LG GBB940DFQZT Owner's Manual page 61

użytkowa zamrażarki [L] /(RO) Volum de depozitare pentru alimente congelate [L] /(RS) Zapremina pros-
tora za čuvanje zamrznutih namirnica [L] /(SE) Förvaringsvolym för frysta livsmedel [L] /(SI) Prostornina
za shranjevanje zamrznjenih živil [L] /(SK) Objem mrazených potravín [L] /(TR) Donmuş gıda depolama
hacmi [L]
H (EN) Design temperature of other compartments (>14°C) : – /(AL) Temperatura e dhomës tjetër ( >14°C)
: – /(BA) Predviđena temperatura drugog odjeljka (>14°C) : – /(BG) Температура в останалото
отделение ( >14°C) : – /(CZ) Teplota ostatních oddílů ( >14°C) : – /(DE) Temperatur im anderen Fach
(>14°C) : – /(DK) Temperatur andet rum ( >14°C) : – /(EE) Lähtetemperatuur teistes kambrites (>14°C)
: – /(ES) Temperatura de otros compartimentos ( >14°C) : – /(FI) Muun osan lämpötila ( >14°C) : – /(FR)
Température des autres compartiments (>14°C) : – /(GR) Θερμοκρασία άλλου θαλάμου ( >14°C) : – /
(HR) Temperatura ostalih pretinaca ( >14°C) : – /(HU) Többi tér hőmérséklete ( >14°C) : – /(IE) Teocht
deartha den urrann eile (>14°C) : – /(IS) Hannið hitastig annara hólfa (>14°C) : – /(IT) Temperatura di
altro compartimento ( >14°C) : – /(LT) Kitos kameros projektinė temperatūra (>14°C) : – /(LV) Aplēses
temperatūra citā nodalījumā (>14°C) : – /(MK) Температура на другиот оддел ( >14°C) : – / (MT)
Temperatura tad-disinn tal-kompartiment ieħor (>14°C) : – /(NO) Temperatur annen avdeling ( >14°C) : –
/(NL) Temperatuur van andere ruimten ( >14°C) : – /(PL) Temperatura pozostałych komór (> 14°C) : – /
(PT) Temperatura de outro compartimento (> 14°C) : – /(RO) Temperatura altui compartiment ( >14°C)
: – /(RS) Temperatura drugih odeljaka ( >14°C) : – /(SE) Temperatur, övrigt utrymme ( >14°C) : – /(SI)
Temperatura drugih predelkov ( >14°C) : – /(SK) Teplota ostatných oddelení ( >14°C) : – /(TR) Diğer
bölmenin tasarım sıcaklığı (>14°C) : –
I (EN) Frost-Free Compartments : Fresh Food, Frozen Food /(AL) Pa formim bryme : ndarjet e frigoriferit,
ndarjet e frigoriferit /(BA) Odjeljak bez leda : Svježih namirnica, Zamrznutih namirnica /(BG) Без скреж :
Отделение за съхранение на пресни храни, Отделение за замразени храни / (CZ) Beznámrazový :
Prostorem pro čerstvé potraviny, Prostorem pro mražené potraviny /(DE) Frostfrei : Lagerfach für frische
Lebensmittel, Gefriergut-Lagerfach /(DK) No frost : Rum til opbevaring af ferske madvarer, Rum til
opbevaring af frosne madvarer /(EE) Jäävaba : Värske toidu, Külmutatud toidu /(ES) Libre de escarcha
: Compartimento de conservación de alimentos frescos, Compartimento de conservación de alimentos
congelados /(FI) Automaattisulatteinen : Tuoreiden ruoka-aineiden säilytysosastolla, Pakastinosastolla /
(FR) Sans givre : Compartiment de stockage de denrées alimentaires fraîches, Compartiment de stock-
age de denrées alimentaires congelées /(GR) θάλαμος χωρίς πάγο : θάλαμος αποθήκευσης νωπών
τροφίμων, θάλαμος αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων /
za čuvanje svježe hrane, Odjeljak za čuvanje zamrznute hrane /(HU) Jegesedésmentes : Friss élelmisz-
erek tárolására alkalmas tér, Fagyasztott élelmiszer tárolására szánt tér /(IE) Urrann gan sioc : - Bia úire,
Bia reoite /(IS) Frystifrítthólf : Ferskan mat, Frystan mat /(IT) Antibrin : Scomparto per la conservazione
di alimenti freschi, Scomparto per surgelati /(LT) Bešerkšnė kamera : Šviežių maisto produktų, Užšaldytų
maisto produktų /(LV) Bezsarmas nodalījums : Svaigās pārtikas, Saldētas pārtikas /(MK) Без мраз :
Фрижидер оддел, Замрзнувач оддел / (MT) Kompartiment mingħajr ġlata : Ikel frisk, Ikel iffriżat /(NO)
Frostfri : Kjøleskap, Fryser avdeling /(NL) No-frost : Bewaarruimte voor verse levensmiddelen, Diepvr-
iesbewaarruimte /(PL) System bezszronowy : Komora do przechowywania świeżej żywności, Komora do
przechowywania zamrożonej żywności /(PT) Sem gelo : Compartimento de armazenagem de alimentos
frescos, Compartimento de armazenagem de alimentos congelados /(RO) Fără gheață : Comparti-
ment de păstrare a alimentelor proaspete, Compartiment de păstrare a alimentelor congelate /(RS) Bez
zamrzavanja : Frižider, Zamrzivač /(SE) Frostfri : Utrymme för förvaring av färska matvaror, Förvaring-
sutrymme för frysta matvaror /(SI) Brez ledu : Predelek za shranjevanje sveže hrane, Predelek za shran-
jevanje zamrznjene hrane /(SK) Beznámrazový systém : Oddelenie na uchovávanie čerstvých potravín,
Oddelenie na uchovávanie mrazených potravín /(TR) Buzlanmayan bölme : Taze gıda, Donmuş gıda
J (EN) Temperature Rise time [h] /(AL) Koha e ngritjes së temperaturës [h] /(BA) Vrijeme porasta tem-
perature [h] /(BG) Време за повишаване на температурата [ч] / (CZ) Bezpečná doba uchování bez
napájení [h] /(DE) Temperaturanstiegszeit [h] /(DK) Temperaturstigningstid [h] /(EE) Temperatuuri tõusu
aeg [h] /(ES) Tiempo de incremento de temperatura [h] /(FI) Lämpötilan nousuaika [t] /(FR) Durée de
l'augmentation de température [h] /(GR) Χρόνος αύξησης θερμοκρασίας [ωρο] /
temperature [h] /(HU) Hőmérséklet emelkedés ideje [óra] /(IE) Am ardaithe teochta [u] /(IS) Timi hitastig-
shækkunar [h] /(IT) Tempo necessario per l'aumento della temperatura [h] /(LT) Temperatūros nuostačio
pasiekimo trukmė [h] /(LV) Temperatūras paaugstināšanās laiks [h] /(MK) Време на зголемување на
(HR) Bez nakupljanja leda : Odjeljak
(HR) Vrijeme porasta
05