Table of Contents
Advertisement
7
Geräteabbildungen
Fokusring (falls vorhanden)
Absaugventileinsatz (falls vorhanden)
Drücken = Saugfunktion aktiv
Lösen = Saugfunktion deaktiviert
Ventilstutzen (falls vorhanden)
Bedienelement Auf/Ab
Ventil zum Druckausgleich und
Dichtigkeitstesteranschluss
Absauganschluss
Lichteinlassstutzen
Instrumentenkanal
Objektiv
Lichtaustritt
Instrument im Instrumentenkanal
PDD-Filterwechsler:
ALA
für spezielle Tumormarker basierend
auf Aminolävulinsäure
W
für Weißlicht
AF
Autofluoreszenzmodus
Bildleiter
Lichtleiter
Lock-Mechanismus (fixiert die Spitze)
Photographs of the unit
Focusing ring (if available)
Suction valve insert (if available)
Press = suction activated
Release = suction deactivated
Valve nozzle (if available)
Up/down control
Valve for pressure compensation and leakage
tester connection
Suction outlet
Light inlet piece
Instrument channel
Objective lens
Light outlet
Instrument in instrument channel
PDD filter changer:
ALA
for special tumor marker based on
aminolevulinic acid
W
for white light
AF
autofluorescence mode
Image waveguides
Light cable
Locking mechanism (secures the tip)
Imágenes del equipo
Anillo de enfoque (si existiese)
Suplemento p/válvula de succión (si existiese)
Presionar = función de succión activada
Soltar = función de succión desactivada
Pitones de válvula (si existiesen)
Elemento de mando subir/bajar
Válvula para compensación de presión y para
conexión del verificador de estanqueidad
Conexión de succión
Pitones de entrada de luz
Canal para instrumentos
Objetivo
Salida de luz
Instrumento en el canal para instrumentos
Conmutador de filtro PDD:
ALA
para marcación especial de tumores
en base a ácido aminolavunílico
W
para luz blanca
AF
modo de autofluorescencia
Conductor de imagen
Conductor de luz
Mecanismo de cierre (fija la punta)
Advertisement
Table of Contents
