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 33 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 33 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 34: Risoluzione Dei Problemi
Controllare la posizione di installazione e eccessiva in una posizione in piano o stabile modificarla se necessario La lampadina della Sostituire la lampadina Sostituire la lampada vetrina non si accende GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 34 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 34 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 35: Specifiche Tecniche
Al fine di ridurre lo spreco di cibo dovuto alla decomposizione o alla disidratazione, questo apparecchio deve essere utilizzato nell’intervallo di funzionamento designato. Temperatura ottimale per la conservazione degli alimenti: 4°C (GP485/GP486), -18°C (GP487/GP488) Per ordinare le parti di ricambio, contattare il proprio Rivenditore Polar: https://www.polar-refrigerator.com/stockist... -
Page 36: Cablaggi Elettrici
POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 36 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 36 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 37: Consejos De Seguridad
Deshágase del embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por un agente de POLAR o un técnico cualificado recomendado para evitar cualquier riesgo. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 37 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 37 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 38: Descripción Del Producto
• Advertencia: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato. Descripción del Producto GP485 - Frigorífico de dos espacios con puertas dobles GP486 - Frigorífico de tres espacios con puertas triples GP487 - Congelador de dos espacios con puertas dobles GP488 - Congelador de tres espacios con puertas triples Introducción... -
Page 39: Contenido Del Conjunto
POLAR. El panel de control está situado debajo de las Utilice las llaves suministradas para abrir / cerrar la puertas, en la parte delantera del aparato. puerta. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 39 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 39 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 40: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
• El condensador está situado debajo del armario de refrigeración detrás de un panel extraíble. Estos modelos tienen un filtro extraíble que se puede limpiar con una aspiradora. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 40 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 40 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 41: Resolución De Problemas
Compruebe la posición de la instalación y una posición estable o nivelada cámbiela si es necesario No se enciende la Debe cambiarse la bombilla Sustituya la lámpara bombilla del visualizador GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 41 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 41 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41... -
Page 42: Especificaciones Técnicas
Para reducir el desperdicio de alimentos por descomposición o deshidratación, este aparato debe funcionar en su rango de funcionamiento designado. Temperatura óptima para el almacenamiento de alimentos: 4°C (GP485/GP486), -18°C (GP487/GP488) Para pedir piezas de repuesto, contáctese con su distribuidor Polar: https://www.polar-refrigerator.com/stockist... -
Page 43: Cableado Eléctrico
Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 43 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 43... - Page 44 En mode démo, 17 modes dynamiques sont 4/5. Réglage statique des couleurs affichés en boucle, chacun d’eux étant répété trois Permet de passer du mode dynamique au mode fois. GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 44 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 44 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
- Page 45 17 modos dinámicos en bucle, cada uno repetido 3 veces. 4/5. Ajuste de color estático Cambia al modo de color estático desde el modo GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 45 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 45 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
-
Page 46: Declaration Of Conformity
Model • Modèle • Modell • • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo Modello • Modelo G-series Multideck Fridge with Double Doors GP485 (-E & -A) G-series Multideck Fridge with Triple Doors GP486 (-E & -A) G-series Multideck Freezer with Double Doors GP487 (-E &... - Page 47 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 47 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 47 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
- Page 48 GP485 to GP488_ML_A5_v1_2024/06/03 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 48 GP485 to GP488_ML_A5_v1_20240603.indb 48 2024/6/3 10:41 2024/6/3 10:41...
Need help?
Do you have a question about the GP485 and is the answer not in the manual?
Questions and answers