Download  Print this page

LG GBB940DFQZT Owner's Manual

Hide thumbs


Before beginning installation, read these instructions
carefully. This will simplify installation and ensure that the
product is installed correctly and safely. Leave these
instructions near the product after installation for future
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.



Table of Contents

  Related Manuals for LG GBB940DFQZT

  Summary of Contents for LG GBB940DFQZT

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. *AFN36881839* AFN36881839 MFL42818347 Rev.14_031020 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2: Table Of Contents

    OPERATION ..........13 Before Use .................13 Product Features...............15 Control Panel..............17 Icemaker ................18 Fridge Drawer..............18 Door Basket ...............19 Shelf..................19 Freezer Drawer..............20 SMART FUNCTIONS........21 LG ThinQ Application............21 Smart Diagnosis ..............23 MAINTENANCE ..........24 Cleaning ................24 TROUBLESHOOTING ........25 Before Calling for Service ..........25...
  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. Safety Messages This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 5 • Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material. • Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics customer information centre if you move and install the appliance in a different location.
  • Page 6 • Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
  • Page 7 • Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. • Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 8 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not apply excessive force or impact to the back cover of the appliance. • Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The door may bump the child and cause injury. •...
  • Page 9: Caution

    SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION CAUTION • To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following: Operation • Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer compartment with wet or damp hands.
  • Page 10: Caring For The Environment

    They may shatter if exposed to sudden temperature changes. • Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. • To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. • Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment during an extended power outage.
  • Page 11: Installation

    • You can determine what type of appliance it is by NOTE looking at the label inside the appliance. • Reversing the doors must be performed by the qualified personnel of LG Electronics. If not, the doors will not be covered by the warranty.
  • Page 12: Levelling The Appliance

    INSTALLATION Inserting the Stoppers the appliance has cooled completely, your food may spoil. Insert the stoppers to the upper edge on the rear plate of the appliance. The stoppers are supplied with the kit in the appliance. Moving the Appliance for Relocation Preparing for Relocation Remove all food from inside the appliance.
  • Page 13: Operation

    NOTE • The automatic defrosting system in the • Contact the LG Electronics customer information appliance ensures that the compartment centre if the alarm sound continues even after remains free of ice buildup under normal closing all doors.
  • Page 14 OPERATION Freezing the Maximum Amount • Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or of Food drip onto other food. If large quantities of food are to be stored, all the •...
  • Page 15: Product Features

    OPERATION Product Features The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Interior *1:This feature is only available on some models. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door. Fridge Shelf This is where refrigerated foods and other items are stored.
  • Page 16 OPERATION Folding Shelf*1 This is where refrigerated foods and high items are stored. Fresh Balancer*1 This is where fruits and vegetables are stored to help maintain freshness by adjusting the humidity controller. Fresh Converter*1 As a chill compartment, this is where meat, fish and vegetables are stored. Help maintain freshness by adjusting the humidity controller located in the back of the fridge compartment.
  • Page 17: Control Panel

    Wi-Fi This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to SMART FUNTIONS for information on the initial setup of the LG ThinQ application. Express Freeze This function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods.
  • Page 18: Icemaker

    OPERATION Light Press this button to turn on/off the freezer door light. Lock This locks the buttons on the control panel. • To lock the control panel buttons, press and hold the Lock button for 3 seconds until the icon appears and the function is activated.
  • Page 19: Door Basket

    OPERATION Door Basket NOTE Removing/Refitting the Door • Do not store vegetables and fruits with Meat and Fish mode in the chill compartment as they Basket may freeze due to the lower temperature. Hold both edges of the basket and remove it by lifting it upward.
  • Page 20: Freezer Drawer

    OPERATION Refit the shelf by sliding it inward until the shelf snaps into the frame. Freezer Drawer Removing/Refitting the Freezer Drawer Remove the contents of the drawer. Hold the handle of the drawer and pull it out completely until it stops. Lift the drawer up and remove it by pulling it out.
  • Page 21: Smart Functions

    Internet service provider or refer to your appliance improvement purposes without notice wireless router manual. to users. • LG ThinQ is not responsible for any network • Functions may vary by model. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
  • Page 22 20 cm between the device and the body. Connecting to Wi-Fi Declaration of Conformity The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ application, allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. The icon shows the status of the appliance’s network connection.
  • Page 23: Smart Diagnosis

    LG ThinQ application. are available for download. Press the Lock button to activate the lock LG Electronics will also provide open source code to function. you on CD-ROM for a charge covering the cost of • If the display has been locked for over 5...
  • Page 24: Maintenance

    MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning the appliance. Otherwise, injury may occur due to the weight of stored foods. General Cleaning Tips • Detach the shelves and drawers and clean them with water, and then dry them sufficiently, • When cleaning the inside or outside of the before replacing them.
  • Page 25: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Cooling Symptoms Possible Cause & Solution There is no Is there a power interruption? refrigeration or • Check the power of other appliances. freezing. Check the power of other appliances. • Plug the power plug in the outlet properly. There is poor Is the fridge or freezer temperature set to its warmest setting? refrigeration or...
  • Page 26 TROUBLESHOOTING Condensation & Frost Symptoms Possible Cause & Solution There is condensation Did you store hot food without cooling it first? inside the appliance or • Cool the hot food first before putting it inside the fridge or freezer. on the bottom of the vegetable drawer Did you leave the appliance door open? cover.
  • Page 27 Lamp failure appliance does not • Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact turn on. the LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the lamp. Noises Symptoms Possible Cause & Solution...
  • Page 28 TROUBLESHOOTING Symptoms Possible Cause & Solution Rattling noises Rattling noises may come from the flow of appliance, the water line on the back of the unit (for plumbed models only), or items stored on top of or around the appliance. •...
  • Page 29 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then not connected to the register your appliance on LG ThinQ. Wi-Fi network. Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 30 PRODUCT FICHE ENGLISH PRODUCT FICHE LG Electronics Trade Mark Model GBB940BMQZT Category 7 (Refrigerator-Freezer) Energy efficiency class Annual energy consumption “XYZ” [kWh per year], based on standard test results for Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located...
  • Page 31 Memo...
  • Page 33 Przed rozpoczęciem montażu należy uważnie przeczytać niniejszą Instrukcję. Uprości to montaż i zapewni jego prawidłowość i bezpieczeństwo. Po zakończeniu montażu instrukcję należy przechowywać w pobliżu urządzenia, aby móc skorzystać z niej w przyszłości. Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Page 34 Przed użyciem ..............14 Właściwości urządzenia............16 Panel sterowania ..............18 Kostkarka ................19 Szuflada lodówki ...............19 Kosz drzwiowy ..............20 Półka ...................20 Szuflada zamrażalnika............21 FUNKCJE SMART ........... 22 Aplikacja LG ThinQ............22 Smart Diagnosis ..............24 KONSERWACJA ..........25 Czyszczenie ................25 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW....26 Przed wezwaniem serwisu..........26...
  • Page 35: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE Celem poniższych instrukcji bezpieczeństwa jest zapobieganie nieprzewidzianym zagrożeniom lub uszkodzeniom wynikającym z nieprawidłowej lub niezgodnej z zasadami bezpieczeństwa obsługi urządzenia. Instrukcje podzielono na kategorie „OSTRZEŻENIE” oraz „UWAGA”, jak opisano poniżej. Komunikaty bezpieczeństwa Symbol ten wskazuje działania oraz zagadnienia, z którymi może wiązać...
  • Page 36 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczeństwo techniczne • Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wymaganej wiedzy i doświadczenia pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego instruktażu oraz nadzoru w zakresie bezpieczeństwa obsługi urządzenia oraz związanego z nią...
  • Page 37 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • Nie wolno uszkodzić obwodu rozmrażania. • Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub gniazdko zasilania jest poluzowane, nie należy korzystać z przewodu i należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. • Nie należy umieszczać z tyłu urządzenia rozgałęźnika lub źródeł zasilania, które nie są...
  • Page 38 • Urządzenie może być demontowane, naprawiane i poddawane przeróbkom wyłącznie przez uprawniony personel centrum serwisowego LG Electronics. W przypadku przenoszenia i instalacji urządzenia w nowej lokalizacji należy skontaktować się z centrum obsługi klienta LG Electronics. Ryzyko pożaru i materiały łatwopalne •...
  • Page 39 Więcej szczegółów na temat uziemienia można uzyskać w centrum obsługi klienta LG Electronics. • Urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający z żyłą uziemiającą oraz uziemioną wtyczkę. Wtyczka musi być podłączona do odpowiedniego gniazdka, które jest poprawnie zainstalowane i...
  • Page 40 • W przypadku wykrycia nietypowego dźwięku, zapachu lub dymu emitowanego z urządzenia należy natychmiast odłączyć wtyczkę od zasilania i skontaktować się z centrum obsługi klienta LG Electronics. • Nie należy umieszczać dłoni ani przedmiotów metalowych wewnątrz obszaru emitującego zimne powietrze, na osłonie, ani na grzałce uwalniającej ciepło z tyłu urządzenia.
  • Page 41: Uwaga

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA • Nie wolno zamykać dzieci w urządzeniu. Uwięzione w urządzeniu dziecko może się udusić. • Nie należy wkładać do urządzenia zwierząt. • Nie umieszczać na urządzeniu ciężkich ani delikatnych przedmiotów, pojemników z płynem, substancji łatwopalnych, produktów palnych (np. świece, lampy itp.) ani urządzeń emitujących ciepło (np. kuchenki, grzejniki itp.).
  • Page 42 • Jeśli zawiasy drzwi produktu są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, należy zaprzestać użytkowania urządzenia i skontaktować się z centrum serwisowym LG Electronics. • Należy uniemożliwić zwierzętom dostęp do przewodu zasilania oraz węża doprowadzającego wodę. • Nie wolno spożywać zmrożonej żywności bezpośrednio po jej wyciągnięciu z zamrażarki.
  • Page 43: Troska O Środowisko

    WEEE. Aby uzyskać aktualne informacje z zakresu gospodarki odpadami obowiązującej w Twoim kraju, odwiedź stronę http:// back-recycling/global-network-europe (plik PDF : „For more information about how to recycle LG products in your country”.
  • Page 44: Instalacja

    Twoje urządzenie posiada drzwi dwustronne, które można otwierać z lewej lub z prawej strony, aby pasowały do układu kuchni. UWAGA UWAGA • Typ urządzenia można ustalić, odczytując • Zmiany strony zamocowania drzwi musi etykietę wewnątrz urządzenia. dokonywać wykwalifikowany personel firmy LG...
  • Page 45: Wypoziomowanie Urządzenia

    INSTALACJA Podłączanie urządzenia do Electronics. W przeciwnym razie drzwi nie będą objęte gwarancją. prądu Podłączanie urządzenia Montaż ograniczników Po zainstalowaniu urządzenia podłączyć wtyczkę do gniazdka. Ograniczniki należy zamontować na górnej krawędzi tylnej płyty urządzenia. Ograniczniki UWAGA wchodzą w skład zestawu dostarczanego wraz z urządzeniem.
  • Page 46: Użytkowanie

    UŻYTKOWANIE Przed użyciem • Gdy na wyświetlaczu pojawi się kod błędu, nie wyłączać zasilania. Należy bezzwłocznie skontaktować się z centrum obsługi klienta LG Uwagi dotyczące pracy Electronics i zgłosić kod błędu. Jeśli zasilanie urządzenia zostanie wyłączone, technik z centrum obsługi klienta może mieć...
  • Page 47 UŻYTKOWANIE Efektywne przechowywanie - Podczas awarii zasilania należy unikać otwierania drzwi urządzenia. żywności - Po przywróceniu zasilania sprawdzić stan • Należy przechowywać mrożoną i schłodzoną żywności. żywność wewnątrz szczelnie zamkniętych pojemników. Maksymalna wydajność • Przed rozpoczęciem przechowywania żywności w urządzeniu należy sprawdzić datę ważności mrożenia oraz informacje na etykiecie (instrukcje przechowywania).
  • Page 48: Właściwości Urządzenia

    UŻYTKOWANIE Właściwości urządzenia Wygląd oraz elementy urządzenia mogą różnić się w zależności od modelu. Widok wewnątrz *1:Funkcja ta jest dostępna tylko w wybranych modelach. Dioda LED Diody LED wewnątrz urządzenia włączają się po otwarciu drzwi. Półka lodówki Tu przechowywana jest poddawana chłodzeniu żywność i inne produkty. •...
  • Page 49 UŻYTKOWANIE Składana półka*1 Tu przechowywana jest poddawana chłodzeniu żywność i wysokie produkty. Fresh Balancer*1 Tu przechowywane są owoce i warzywa – regulator wilgotności zapewnia zachowanie ich świeżości. Fresh Converter*1 Komora chłodząca, w której przechowuje się mięso, ryby i warzywa. Pomaga zachować świeżość produktów za pomocą...
  • Page 50: Panel Sterowania

    • Domyślna temperatura mrożenia to -20 °C. Wi-Fi Ten przycisk umożliwia połączenie urządzenia z siecią Wi-Fi. Aby uzyskać informacje na temat wstępnej konfiguracji aplikacji SMART FUNTIONS, należy zapoznać się z rozdziałem LG ThinQ. Express Freeze Ta funkcja umożliwia szybkie mrożenie dużej ilości lodu lub żywności.
  • Page 51: Kostkarka

    UŻYTKOWANIE Light Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć światło drzwi zamrażalnika. Lock Umożliwia zablokowanie przycisków panelu sterowania. • Aby zablokować przyciski panelu sterowania, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Lock aż do aktywacji funkcji i wyświetlenia ikony • Aby wyłączyć tę funkcję, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Lock aż do dezaktywacji funkcji i wyświetlenia ikony UWAGA •...
  • Page 52: Kosz Drzwiowy

    UŻYTKOWANIE Zamontować szufladę w sposób odwrotny do UWAGA procedury demontażu. • Zeleninu a ovoce neskladujte v chladicí zóně s režimem Meat a Fish, protože mohou při nižších Kosz drzwiowy teplotách zamrznout. Wyjmowanie/montaż kosza drzwiowego Korzystanie z regulatora świeżości Przytrzymać obie krawędzie koszyka i wyjąć go, unosząc do góry.
  • Page 53: Szuflada Zamrażalnika

    UŻYTKOWANIE Wyjmowanie/montaż półki Przytrzymać półkę po obu stronach. Unieść ją i wyjąć poprzez wyciągnięcie. Zamontować półkę, wsuwając ją do środka aż do zatrzaśnięcia w ramie półki. Szuflada zamrażalnika Wyjmowanie/montaż szuflady zamrażalnika Wyjąć zawartość szuflady. Przytrzymać uchwyt szuflady i wysunąć ją do momentu, gdy się zatrzyma.
  • Page 54: Funkcje Smart

    • Aby zweryfikować połączenie z siecią Wi-Fi, Internetu lub hasła należy usunąć sprawdzić, czy ikona na panelu sterowania zarejestrowane urządzenie z aplikacji LG ThinQ i jest podświetlona. zarejestrować je ponownie. • Urządzenie obsługuje wyłącznie sieci Wi-Fi 2,4 • Aplikacja może być modyfikowana w celu GHz.
  • Page 55 IEEE 802.11 n: 16.61 dBm Instalowanie aplikacji LG ThinQ Oprogramowanie funkcji bezprzewodowej wer.: V Wyszukać aplikację LG ThinQ\ w sklepie Google Play & Apple App Store na smartfonie. Postępować Zaleca się montaż oraz obsługę urządzenia z zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować...
  • Page 56: Smart Diagnosis

    (jak dźwiękowej. koszty nośnika, transportu i przechowania) po • Uruchomić aplikację LG ThinQ i wybrać w menu przesłaniu prośby na adres funkcję Smart Diagnosis. Postępować zgodnie z Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po instrukcjami dotyczącymi diagnostyki...
  • Page 57: Konserwacja

    KONSERWACJA KONSERWACJA Czyszczenie ułożeniem faktury powierzchni. To pozwala ograniczyć zabrudzenie i matowienie powierzchni. Ogólne wskazówki dotyczące czyszczenia Czyszczenie elementów • Podczas czyszczenia urządzenia wewnątrz lub na wewnętrznych zewnątrz nie używać twardych szczotek, pasty do zębów ani materiałów łatwopalnych. Nie używać środków czystości zawierających substancje •...
  • Page 58: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed wezwaniem serwisu Chłodzenie Objawy Przyczyny & Rozwiązanie Brak chłodzenia lub Czy wystąpiła przerwa w dostawie prądu? mrożenia. • Sprawdzić stan zasilania innych urządzeń. Sprawdzić stan zasilania innych urządzeń. • Prawidłowo podłączyć wtyczkę do gniazda. Słabe chłodzenie lub Czy temperatura chłodzenia lub mrożenia ustawiona została na mrożenie.
  • Page 59 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Objawy Przyczyny & Rozwiązanie Urządzenie wydziela Czy temperatura chłodzenia lub mrożenia ustawiona została na poziom nieprzyjemny zapach. „ciepło”? • Ustawić temperaturę chłodzenia lub mrożenia na niższą. Czy do środka włożono żywność wydzielającą silny zapach? • Żywność wydzielającą silny zapach należy przechowywać w szczelnych pojemnikach.
  • Page 60 Wewnętrzna lampka w Awaria lampki urządzeniu nie włącza • Zamknąć i ponownie otworzyć drzwi. Jeśli lampka nie zaświeci się, należy się. skontaktować się z centrum informacyjnym dla klientów LG Electronics. Nie próbować samodzielnie usunąć lampkę.
  • Page 61 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Dźwięki Objawy Przyczyny & Rozwiązanie Urządzenie pracuje Czy urządzenia zamontowano na niestabilnej podłodze lub głośno i emituje nieprawidłowo ustawiono? nietypowe dźwięki. • Zainstalować urządzenie na wytrzymałej i równej posadzce. Czy tylna część urządzenia dotyka ściany? • Dostosować miejsce instalacji, aby zapewnić właściwą ilość wolnej przestrzeni wokół...
  • Page 62 • Odnaleźć sieć Wi-Fi, z którą łączy się smartfon i usunąć ją, a następnie połączone z siecią Wi- zarejestrować urządzenie w aplikacji LG ThinQ. Dane mobilne w smartfonie są włączone. • Wyłączyć Mobile data w smartfonie i zarejestrować urządzenie poprzez sieć...
  • Page 63 PRODUCT FICHE POLISH - POLSKI LG Electronics Marka Model GBB940BMQZT Kategoria 7 (Chłodziarko zamrażarka) Klasa efektywności energetycznej Zużycie energii »XYZ« kWh rocznie na podstawie wyników testu przeprowadzonego w Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu normalnych warunkach w cyklu 24 użytkowania urządzenia i miejsca, w którym się ono godzinnym.

This manual is also suitable for: