Download
 Share
 Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GBB62SWGFN
  6. Owner's manual

LG GBB62SWGFN Owner's Manual

Hide thumbs
   
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Table of Contents
OWNER'S MANUAL
FRIDGE&
FREEZER
Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep
it handy for reference at all times.
EN
ENGLISH
ES
BG
БЪЛГАРСКИ
ET
CZ
ČEŠTINA
FI
DA
DANSK
FR
DE
DEUTSCH
HR
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
HU
MFL70584303
Rev.04_050219
ESPAÑOL
IT
ITALIANO
EESTI
LT
LIETUVIŲ
SUOMI
LV
LATVIEŠU
FRANÇAIS
MK
МАКЕДОНСКИ
HRVATSKI
NL
NEDERLANDS
MAGYAR
NO
NORSK
Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
PL
POLSKI
SR
PT
PORTUGUÊS
SV
RO
ROMÂNĂ
SK
SLOVENČINA
SL
SLOVENŠČINA
SQ
SHQIP
SRPSKI
SVENSKA
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for LG GBB62SWGFN

  Summary of Contents for LG GBB62SWGFN

  • Page 1 ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO POLSKI SRPSKI БЪЛГАРСКИ EESTI LIETUVIŲ PORTUGUÊS SVENSKA ČEŠTINA SUOMI LATVIEŠU ROMÂNĂ DANSK FRANÇAIS МАКЕДОНСКИ SLOVENČINA DEUTSCH HRVATSKI NEDERLANDS SLOVENŠČINA ΕΛΛΗΝΙΚΆ MAGYAR NORSK SHQIP www.lg.com MFL70584303 Rev.04_050219 Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...

  • Page 2: Table Of Contents

    Fresh Vegetable Drawer ( * ) ..............21 Folding Shelf ..................... 21 Other Functions ..................22 SMART FUNCTIONS .............23 Using LG SmartThinQ Application ............23 Using Smart Diagnosis™ ................. 25 MAINTENANCE ..............27 Notes for Cleaning ..................27 Cleaning the Door Basket ................. 27 Cleaning the Shelf ..................

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. ‘WARNING’ The guidelines are separated into ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk.
  • Page 4 •Ensure that the socket outlet is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre. •This appliance is equipped with a power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding power plug.
  • Page 5 •Do not use a multi socket outlet which is not properly grounded (portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet (portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the power code rating or higher and use the multi socket outlet only for the appliance.
  • Page 6 •Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. •If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre. •Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.
  • Page 7 LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. •Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.
  • Page 8 Disposal •When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving the shelves and baskets in place and keep children away from the appliance. •Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and styrofoam) away from children. The packaging materials can cause suffocation.
  • Page 9 • If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used.

  • Page 10: Disposal Of Your Old Appliance

    Maintenance •Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall. •To remove frost from the appliance, contact an LG Electronics customer information centre. Disposal of Your Old Appliance • This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.

  • Page 11: Installation

    INSTALLATION Dimensions and Clearances Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50 mm of clearance from each adjacent wall when installing the appliance. Type A Type B Type A Type B...

  • Page 12: Reversing Doors

    If you add • Reversing the doors must be performed by food before the appliance has cooled the qualified personnel of LG Electronics. If completely, your food may spoil. not, the doors will not be covered by the warranty.

  • Page 13: Operation

    OPERATION Parts and Functions Smart Diagnosis Unit ( * ) This function is used when contacting LG Electronics customer information centre to help make an accurate diagnosis when the appliance operates abnormally or a failure occurs. LED Lamp The LED lamps inside the appliance light up when you open the door.
  • Page 14 Folding Shelf ( * ) This is where refrigerated foods and high items are stored. Fresh Vegetable Drawer ( * ) This is where fruits and vegetables are stored to help maintain freshness by adjusting the humidity controller. • The appearance or components of the appliance may differ from model to model. Fresh Converter ( * ) As a chill compartment, this is where meat, fish and vegetables are stored.

  • Page 15: Notes For Operation

    Notes for Operation Suggestion for Energy Saving • Ensure there is sufficient space between • Users should keep in mind that frost can stored foods. This allows cold air to be form. If the door is not closed completely, if circulated evenly and lowers electricity bills.
  • Page 16 Storing Foods Effectively Max Freezing Capacity • Store frozen food or refrigerated food inside • The Express Freeze function will set the sealed containers. freezer to its maximum freezing capacity.This generally takes up to 24 hours and • Check the expiration date and label (storage automatically switches off.

  • Page 17: Control Panel

    Control Panel Units and Functions <Type 1> On the Refrigerator Door <Type 2> Inside the Refrigerator Fridge Temperature Eco Friendly • This sets the fridge target temperature. • This controls the Power Save mode for lowering energy consumption. * Express Cool •...
  • Page 18 Setting the Temperature Setting Express Cool The function can quickly cool a large amount of This sets the fridge temperature or freezer foods such as vegetable, fruit and so on. temperature. • When you press and hold the Express Cool •...

  • Page 19: Water Dispenser ( * )

    High Temperature Alarm • If you open the fridge door while water is being dispensed, dispensing will paused. When the freezer temperature goes too high • If the cup rim is small, water may splash out due to power failure, the freezer temperature of the glass or miss it completely.

  • Page 20: Ice Tray

    NOTE • If there is no water in the water dispenser tank, the cold water function of the dispenser • If the ice tray is overfilled, the ice may stick cannot be used. Check if there is water in the together and be difficult to remove.

  • Page 21: Fresh Vegetable Drawer ( * )

    Fresh Vegetable Drawer ( * ) Folding Shelf Vegetable compartment can adjust the humidity Store taller items, such as a gallon container or by moving the knob bottles, by pushing the front half of the shelf underneath the back half the shelf. Pull the front of the shelf forward to return to a full shelf.

  • Page 22: Other Functions

    • When this occurs, do not turn off the power and immediately contact an LG Electronics customer information centre. If you turn off the power, the repair technician from an LG Electronics customer information center may have difficulty finding the problem.

  • Page 23: Smart Functions

    Before Using LG SmartThinQ • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Check the distance between the appliance malfunctions, or errors caused by network and the wireless router (Wi-Fi network).
  • Page 24 LG SmartThinQ Application Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds Features for Wi-Fi models to temporarily turn it off. Run the LG SmartThinQ application and follow the Communicate with the appliance from a smart instructions in the application to register the phone using the convenient smart features.

  • Page 25: Using Smart Diagnosis

    Smart Diagnosis™ Through the Customer Information Centre Use this function if you need an accurate diagnosis by an LG Electronics customer information centre when the appliance malfunctions or fails. Use this function only to contact the service representative, not during normal operation.
  • Page 26 NOTE • Position the phone so that its microphone is aligned with the speaker hole. • The Smart Diagnosis™ sound is generated after around three seconds. • Do not take the phone off the speaker hole while the data is transmitted. •...

  • Page 27: Maintenance

    − Otherwise, injury may occur due to the lamp in any attempt to repair or service it. weight of stored foods. Please, contact an LG Electronics customer • If cleaning the outside air vents of the information centre. appliance by means of vacuuming, then the •...

  • Page 28: Cleaning The Shelf

    Lift the vegetable drawer up and remove it After assembling, tap the door basket gently to fix it horizontally. by pulling it out. CAUTION Cleaning the Shelf • Note that injuries can be caused by the Removing the Fridge Shelf weight of stored foods when removing the vegetable drawer.

  • Page 29: Cleaning The Freezer Drawer

    Refitting the Crisper Cover Refitting the Freezer Drawer Refit the freezer drawer in the reverse order of Place the protrusions inside the crisper the removal process. cover on the grooves inside the shelf. Cleaning the Water Dispenser Cleaning the Dispenser Tray •...

  • Page 30: Troubleshooting

    If the inside lamp does not turn on, please turn on. contact the LG Electronics customer information centre. Is the appliance leaning forward? • Adjust the front feet to raise the front side slightly.
  • Page 31 Symptoms Reason&Solution Did you open the door right after you closed it? • If you try to open the appliance door within one minute after you closed It is difficult to open it, you may have difficulties because of the pressure inside the the appliance door.
  • Page 32 Symptoms Reason&Solution Is the appliance installed on a weak floor or improperly leveled? • Install the appliance on a solid and flat area. Does the rear of the appliance touch the wall? • Adjust the installation position to allow enough clearance around the The appliance is appliance.
  • Page 33 • Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then register your appliance on LG SmartThinQ Mobile data for your smartphone is turned on. • Turn off the Mobile data of your smartphone and register the appliance using the Wi-Fi network.
  • Page 34 Memo...
  • Page 35 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ХЛАДИЛНИК И ФРИЗЕР Прочетете ръководството за експлоатация подробно, преди да работите с уреда, и го съхранявайте на удобно място за справки по всяко време. www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Всички права запазени.
  • Page 36 Чекмедже за свежи зеленчуци ( * ) ............21 Сгъваем рафт ..................21 Други функции ..................22 ИНТЕЛИГЕНТНИ ФУНКЦИИ ..........23 Използване на приложението LG SmartThinQ ........23 Използване на Smart Diagnosis™ ............25 ПОДДРЪЖКА ................27 Забележки относно почистването ............27 Почистване...

  • Page 37: Инструкции За Безопасност

    ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Насоките за безопасност по-долу имат за цел да предотвратят непредвидени рискове или увреждане поради опасна или неправилна употреба на продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Насоките са разделени в графи „ " и ВНИМАНИЕ " , както е описано по-долу. „ Този...
  • Page 38 заземяващият щифт върху електрическия кабел не е повреден или свален от щепсела. За повече информация относно заземяването попитайте в центъра за информация за клиенти на LG Electronics. •Този уред е оборудван със захранващ кабел с проводник за заземяване на оборудването и със заземяващ щепсел.
  • Page 39 •Не използвайте многовходов контакт, който не е правилно заземен (подвижен). В случай на използване на правилно заземен многовходов контакт (подвижен), използвайте многовходов контакт с допустимото токово натоварване на захранващия кабел или по-високо и го използвайте само за уреда. •Поставете уреда на място, където щепселът на уреда да може лесно...
  • Page 40 •Ако в електрическите части на уреда проникне вода, разкачете щепсела и се свържете с център за информация за клиенти на LG Electronics. •Не поставяйте ръцете си или метални предмети в зоната, от която излиза студеният въздух, върху капака или решетката, излъчваща...
  • Page 41 повърхности или такива, направени от метален материал. •Само оторизиран сервизен персонал от сервизния център на LG Electronics трябва да разглобява, поправя или модифицира уреда. Свържете се с център за информация за клиенти на LG Electronics, ако премествате и инсталирате уреда на друго място.
  • Page 42 Изхвърляне •Когато изхвърляте уреда, свалете гарнитурата на вратата, оставете рафтовете и кошниците на място и не позволявайте на децата да се доближават до уреда. •Изхвърлете целия опаковъчен материал (като пластмасови чанти и стиропор) далече от деца. Опаковъчните материали могат да причинят задушаване. Техническа...
  • Page 43 • Ако има установен теч, избягвайте открити пламъци или потенциални запалими източници и проветрете стаята, в която се намира уредът, за няколко минути. За да избегнете образуването на въздушна смесица със запалим газ, ако се появи теч в хладилния кръг, размерът на помещението, в което се...

  • Page 44: Изхвърляне На Стария Уред

    Поддръжка •Не поставяйте рафтовете обърнати. Така могат да паднат. •За да премахнете замразяванията от уреда, свържете се с центъра за информация за клиенти на LG Electronics. Изхвърляне на стария уред • Символът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от електрическите...

  • Page 45: Монтиране

    МОНТИРАНЕ Размери и отстояния Твърде малкото разстояние до съседни предмети може да доведе до намаляване на замразителната способност и увеличено потребление на енергия. Оставете повече от 50 мм разстояние до всяка от съседните стени, когато инсталирате уреда. Тип A Тип B Тип...

  • Page 46: Реверсивни Врати

    (чрез щепсела му) към контакта, изчакайте Обръщането на вратите трябва да се 2-3 часа, преди да сложите храна в уреда. извърши от квалифициран персонал на LG Ако добавите храна преди уредът да се е Electronics. В противен случай, вратите няма...

  • Page 47: Експлоатация

    Части и функция Модул Smart Diagnosis ( * ) Използвайте тази функция, когато се свързвате с центъра за информация за клиенти на LG Electronics, за да подпомогнете точната диагностика в случай на необичайна работа или повреда на уреда. LED индикатор...
  • Page 48 Сгъваем рафт ( * ) Охладените храни и високите съдове се съхраняват тук. Чекмедже за свежи зеленчуци ( * ) Плодовете и пресните зеленчуци се съхраняват тук, за да се запази свежестта им чрез регулиране на контролера за влажността. • Външният вид или компонентите на уреда може да се различават според модела. Конвертор...

  • Page 49: Бележки По Експлоатацията

    Бележки по експлоатацията Предложение за пестене на енергия • Потребителите трябва да имат предвид, че може да се образува скреж, ако вратата не • Уверете се, че има достатъчно място се затваря добре, ако влажността е висока между съхраняваните храни. Това през...
  • Page 50 Ефективно съхраняване на Макс. замразяващ капацитет храна • Функцията „Експресно замразяване“ ще настрои фризера на максималния му • Съхранявайте дълбоко замразената или замразяващ капацитет. Това обикновено охладената храна в затворени съдове. продължава до 24 часа и автоматично се • Проверявайте срока на годност и етикета изключва.

  • Page 51: Контролен Панел

    Контролен панел Елементи и функции <Тип 1> Върху вратата на хладилника <Тип 2> Вътре в хладилника Eco Friendly (Екологичен) Fridge Temperature (Температура на хладилника) • Контролира режима Power Save за намаляване разхода на енергия. • Така се настройва целевата температура на хладилника. * Wi-Fi •...
  • Page 52 Настройване на температурата Задаване на експресно охлаждане С това се настройва температурата на хладилника или на фризера. Функцията може бързо да охлади голямо количество храна като зеленчуци, плодове и • Натиснете бутона Fridge или бутона т.н. Freezer, за да регулирате температурата. •...

  • Page 53: Диспенсер За Вода ( * )

    Аларма за висока температура • Ако отворите вратата на хладилника докато се подава вода, водоснабдяването Когато температурата на фризера стане ще направи пауза. твърде висока поради спиране на • Ако отворът на чашата е малък, водата електрозахранването, лампата LED за може...

  • Page 54: Табличка За Лед

    ЗАБЕЛЕЖКА • Ако в резервоара за вода няма вода, функцията на диспенсера за студена вода • Ако табличката за леда е препълнена, не може да се използва. Проверете дали ледът може да залепне заедно и да е има вода в резервоара и го напълнете с трудно...

  • Page 55: Чекмедже За Свежи Зеленчуци ( * )

    Чекмедже за свежи Сгъваем рафт зеленчуци ( * ) Съхранявайте по-високи предмети като галонен контейнер или бутилки, като Влажността в отделението за зеленчуци натиснете предната половина на рафта под може да се регулира чрез завъртане на задната половина на рафта. Дръпнете копчето...

  • Page 56: Други Функции

    при натискане на някой от бутоните. • Когато това се случи, не изключвайте захранването и незабавно се свържете с центъра за информация за клиенти на LG Electronics. Ако изключите захранването, техникът от центъра за информация за клиенти на LG Electronics може да се...

  • Page 57: Интелигентни Функции

    на интернет или проверете в ръководството за експлоатация на смартфон. безжичния рутер. Преди да използвате LG • LG SmartThinQ не носи отговорност за SmartThinQ проблеми в свързаността или за повреди, неизправности или грешки, причинени от Проверете разстоянието между уреда и...
  • Page 58 условия, откази от гаранции и известия във ЗАБЕЛЕЖКА връзка с авторски права. • Ако смените своя безжичен рутер, LG Electronics също ще Ви предостави доставчик на интернет или парола, отворен изходен код на CD-ROM срещу изтрийте регистрирания уред от заплащане, покриващо разходите за...

  • Page 59: Използване На Smart Diagnosis

    за информация за клиенти Използвайте тази функция, ако се нуждаете от точна диагностика от центъра за информация за клиенти на LG Electronics, в случай че уредът е неизправен или спре да работи. Използвайте тази функция само за да се свържете с представител по...
  • Page 60 ЗАБЕЛЕЖКА • Разположете телефона така, че микрофонът му да е на едно ниво с отвора на високоговорителя. • Звукът за Smart Diagnosis™ се генерира след около 3 секунди. • Не премествайте телефона от отвора на високоговорителя, докато тече преносът на данни.

  • Page 61: Поддръжка

    лампа в опит да я ремонтирате или нараняване или повреда на уреда. обслужите. Свържете се с центъра за − В противен случай може да се получи информация за клиенти на LG Electronics. нараняване поради теглото на съхраняваните храни. • Почиствайте редовно повърхности, които...

  • Page 62: Почистване На Рафта

    След като сглобите, потупайте леко Повдигнете нагоре чекмеджето и го кошницата, за да я закрепите извадете чрез издърпване навън. хоризонтално. ВНИМАНИЕ Почистване на рафта • Обърнете внимание, че при изваждане на чекмеджето за зеленчуците, тежестта на съхраняваните храни може да причини Премахване...

  • Page 63: Почистване На Чекмеджето На Фризера

    Поставяне на капака за по- Поставяне на чекмеджето на свежи продукти фризера Поставянето на чекмеджето на фризера се Поставете издатините в капака за извършва в обратен ред на процеса на по-свежи продукти върху улеите в рафта. сваляне. Почистване на диспенсера за...

  • Page 64: Отстраняване На Неизправности

    • Трудно е потребителите да сменят лампата в уреда, тъй като тя не светва. е обслужваема. Ако лампата в уреда не светва, моля, свържете се с центъра за информация за клиенти на LG Electronics. Уредът наклонен ли е напред? • Коригирайте предните крачета, за да повдигнете леко предната...
  • Page 65 Симптоми Причина и решение Вероятно сте отворили вратата веднага след като сте я затворили? • Ако се опитате да отворите вратата на уреда в рамките на 1 Вратата на уреда се минута, след като сте я затворили, това може да е трудно заради отваря...
  • Page 66 Симптоми Причина и решение Вероятно уредът е монтиран върху нестабилен под или е неправилно нивелиран? • Поставете уреда върху стабилен и равен под. Задната страна на уреда опира ли в стената? Уредът е шумен и • Коригирайте разположението на уреда, за да осигурите достатъчно издава...
  • Page 67 Паролата за Wi-Fi мрежата, към която се опитвате да се свържете, е неправилна. • Открийте Wi-Fi мрежата, свързана към Вашия смартфон, и я премахнете, след което регистрирайте уреда в LG SmartThinQ. Мобилните данни на Вашия смартфон са включени. • Изключете Мобилните данни на смартфона си и регистрирайте...
  • Page 68 Бележка...
  • Page 69 PŘÍRUČKA UŽIVATELE CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU Přečtete si prosím pečlivě tuto příručku pro uživatele před uvedením přístroje do provozu a vždy ji mějte po ruce, abyste do ní později mohli nahlédnout. www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena...
  • Page 70 Zásuvka Fresh Balancer ( * ) ..............21 Sklopná police ..................21 Ostatní funkce ..................22 INTELIGENTNÍ FUNKCE ............23 Používání aplikace LG SmartThinQ ............23 Používání funkce Smart Diagnosis™ ............25 ÚDRŽBA ..................27 Pokyny pro čištění ..................27 Čištění dveřního koše ................27 Čištění...

  • Page 71: Bezpečnostní Pokyny

    BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení. „VAROVÁNÍ“ „UPOZORNĚNÍ“ Pokyny jsou rozděleny na viz podrobný popis níže. Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika. Podrobně si přečtěte text označený...
  • Page 72 •Zajistěte, že je zásuvka řádně uzemněna a že není zemnící kolík na síťovém kabelu poškozen nebo demontován. Pro další podrobnosti o uzemnění se obraťte na infolinku pro zákazníky společnosti LG Electronics. •Tento spotřebič je vybaven síťovým kabelem se zemnícím vodičem a ochranným kolíkem. Zástrčka musí být připojena do vhodné...
  • Page 73 •Nepoužívejte vícenásobnou zásuvku, která není řádně uzemněna (přenosnou). Pokud používáte správně uzemněné vícenásobné zásuvky (přenosné), použijte zásuvku s hodnotou napájecího kabelu nebo vyšší a tuto zásuvku použijte pouze pro tento spotřebič. •Zařízení instalujte na místě, kde lze snadno odpojit zástrčku zařízení.
  • Page 74 •Pokud voda pronikne do elektrických součástí zařízení, odpojte síťový kabel a obraťte se na infolinka pro zákazníky společnosti LG Electronics. •Nevkládejte ruce ani kovové předměty do prostoru tvorby chladného vzduchu, na kryt ani chladicí mřížku na zadní straně.
  • Page 75 •Pokud zaznamenáte, že zařízení vydává jakýkoliv podivný zvuk, zápach nebo kouř, ihned odpojte elektrickou zástrčku a obraťte se na informační středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics. •Pitnou vodu nalévejte pouze do výrobníku ledu nebo nádrže dávkovače vody.
  • Page 76 Likvidace •Při likvidaci zařízení demontujte těsnění dveří, police a koše ponechejte na místě a zařízení udržujte mimo dosah dětí. •Veškeré obalové materiály (např. plastové pytle nebo polystyren) odstraňte z dosahu dětí. Obalové materiály mohou způsobit udušení. Technická bezpečnost •Větrací otvory na plášti zařízení nebo na vlastní konstrukci zachovávejte volně...
  • Page 77 • Pokud zjistíte, že chladicí médium z chladicího okruhu uniká, je nutné okamžitě zabránit přítomnosti otevřeného ohně nebo jinému zdroji zážehu a několik minut větrat místnost, kde je zařízení umístěno. Aby se zabránilo vzniku zápalné směsi plynu a vzduchu v případě úniku média z chladicího okruhu, měla by volba velikosti místnosti záviset na množství...

  • Page 78: Likvidace Starého Přístroje

    Údržba •Nepokládejte policii dnem vzhůru. Police mohou spadnout. •V případě potřeby odstranění námrazy ze zařízení se obraťte na informační středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics. Likvidace starého přístroje • Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků...

  • Page 79: Instalace

    INSTALACE Rozměry a odstupy Příliš malá vzdálenost od okolních předmětů může mít za následek zhoršení mrazící schopnosti a zvýšení nákladů na elektrickou energii. Při instalaci spotřebiče ponechte více než 50 mm mezeru od všech přilehlých stěn polic a předmětů. Typ A Typ B Typ A Typ B...

  • Page 80: Otočení Otevírání Dveří

    2–3 hodiny, než do zařízení vložíte potraviny. Pokud vložíte potraviny ještě • Obracení dveří musí provádět kvalifikovaný před tím, než se zařízení zcela ochladí, personál společnosti LG Electronics. V mohou se zkazit. opačném případě zániká záruka na spotřebič. Manipulace se spotřebičem Vyrovnání...

  • Page 81: Obsluha

    OBSLUHA Součásti a funkce Jednotka Smart Diagnosis (inteligentní diagnostika) ( * ) Tato funkce se používá při kontaktování zákaznického informačního střediska společnosti LG Electronics, abyste napomohli přesné diagnostice při abnormálním fungování nebo selhání zařízení. LED osvětlení LED osvětlení uvnitř zařízení se rozsvítí po otevření dveří.
  • Page 82 Sklopná police ( * ) Zde jsou uchovávány potraviny a vysoké výrobky. Zásuvka Fresh Balancer ( * ) Zde je skladováno ovoce a zelenina, aby byla uchována jejich čerstvost pomocí nastavení regulátoru vlhkosti. • Vzhled nebo součásti zařízení se mohou u jednotlivých modelů lišit. Konvertor Fresh Convertor ( * ) Jelikož...

  • Page 83: Pokyny Pro Obsluhu

    Pokyny pro obsluhu Doporučení pro úsporu energie • Mezi uloženými potravinami zajistěte • Uživatelé by měli mít na paměti, že pokud dostatečný prostor. Chladný vzduch tak bude nejsou dveře úplně zavřené, pokud je v létě moci rovnoměrně cirkulovat a náklady na vysoká...
  • Page 84 Účinné uchovávání potravin Maximální mrazicí kapacita • Zmrazené nebo chlazené potraviny • Funkce expresní mrazení nastaví mrazák na uchovávejte v nádobách s víkem. maximum jeho mrazící kapacity. Většinou trvá 24 hodin a automaticky se vypne. • Před vložením potravin do zařízení zkontrolujte datum trvanlivosti a štítek (pokyny •...

  • Page 85: Ovládací Panel

    Ovládací panel Součásti a funkce <Typ 1> Na dveřích mrazáku <Typ 2> Uvnitř dveří mrazáku Fridge (Teplota chladničky) Eco Friendly (Prázdninový režim) • Nastavení cílové teploty chladničky. • Tato funkce ovládá režim Power Save (úsporu energie) ke snížení spotřeby energie. * Express Cool (Expresní...
  • Page 86 Nastavení teploty Nastavení funkce expresní chlazení (Express Cool) Nastavení teploty chladničky a mrazničky. Funkce umí rychle zchladit velké množství • Teplotu upravte stisknutím tlačítka Fridge potravin jako například zeleninu, ovoce a tak nebo Freezer. dále. • Teplotu lze nastavit. • Po stisknutí a podržení tlačítka Express Cool −...

  • Page 87: Dávkovač Vody ( * )

    Alarm vysoké teploty • Pokud otevřete dvířka ledničky během vypouštění vody, dávkování se zastaví. Když je teplota mrazničky příliš vysoká kvůli • Pokud má okraj šálku malý průměr, může výpadku proudu, kontrolka LED teploty voda stříkat ze sklenice nebo ji zcela minout. mrazničky zabliká...

  • Page 88: Zásuvka Fresh Converter ( * )

    • Pokud není v nádržce dávkovače vody voda, POZNÁMKA nelze použít funkci studené vody dávkovače. • Pokud je forma na led přeplněný, ledová krusta Zkontrolujte, zda v nádržce na vodu je voda, se slije dohromady a může být těžké ji a pokud není, naplňte ji vodou.

  • Page 89: Zásuvka Fresh Balancer ( * )

    Zásuvka Fresh Balancer ( * ) Sklopná police Pro vkládání vysokých předmětů do chladničky nebo objemných položek. U zásuvky Fresh Balancer lze vlhkost nastavit pohybem knoflíku Nadzdvihněte přední stranu poličky a posuňte ji dozadu. Pro vrácení poličky do původní pozice ji přitáhněte k sobě...

  • Page 90: Ostatní Funkce

    úplně zavřené po dobu 1 minuty, zazní 3 krát ve 30vteřinových intervalech alarm. • Obraťte se na zákaznické informační středisko LG Electronics, pokud zvuk alarmu přetrvává i po zavření dveří. Rozpoznávání závad Zařízení umožňuje během provozu automaticky rozpoznávat závady.

  • Page 91: Inteligentní Funkce

    WiFi routeru. Před použitím aplikace LG • Aplikace LG SmartThinQ není odpovědná za SmartThinQ žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby způsobené síťovým připojením.
  • Page 92 • Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu. Připojování k Wi-Fi Když je tlačítko Wi-Fi použito s aplikací LG SmartThinQ, umožňuje chladničce připojení k domácí síti Wi-Fi. Ikona Wi-Fi zobrazuje stav síťového připojení chladničky. Když je...

  • Page 93: Používání Funkce Smart Diagnosis

    Tuto funkci můžete použít v případě, že při poruše nebo havárii zařízení potřebujete přesnou diagnostiku od informačního střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics. Tuto funkci používejte, pouze pokud se chcete Po dokončení přenosu dat vám zástupce obrátit na zástupce servisu, nikoli při běžném provozu.
  • Page 94 POZNÁMKA • Telefon umístěte tak, aby byly mikrofon a otvor reproduktoru proti sobě. • Přibližně po uplynutí 3 sekund zazní tón inteligentní diagnostiky Smart Diagnosis™. • Během přenosu dat neoddalujte telefon od otvoru reproduktoru. • Přidržte telefon u pravého horního otvoru reproduktoru a vyčkejte, dokud nedojde k dokončení...

  • Page 95: Údržba

    údržbu. ze zásuvky, abyste předešli jakémukoli Obraťte se prosím na informační statickému výboji, který by mohl poškodit infolinku pro zákazníky LG Electronics. elektroniku nebo způsobit úraz elektrickým proudem. • Vyjměte police a zásuvky a omyjte je vodou.

  • Page 96: Čištění Police

    Po instalaci jemně poklepejte na přihrádky Nadzvedněte zásuvku směrem nahoru a vyjměte ji vytažením ven. ve dveřách a horizontálně ji zajistěte. UPOZORNĚNÍ Čištění police • Pamatujte si, že při vyjmutí zásuvky na zeleninu mohou být vahou uložených potravin Vyjmutí police chladničky způsobena zranění.

  • Page 97: Čištění Zásuvky Mrazničky

    Znovunasazení krytu oddílu Znovunasazení zásuvky mrazáku zeleniny a ovoce Znovu nasaďte zásuvku mrazáku v opačném pořadí než při jejím vyjmutí. Umístěte výčnělky uvnitř krytu oddílu zeleniny a ovoce na drážky uvnitř police. Čištění dávkovače vody Čištění žlábku dávkovače Vložte výčnělky před krytem oddílu zeleniny a ovoce do rýh před policí...

  • Page 98: Odstraňování Závad

    • Pro zákazníky je obtížné vyměňovat vnitřní svítidlo zařízení neurčené k v zařízení se opravě. Pokud se vnitřní svítidlo nerozsvítí, obraťte se na informační nezapíná. středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics. Naklání se zařízení směrem dopředu? • Seřiďte přední nožky a lehce zvedněte přední stranu. Byly police správně namontovány? Dveře zařízení...
  • Page 99 Příznaky Důvod a řešení Neotevřeli jste dveře ihned po jejich zavření? • Pokud se pokusíte otevřít dveře zařízení během 1 minuty po jejich Dveře zařízení jdou zavření, může docházet k problémům z důvodu podtlaku uvnitř zařízení. ztěžka otevřít. Zkuste dveře zařízení znovu otevřít po několika minutách, až se vnitřní tlak ustálí.
  • Page 100 Příznaky Důvod a řešení Není zařízení umístěno na nepevné nebo nevyrovnané podlaze? • Spotřebič usaďte na pevné a rovné podlaze. Dotýká se zadní strana zařízení stěny? • Upravte polohu, abyste umožnili dostatek místa kolem zařízení. Zařízení je hlučné a vydává zvláštní zvuky. Nejsou za zařízením zapadlé...
  • Page 101 Nesprávné heslo k síti Wi-Fi, ke které se pokoušíte připojit. • Najděte síť Wi-Fi připojenou k vašemu smartphonu a odeberte ji. Poté zaregistrujte své zařízení v aplikaci LG SmartThinQ. Mobilní data vašeho smartphonu jsou zapnuta. • Vypněte Mobilní data svého smartphonu a registrujte spotřebič pomocí...
  • Page 102 Poznámky...
  • Page 103 BRUGERVEJLEDNING KØLESKAB & FRYSER Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du anvender produktet og hav den altid ved hånden til senere brug. www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
  • Page 104 Skuffe til friske grøntsager ( * ) ..............21 Foldning hylde ..................21 Andre funktioner ..................22 SMARTE FUNKTIONER ............23 Brug af applikationen LG SmartThinQ ............23 Brug af Smart Diagnosis™ ............... 25 VEDLIGEHOLDELSE ............27 Bemærkninger om rengøring ..............27 Rengøring af dørkurven ................

  • Page 105: Sikkerhedsinstruktioner

    ’ som beskrevet herunder. Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici. ADVARSEL Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.
  • Page 106 Nærmere oplysninger om jordtilslutning fås ved henvendelse til et LG Electronics-kundesupportcenter. •Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik. Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret og jordforbundet ifølge alle lokale regler og krav.
  • Page 107 •Brug ikke en flerstikdåse, som ikke er jordforbundet korrekt. Hvis der bruges en jordforbundet flerstikdåse, skal flerstikdåsen anvendes med den strømbelastningsevne, der svarer til den nominelle effekt, eller højere, og flerstikdåsen må kun bruges til apparatet. •Installér apparatet på et sted, hvor det er let at trække strømstikket ud af apparatet.
  • Page 108 •Hvis vand trænger ind i apparatets elektriske dele, skal du tage stikket ud og kontakte et LG Electronics-kundesupportcenter. •Undlad at stikke hænderne eller hårde genstande ind i området, hvor der udsendes kold luft, eller ved dækslet eller risten, som udsender varme på...
  • Page 109 (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brandfarlig spray, insekticider, luftfriskere, kosmetik, etc.) i nærheden af apparatet. •Hvis du opdager en mærkelig lyd, lugte eller røg, der kommer ud af apparatet, skal du kontakte et LG Electronics- kundesupportcenter øjeblikkeligt. •Fyld ismaskinen eller dispenservandtanken udelukkende med drikkevand.
  • Page 110 Bortskaffelse •Når apparatet bortskaffes, skal du fjerne dørens pakning, mens hylderne og kurvene stadig er på plads. Børn må ikke komme i nærheden af apparatet. •Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.
  • Page 111 • Hvis der opstår udsivning, skal man undgå at bruge åben ild eller mulige antændelseskilder samt lufte ud i adskillige minutter i rummet, hvor produktet er opstillet. For at undgå, at der opstår brandfarlige gas-/luftblandinger, hvis der opstår udsivning fra kølekredsløbet, skal størrelsen på...

  • Page 112: Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat

    Vedligeholdelse •Hylderne må ikke sættes ind vendt på hovedet. Hylderne kan falde. •Kontakt et LG Electronics-kundesupportcenter for at blive vejledt i afrimning af apparatet. Bortskaffelse af dit gamle apparat • Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald.

  • Page 113: Installation

    INSTALLATION Mål og afstande En for kort afstand fra nærliggende genstande kan medføre forringelse af fryseevnen og dyrere el-regninger. Når apparatet installeres, skal der være en frigang på over 50 mm til hver tilstødende væg. Type A Type B Type A Type B Lommehåndtag Lommehåndtag...

  • Page 114: Vending Af Døre

    2-3 timer, • Dørene skal vendes af kvalificeret personale inden du kan lægge mad i apparatet. Hvis du fra LG Electronics. Hvis ikke, vil dørene ikke lægger mad ind, inden apparatet er kølet helt være dækket af garantien.

  • Page 115: Betjening

    BETJENING Dele og funktion Smart Diagnosis-enhed ( * ) Denne funktion anvendes ved kontakt med LG Electronics kundesupportcenteret for at hjælpe medarbejderne med at stille en korrekt diagnose, når apparatet fungerer unormalt eller der opstår en fejl. LED-lampe LED-lamperne inden i apparatet lyser, når du åbner døren.
  • Page 116 Foldehylde ( * ) Til opbevaring af køleskabsvarer og høje varer. Skuffe til friske grøntsager ( * ) Til opbevaring af frugt og grønt for at hjælpe med at holde dem friske gennem justering af fugtighedsregulatoren. • Apparatets udseende eller dets dele kan variere fra model til model. Friskomdanner ( * ) Dette er et kølerum til opbevaring af kød, fisk og grøntsager.

  • Page 117: Bemærkninger Om Betjening

    Bemærkninger om betjening Forslag til energibesparelse • Sørg for, at der er tilstrækkelig med plads • Brugere bør være opmærksomme på, at der mellem opbevarede fødevarer. På denne kan dannes rim, hvis døren ikke lukkes helt, måde kan der jævnt cirkulere kold luft, og hvis der er høj fugtighed om sommeren, eller elregningen sænkes.
  • Page 118 Effektiv opbevaring af fødevarer Maksimal frysekapacitet • Opbevar frostvarer eller køleskabsvarer i • Ekspresfrysfunktionen indstiller fryseren til lukkede beholdere. dens maksimale frysekapacitet. Dette tager generelt op til 24 timer og slukkes automatisk. • Tjek udløbsdatoen og mærkningen (opbevaringsanvisninger), inden maden •...

  • Page 119: Betjeningspanel

    Betjeningspanel Enheder og funktioner <Type 1> På køleskabsdøren <Type 2> Inden i køleskabet Fridge Temperature Eco Friendly (Miljøvenlig) (Køleskabstemperatur) • Indstilling af strømsparetilstand for • Indstilling af køleskabets måltemperatur. reduceret energiforbrug. * Express Cool (Ekspreskøling) * Wi-Fi • Indstilling af ekspreskølerfunktionerne. •...
  • Page 120 Indstilling af temperaturen Indstilling af ekspreskøling Funktionen kan hurtigt afkøle store mængder Temperaturen er fra fabrikken indstillet til: mad såsom grønt, frugt osv. • Tryk på knappen Fridge eller Freezer for at • Når du trykker og holder knappen Express justere temperaturen.

  • Page 121: Vanddispenser ( * )

    Alarm for høj temperatur • Hvis du åbner køleskabsdøren, mens der hentes vand, sættes dispenserfunktionen på Når frysertemperaturen bliver for høj på grund pause. af strømafbrydelse, blinker LED-lampen for • Hvis koppens diameter er lille, kan vand frysertemperatur, og der udsendes en alarm. sprøjte ud af glasset eller slet ikke ramme.

  • Page 122: Isbakke

    BEMÆRK • Hvis der ikke er noget vand i vanddispensertanken, kan dispenserens • Hvis isbakken er overfyldt, kan isen klæbe sig funktion til koldt vand ikke anvendes. sammen og være svær at fjerne. Kontrollér, om der er vand i • Tryk på knappen Express Freeze på vanddispensertanken, og fyld den derefter betjeningspanelet for at lave is hurtigt.

  • Page 123: Skuffe Til Friske Grøntsager ( * )

    Skuffe til friske grøntsager ( * ) Foldning hylde Grøntsagsrummet kan justere fugtigheden ved Opbevar højere genstande, såsom en beholder at bevæge knappen . eller flasker på en gallon, ved at skubbe den forreste halvdel af hylden under den bageste halvdel af hylden.

  • Page 124: Andre Funktioner

    Alarm for åben dør Alarmen udsendes 3 gange med intervaller på 30 sekunder, hvis døren (køleskabet) efterlades åben, eller ikke er helt lukket i ét minut. • Kontakt et LG Electronics- kundeinformationscenter, hvis alarmlyden fortsætter, selv efter døren er lukket. Fejldetektion Apparatet kan påvise problemer automatisk,...

  • Page 125: Smarte Funktioner

    Inden du bruger LG SmartThinQ • LG SmartThinQ er ikke ansvarlig for eventuelle problemer med Kontrollér afstanden mellem apparatet og netværksforbindelsen eller eventuelle fejl, den trådløse router (wi-fi-netværk).
  • Page 126 BEMÆRK meddelelser om ophavsret. • Hvis du vil skifte din trådløse router, udbyder LG Electronics vil ligeledes tilbyde dig den af internettjeneste eller adgangskode, skal du åbne kildekode på en CD-ROM imod et gebyr, slette det registrerede apparat i applikationen der dækker omkostningerne ved at udføre...

  • Page 127: Brug Af Smart Diagnosis

    Smart Diagnosis™ gennem kundesupportcenteret Brug denne funktion, hvis du skal bruge en nøjagtig diagnose fra et LG Electronics kundesupportcenter, når apparatet ikke fungerer korrekt eller svigter. Brug kun denne funktion, når du ønsker at kontakte en servicetekniker, ikke under normal drift.
  • Page 128 BEMÆRK • Hold telefonen, så mikrofonen er nøjagtigt ud for højtalerhullet. • Lyden, som indikerer Smart Diagnosis™- funktion, kan høres efter cirka 3 sekunder. • Tag ikke telefonen væk fra højtalerhullet, mens dataene overføres. • Hold telefonen til højtalerhullet i det øverste højre hjørne og vent, mens dataene overføres.

  • Page 129: Vedligeholdelse

    • Hvis de udvendige ventilationshuller på forsøg på at reparere eller servicere det. apparatet rengøres ved hjælp af støvsugning, Kontakt et LG Electronics skal netledningen tages ud af stikkontakten kundeinformationscenter. for at undgå enhver statisk udladning, som kan beskadige elektronikken eller give elektrisk stød.

  • Page 130: Rengøring Af Hylden

    Efter montering skal du trykke forsigtigt på Løft grøntsagsskuffen op, og tag den ud dørkurven for at fastgøre den horisontalt. ved at trække i den. FORSIGTIG Rengøring af hylden • Bemærk, at personskader kan forårsages af Udtagning af køleskabshylden vægten af opbevaret mad, når du fjerner grøntsagsskuffen.

  • Page 131: Rengøring Af Fryserskuffen

    Genmontering af sprød-dækslet Genmontering af fryserskuffen Genmonter fryserskuffen i omvendt rækkefølge Placer fremspringene inden i sprød-dækslet af fjernelsesprocessen. på rillerne i hylden. Sådan rengøres vanddispenseren Rengøring af dispenserbakken Indsæt fremspringene foran sprød-dækslet i rillerne foran hylden, og skub sprød- dækslet op for at montere. Dispenserbakken kan nemt blive våd pga.

  • Page 132: Fejlfinding

    • Det er svært for kunder at udskifte den indvendige lampe i apparatet, i apparatet bliver ikke da den ikke kan serviceres. Hvis den indvendige lampe ikke tændes, tændt. kontakt venligst LG Electronics kundeinformationscenter. Hælder apparatet fremover? • Juster forhjulene for at hæve forenden en smule. Er hylderne korrekt samlet? Apparatets dør er ikke...
  • Page 133 Symptomer Årsag og løsning Åbnede du døren, lige efter du havde lukket den? • Hvis du forsøger at åbne apparatets dør inden for 1 minut, efter du har Det er vanskeligt at lukket den, kan den være svær at åbne på grund af trykket, der dannes åbne apparatets dør.
  • Page 134 Symptomer Årsag og løsning Er apparatet opstillet på et usikkert gulv eller forkert nivelleret? • Installer produktet på et solidt og lige gulv. Berører apparatets bagside væggen? Apparatet støjer og • Tilpas apparatets opstilling, så der bliver nok plads omkring det. genererer unormale Ligger der noget bag ved apparatet? lyde.
  • Page 135 • Find wi-fi-netværket, der er forbundet til din smartphone, og fjern det, og registrer derefter apparatet i LG SmartThinQ. Mobildata til din smartphone er slået til. • Slå Mobildata fra på smartphonen, og registrer apparatet ved hjælp af wi-fi-netværket.
  • Page 136 Notat...
  • Page 137 BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK UND GEFRIERSCHRANK Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Haushaltsgeräts sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können. www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
  • Page 138 Frischgemüseschublade ( * ) ..............21 Faltregal ....................21 Andere Funktionen ................... 22 INTELLIGENTE FUNKTIONEN ..........23 Verwendung der LG SmartThinQ-App ............23 Die Verwendung von Smart Diagnosis™ ..........25 WARTUNG ................27 Hinweise zur Reinigung ................27 Reinigung des Türfaches ................27 Reinigung der Regalböden ...............

  • Page 139: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. 'WARNUNG' Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'ACHTUNG' , wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können.
  • Page 140 •Stellen Sie sicher, dass der Stecker einwandfrei geerdet ist und dass der Erdungsstift an dem Stromkabel nicht beschädigt oder entfernt wurde. Um weitere Details über Erdung in Erfahrung zu bringen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. •Dieses Gerät ist mit einem Stromeinspeisungskabel ausgerüstet, das über einen Geräte-Erdungsleiter und einen Erdungs-...
  • Page 141 •Verwenden Sie keine Steckdosenleiste, die nicht ordnungsgemäß geerdet ist (tragbar). Wenn Sie eine ordnungsgemäß geerdete (tragbare) Steckdosenleiste verwenden, verwenden Sie die Steckdosenleiste mit der Stromleistung der Code-Nennleistung oder höher und verwenden Sie die Steckdosenleiste nur für das Gerät. •Stellen Sie das Gerät an einem Aufstellplatz auf, der ein einfaches Herausziehen des Stromsteckers ermöglicht.
  • Page 142 •Sollte Wasser in die Elektro-Teile des Gerätes eindringen, trennen Sie sofort die Stromzufuhr und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf. •Platzieren Sie keinesfalls Ihre Hände oder metallische Gegenstände in dem Bereich, der die kalte Luft ausstrahlt, auf Abdeckungen oder die Wärmeableitung auf der Rückseite.
  • Page 143 •Nur qualifizierte Mitarbeiter der Instandsetzungsabteilung des LG Electronics Kundendienstes dürfen den Ausbau, die Reparatur oder die Modifizierung des Gerätes vornehmen. Nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst von LG Electronics auf, wenn Sie das Gerät verschieben oder an einem anderen Aufstellungsort aufstellen.
  • Page 144 Entsorgung •Sollten Sie ein Gerät ausrangieren, entfernen Sie die Türdichtungen, während Sie die Regale und Behälter an Ort und Stelle lassen und halten Sie Kinder vom Geräte fern. •Entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum Beispiel Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern.
  • Page 145 • Dieses Gerät enthält einen kleinen Anteil (R600a) Isubutan- Kältemittel, welches brennbar ist. Beim Transport und Aufstellen des Haushaltsgeräts muss darauf geachtet werden, dass keine Bauteile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. • Falls ein Leck festgestellt wird, offene Flammen oder mögliche Zündquellen vermeiden und den Raum, in dem das Haushaltsgerät steht, mehrere Minuten lüften.

  • Page 146: Entsorgung Ihrer Altgeräte

    Gerätetür an. •Falls das Scharnier der Gerätetür beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und setzen Sie sich mit dem Servicecenter von LG Electronics in Verbindung. •Reinigen Sie keine Glasregale oder Abdeckungen mit warmem Wasser, wenn diese kalt sind.

  • Page 147: Aufstellen

    AUFSTELLEN Abmessungen und Abstände Steht das Gerät zu nah an benachbarten Objekten, kann das die Gefrierleistung herabsetzen und die Kosten für den Stromverbrauch erhöhen. Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass der Abstand zu benachbarten Wänden über 50 mm beträgt. Typ A Typ B Typ A Typ B...

  • Page 148: Türen Umbauen

    2-3 Stunden, bevor Sie Lebensmittel in das Gerät stellen. Wenn Sie Lebensmittel • Der Umbau der Türen muss von qualifiziertem hineinstellen, bevor das Gerät vollständig Personal von LG Electronics durchgeführt abgekühlt ist, können diese verderben. werden. Wenn nicht, sind die Türen nicht von der Garantie abgedeckt.

  • Page 149: Betrieb

    Teile und Funktionen Smart Diagnosis-Einheit ( * ) Diese Funktion wird verwendet, wenn eine genaue Diagnose durch das Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigt wird, weil das Gerät nicht normal funktioniert oder eine Störung aufgetreten ist. LED-Lampe Die LED-Leuchten im Inneren des Gerätes leuchten auf, wenn Sie die Tür öffnen.
  • Page 150 Faltregal ( * ) Hier werden die gekühlten Lebensmittel oder andere große Artikel gelagert. Frischgemüseschublade ( * ) Hier wird Obst und Gemüse gelagert und durch die Einstellung der Feuchteregulierung frisch gehalten. • Das Aussehen der Komponenten kann sich von Modell zu Modell verändern. Frischekonverter ( * ) Dieses Kühlfach dient zur Lagerung von Fleisch, Fisch und Gemüse.

  • Page 151: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise Vorschläge zum Energiesparen • Stellen Sie sicher, dass ausreichender Raum • Die Anwender sollten bedenken, dass sich zwischen den eingelagerten Lebensmitteln Frost bilden kann, wenn die Tür nicht vorhanden ist. Dies ermöglicht es der kalten komplett geschlossen ist, wenn die Luft gleichmäßig zu zirkulieren und verringert Feuchtigkeit während des Sommers hoch ist die Stromrechnungen.
  • Page 152 Effektive Lagerung von Maximale Gefrierkapazität Lebensmitteln • Die Funktion Schnellkühlen stellt den Gefrierbereich auf seine maximale • Lagern Sie gefrorene oder gekühlte Gefrierkapazität. Diese Funktion benötigt Lebensmittel in geschlossenen Behältern. normalerweise bis zu 24 Stunden, und wird • Überprüfen Sie die Haltbarkeitsdaten und das automatisch abgeschaltet.

  • Page 153: Bedienfeld

    Bedienfeld Einheiten und Funktionen <Typ 1> An der Kühlschranktür <Typ 2> Im Inneren des Kühlschranks Fridge Temperature Eco Friendly (Öko-Modus) (Kühlschranktemperatur) • Hiermit wird der Stromsparmodus für • Dadurch wird die Zieltemperatur des einen niedrigeren Stromverbrauch Gefriergerätes eingestellt. eingeschaltet. * Express Cool (Schnellkühlen) * Wi-Fi (WLAN) •...
  • Page 154 Einstellung der Temperatur Schnellkühlen einstellen Mit dieser Funktion kann eine große Menge Dadurch wird die Temperatur des von Lebensmitteln wie Gemüse, Obst und so Gefriergerätes oder Tiefkühlschranks weiter schnell gekühlt werden. eingestellt. • Wenn Sie die Taste Express Cool für drei •...

  • Page 155: Wasserspender ( * )

    Alarm Hohe Temperatur • Wenn die Tür des Kühlbereichs geöffnet wird, während Wasser gezapft wird, wird die Wenn die Temperatur aufgrund von Ausgabe unterbrochen. Stromausfall zu hoch wird, blinkt die • Wenn der Durchmesser der Glasöffnung zu Gefriertemperatur-LED, und es ertönt ein klein ist, kann Wasser aus dem Glas spritzen Alarm.

  • Page 156: Eiswürfelform

    HINWEIS • Wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet, kann die Kaltwasserfunktion des • Wenn die Eiswürfelform mit Wasser überfüllt Spenders nicht verwendet werden. Prüfen wird, können die Eiswürfel zusammenkleben, Sie, ob sich Wasser im Wasserspendertank und dadurch die Entnahme erschweren. befindet und füllen Sie ihn bei Bedarf mit •...

  • Page 157: Frischgemüseschublade ( * )

    Frischgemüseschublade ( * ) Faltregal Im Gemüsefach kann die Luftfeuchtigkeit durch Sie können Platz für große Gegenstände, z. B. verschieben des Hebels eingestellt werden Milchkannen oder Flaschen schaffen, indem Sie die vordere Hälfte der Ablage unter die hintere Hälfte schieben. Später können Sie die vordere Hälfte wieder nach vorn ziehen, um die gesamte Ablage nutzen zu können.

  • Page 158: Andere Funktionen

    • Sollte dies eintreten, nehmen Sie das Gerät nicht vom Strom und nehmen Sie bitte sofort Kontakt mit dem Kundeninformationszentrum von LG Electronics auf. Wenn Sie den Strom abschalten, werden die Techniker des Kundeninformationszentrums von LG Electronics Schwierigkeiten haben, den...

  • Page 159: Intelligente Funktionen

    Bedienfeld leuchtet. • Für Geräte mit dem Logo oder • Das Gerät unterstützt nur 2,4 GHz WLAN- Mithilfe der LG SmartThinQ-App können Sie Netzwerke. Kontaktieren Sie Ihren über ein Smartphone mit dem Gerät Internetanbieter oder sehen Sie im Handbuch...
  • Page 160 Führen Sie die Anwendung LG SmartThinQ Suchen Sie auf einem Smartphone nach der aus und befolgen Sie die in der Anwendung LG SmartThinQ App im Google Play Store & angezeigten Instruktionen, um das Gerät zu Apple App Store. Befolgen Sie die registrieren.

  • Page 161: Die Verwendung Von Smart Diagnosis

    Smart Diagnosis™ über den Kundendienst Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigen, weil das Gerät eine Störung hat oder ausgefallen ist. Verwenden Sie diese Funktion erst, nachdem Sie sich mit einem Servicemitarbeiter in Verbindung gesetzt Nachdem die Datenübertragung...
  • Page 162 HINWEIS • Halten Sie das Telefon so, dass sein Mikrofon über der Lautsprecheröffnung liegt. • Nach ca. 3 Sekunden wird der Ton der Smart Diagnosis™ erzeugt. • Entfernen Sie das Telefon nicht von der Lautsprecheröffnung, während die Daten übertragen werden. •...

  • Page 163: Wartung

    Reparaturen oder Instandhaltung um eine statische Entladung zu verhindern, ausgebaut werden. Bitte wenden Sie sich an die zur Beschädigung des Geräts oder einem den Kundendienst von LG Electronics. elektrischen Schlag führen kann. • Nehmen Sie bitte die Regale und Reinigung des Türfaches Schubfächer heraus, reinigen Sie sie mit...

  • Page 164: Reinigung Der Regalböden

    Klopfen Sie das Türfach danach sanft in Heben Sie die Gemüseschublade nach seine horizontale Position. oben und ziehen Sie sie heraus. Reinigung der Regalböden ACHTUNG Herausnehmen der Abstellfläche • Beachten Sie, dass es beim Herausnehmen der Gemüseschublade aufgrund des Heben Sie die hintere Kante der Abstellfläche Gewichts der eingelagerten Lebensmittel zu an und ziehen Sie sie heraus.

  • Page 165: Reinigung Der Gefrierfachschublade

    Einbau der Crisper-Abdeckung Einbau der Gefrierfachschublade Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Platzieren Sie die Vorsprünge innen an der Reihenfolge des Ausbaus vor. Crisper-Abdeckung auf den Nuten des Einschubs. Die Reinigung des Wasserspenders Die Reinigung des Wasserspenderfachs Setzen Sie die Vorsprünge an der Vorderseite der Crisper-Abdeckung in die Nuten an der Vorderseite des Einschubs ein und schieben Sie die Crisper-...

  • Page 166: Fehlerbehebung

    Gerätes schaltet sich wechseln, sollte diese nicht funktionieren. Sollte die Innenlampe sich nicht ein. nicht einschalten lassen, kontaktieren Sie bitte den LG Electronics Kundenservice. Weist das Gerät eine Neigung nach vorwärts auf? • Stellen Sie die vorderen Füße so ein, dass die Vorderseite leicht angehoben wird.
  • Page 167 Symptome Ursache und Lösung Haben Sie versucht, die Tür unmittelbar nach dem Schließen zu öffnen? • Wenn Sie versuchen, die Gerätetür innerhalb von einer Minute, Es ist schwer, die nachdem Sie geschlossen wurde, wieder zu öffnen, könnten Sie Gerätetür zu öffnen. Schwierigkeiten aufgrund des Drucks im Inneren des Geräts haben.
  • Page 168 Symptome Ursache und Lösung Wurde das Gerät auf einem schwachen oder einem nicht einwandfrei nivellierten Boden aufgestellt? • Nehmen Sie die Aufstellung des Gerätes auf einem festen und ebenen Fußboden vor. Das Gerät ist Befindet sich die Rückseite des Gerätes in Kontakt mit der Wand? geräuschvoll und •...
  • Page 169 Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist falsch. • Suchen Sie das WLAN-Netzwerk, das mit Ihrem Smartphone verbunden ist, und entfernen Sie es. Registrieren Sie dann Ihr Gerät unter LG SmartThinQ. Mobile Daten sind für Ihr Smartphone aktiviert.
  • Page 170 Anmerkung...
  • Page 171 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΨΥΓΕΙΟ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήστη πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε το σε προσβάσιμο σημείο για αναφορά ανά πάσα στιγμή. www.lg.com Copyright © 2018-2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved...
  • Page 172 Συρτάρι φρέσκων λαχανικών ( * ) ............. 21 Αναδιπλούμενο ράφι ................. 21 Άλλες λειτουργίες ..................22 ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ............23 Χρήση της εφαρμογής LG SmartThinQ ............ 23 Χρήση του Smart Diagnosis™ ..............25 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ................27 Σημειώσεις σχετικά με το καθάρισμα ............27 Καθαρισμός...

  • Page 173: Οδηγιεσ Ασφαλειασ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτραπούν απρόβλεπτοι κίνδυνοι ή βλάβη από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουργία του προϊόντος. Οι οδηγίες διαχωρίζονται με τις ενδείξεις «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ » «ΠΡΟΣΟΧΗ» και , όπως περιγράφεται παρακάτω. Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται για να υποδείξει ζητήματα και...
  • Page 174 γείωσης στο καλώδιο ρεύματος δεν έχει υποστεί βλάβη ούτε έχει αφαιρεθεί από τον ρευματοδότη. Για περισσότερες λεπτομέρειες για την τοποθέτηση στο έδαφος ρωτήστε το κέντρο πληροφόρησης της LG Electronics. •Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο ρεύματος που διαθέτει αγωγό γείωσης του εξοπλισμού και βύσμα γείωσης. Το...
  • Page 175 •Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζο χωρίς κατάλληλη γείωση (φορητό). Σε περίπτωση χρήσης πολύπριζου (φορητού) με κατάλληλη γείωση, χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ικανότητα ρευματοδοσίας της τάξης της ενεργειακής κατάταξης ή υψηλότερη και χρησιμοποιείτε το αποκλειστικά για τη συσκευή. •Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα μέρος όπου είναι εύκολο να βγάλετε...
  • Page 176 •Εάν το νερό διεισδύσει στα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής, αποσυνδέστε τον ρευματοδότη και επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. •Μην τοποθετείτε χέρια ή μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό της περιοχής που εκπέμπει τον κρύο αέρα, ούτε να καλύπτετε ή να...
  • Page 177 σκληρές επιφάνειες ή τα οποία είναι κατασκευασμένα από μεταλλικό υλικό. •Μόνον εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics θα πρέπει να αποσυναρμολογεί, επιδιορθώνει ή τροποποιεί τη συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics, εάν...
  • Page 178 Απόρριψη •Κατά την απόρριψη της συσκευής, αφαιρέστε τη φλάντζα της πόρτας, ενώ αφήνετε τα ράφια και τα καλάθια στη θέση τους και κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. •Απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας (όπως πλαστικές σακούλες και Styrofoam) μακριά από τα παιδιά. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί...
  • Page 179 • Αυτή η ηλεκτρική συσκευή περιέχει μια μικρή μεν ποσότητα ψυκτικού ισοβουτανίου (R600a), το οποίο όμως είναι εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, λαμβάνετε μέριμνα ώστε να μην υποστεί ζημιά κάποιο από τα εξαρτήματα του κυκλώματος ψύξης. •...

  • Page 180: Απόρριψη Της Παλιάς Σας Συσκευής

    υπερβολική δύναμη. •Εάν ο αρμός της πόρτας του προϊόντος υποστεί βλάβη ή λειτουργεί λανθασμένα, σταματήστε να τον χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics. •Μην καθαρίζετε τα γυάλινα ράφια ή καλύμματα με ζεστό νερό όταν είναι κρύα.

  • Page 181: Εγκατασταση

    ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Διαστάσεις και Αποστάσεις Υπερβολικά μικρή απόσταση από γειτονικά αντικείμενα μπορεί να οδηγήσει σε υποβάθμιση της ικανότητας ψύξης και αυξημένο κόστος ηλεκτρισμού. Αφήνετε απόσταση μεγαλύτερη από 50 mm από κάθε παρακείμενο τοίχο όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή. Τύπος A Τύπος B Τύπος...

  • Page 182: Αντιστροφή Πορτών

    προτού τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή. Εάν προσθέσετε τρόφιμα πριν ψυχθεί • Η αντιστροφή των πορτών θα πρέπει να εντελώς η συσκευή, τα τρόφιμά σας μπορεί γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό της LG να χαλάσουν. Electronics, διαφορετικά οι πόρτες δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

  • Page 183: Λειτουργια

    Εξαρτήματα και λειτουργίες Μονάδα Smart Diagnosis ( * ) Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται κατά την επικοινωνία με το κέντρο πληροφόρησης της LG Electronics για να γίνει πιο εύκολα μια ακριβής διάγνωση όταν η συσκευή λειτουργεί μη φυσιολογικά ή όταν επέλθει μία αστοχία.
  • Page 184 Αναδιπλούμενο ράφι ( * ) Εδώ αποθηκεύονται τα ψυχθέντα τρόφιμα και τα ψηλά είδη. Συρτάρι φρέσκων λαχανικών ( * ) Εδώ αποθηκεύονται τα φρούτα και τα λαχανικά προκειμένου να διατηρηθεί η φρεσκάδα τους με την προσαρμογή του ρυθμιστή υγρασίας. • Η εμφάνιση ή τα στοιχεία της συσκευής μπορεί να διαφέρουν από το ένα μοντέλο στο άλλο. Μετατροπέας...

  • Page 185: Σημειώσεις Για Λειτουργία

    Σημειώσεις για λειτουργία Πρόταση για εξοικονόμηση ενέργειας • Οι χρήστες θα πρέπει να έχουν κατά νου ότι μπορεί να διαμορφωθεί πάγος εάν η πόρτα • Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος δεν είναι εντελώς κλειστή, εάν η υγρασία είναι ανάμεσα σε αποθηκευμένα τρόφιμα. Αυτό υψηλή...
  • Page 186 Αποτελεσματική αποθήκευση Μέγ. ικανότητα κατάψυξης τροφίμων • Η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη θα θέσει τον • Αποθηκεύετε κατεψυχθέντα τρόφιμα ή καταψύκτη στη μέγιστη δυνατότητα ψύξης ψυχθέντα τρόφιμα σε στεγανά δοχεία. του. Συνήθως, αυτή διαρκεί έως 24 ώρες και θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. •...

  • Page 187: Πίνακας Ελέγχου

    Πίνακας Ελέγχου Μονάδες και λειτουργίες <Τύπος 1> Στην πόρτα του ψυγείου <Τύπος 2> Μέσα στο ψυγείο Fridge Temperature (Θερμοκρασία Eco Friendly (Οικολογική Λειτουργία) ψυγείου) • Έτσι ελέγχεται η λειτουργία Power Save • Έτσι ρυθμίζεται η θερμοκρασία-στόχος (Εξοικονόμηση Ενέργειας) για τη μείωση του...
  • Page 188 Ρύθμιση της θερμοκρασίας Ρύθμιση λειτουργίας Express Cool (Ταχεία Ψύξη) Έτσι ρυθμίζεται η θερμοκρασία του ψυγείου ή η θερμοκρασία του καταψύκτη. Η λειτουργία μπορεί να καταψύξει γρήγορα μια μεγάλη ποσότητα τροφίμων, όπως λαχανικά, • Πατήστε το κουμπί Fridge ή το κουμπί φρούτα...

  • Page 189: Διανομέας Νερού ( * )

    Ειδοποίηση υψηλής • Εάν ανοίξετε την πόρτα του ψυγείου ενώ διανέμεται νερό, η διανομή θα σταματήσει. θερμοκρασίας • Εάν το χείλος του φλιτζανιού είναι πολύ στενό, Όταν η θερμοκρασία της κατάψυξης αυξάνεται το νερό μπορεί να χυθεί από το ποτήρι ή να πάρα...

  • Page 190: Δίσκος Πάγου

    ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Εάν δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή του διανομέα νερού, η λειτουργία κρύου νερού • Εάν ο δίσκος πάγου είναι παραγεμισμένος, ο του διανομέα νερού δεν μπορεί να πάγος μπορεί να κολλήσει και να είναι χρησιμοποιηθεί. Ελέγξτε εάν υπάρχει νερό δύσκολο...

  • Page 191: Συρτάρι Φρέσκων Λαχανικών

    Συρτάρι φρέσκων λαχανικών Αναδιπλούμενο ράφι ( * ) Αποθηκεύστε τα ψηλότερα είδη, όπως δοχεία μεγάλης χωρητικότητας ή φιάλες, πιέζοντας το Η υγρασία του τμήματος λαχανικών μπορεί να μπροστινό μισό τμήμα του ραφιού κάτω από το ρυθμιστεί μετακινώντας το κουμπί πίσω μισό τμήμα του ραφιού. Τραβήξτε το μπροστινό...

  • Page 192: Άλλες Λειτουργίες

    30 δευτερολέπτων, εάν η πόρτα (τμήμα καταψύκτη) μείνει ανοιχτή ή εάν δεν είναι τελείως κλειστή για ένα λεπτό. • Επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης της LG Electronics εάν ο ήχος ειδοποίησης συνεχίζει ακόμα και μετά το κλείσιμο της πόρτας. Ανίχνευση προβλημάτων...

  • Page 193: Εξυπνεσ Λειτουργιεσ

    διαδικτύου ή ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του Πριν από τη χρήση της δρομολογητή σας. εφαρμογής LG SmartThinQ • Η εφαρμογή LG SmartThinQ δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε προβλήματα σύνδεσης στο δίκτυο ή τυχόν αστοχίες, δυσλειτουργίες, ή Ελέγξτε την απόσταση μεταξύ της συσκευής...
  • Page 194 λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι αποποιήσεις εγγυήσεων και οι ΣΗΜΕΙΩΣΗ σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Η LG Electronics θα σας παρέχει επίσης τον • Αν αλλάξετε ασύρματο ρούτερ, παροχέα υπηρεσιών Ίντερνετ ή κωδικό πρόσβασης, κώδικα ανοιχτής πηγής σε μορφή CD-ROM διαγράψτε...

  • Page 195: Χρήση Του Smart Diagnosis

    Smart Diagnosis™ Μέσω του Κέντρου Πληροφόρησης Πελατών Χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, εάν χρειάζεστε ακριβή διάγνωση από το Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της LG Electronics, όταν η συσκευή παρουσιάζει δυσλειτουργία ή βλάβη. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επικοινωνήσετε με τον εκπρόσωπο όχι κατά...
  • Page 196 ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Τοποθετήστε το τηλέφωνο ούτως ώστε το μικρόφωνό του να είναι ευθυγραμμισμένο με την οπή του ηχείου. • Ο ήχος Smart Diagnosis™ παράγεται μετά από περίπου τρία δευτερόλεπτα. • Μην βγάλετε το τηλέφωνο από την οπή ηχείου ενώ μεταδίδονται τα δεδομένα. •...

  • Page 197: Συντηρηση

    καλώδιο ρεύματος πρέπει να έχει αφαιρεθεί Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο πληροφόρησης από την πρίζα για να αποτραπεί στατική εκκένωση που μπορεί να προκαλέσει βλάβη πελατών της LG Electronics. στα ηλεκτρονικά στοιχεία ή να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Καθαρισμός του καλαθιού της • Αποσπάστε τα ράφια και τα συρτάρια και...

  • Page 198: Καθαρισμός Του Ραφιού

    Ανασηκώστε το συρτάρι λαχανικών προς τα Μετά την τοποθέτηση, τοποθετήστε απαλά επάνω και αφαιρέστε το τραβώντας το το καλάθι της πόρτας για να το στερεώσετε προς τα έξω. οριζόντια. ΠΡΟΣΟΧΗ • Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να προκληθούν Καθαρισμός του Ραφιού τραυματισμοί...

  • Page 199: Καθαρισμός Συρταριών Του Καταψύκτη

    Επανατοποθέτηση του Επανατοποθέτηση συρταριών του καλύμματος του συρταριού καταψύκτη λαχανικών Επανατοποθετήστε το συρτάρι του καταψύκτη με την αντίστροφη σειρά σε σχέση με τη Τοποθετήστε τις προεξοχές στο εσωτερικό διαδικασία αφαίρεσης. του καλύμματος μέσα στο συρτάρι λαχανικών στις αυλακώσεις στο εσωτερικό Καθαρισμός...

  • Page 200: Επιλυση Προβληματων

    τους πελάτες, καθώς δεν μπορούν να επισκευαστούν. Εάν η εσωτερική ανάβει. λυχνία δεν ανάβει, επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. Η συσκευή γέρνει προς τα εμπρός; • Προσαρμόστε τα μπροστινά πόδια για να ανυψωθεί ελαφρώς η μπροστινή πλευρά.
  • Page 201 Συμπτώματα Αιτία και λύση Ανοίξατε την πόρτα αμέσως αφού την κλείσατε; • Εάν προσπαθήσετε να ανοίξετε τη&#x