1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Air 3 Lite
  6. User manual

Tesla Air 3 Lite User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Air Purifier
User Manual
BiH/
ENG
HR
HU
RO
SRB
CG
PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tesla Air 3 Lite

Summary of Contents for Tesla Air 3 Lite

  • Page 1 Air Purifier User Manual BiH/ PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to people. These precautions include: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To avoid fire or shock hazards, plug the appliance directly into the correct electrical outlet. 3.

  • Page 3: Product Structure

    PRODUCT STRUCTURE Welcome to using our company’s air purifier. Before use, please read this manual carefully to operate the product correctly. 1. Control panel 2. Light ring 3. Outlet cover 4. Upper body 5. Lower body 6. Filter 7. Base cover...

  • Page 4: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Placing the filter The appliance comes with all filter fitted inside, but you have to remove the packaging of the filter before you can use the appliance. Remove all filter, unpack them and place them back into the appliance as described below.
  • Page 5 4. Put the filter back into the appliance. 5. Turn the base cover clockwise from OPEN position to LOCK position. When you hear a “click” sound, the base cover is fastened.

  • Page 6: Using The Appliance

    USING THE APPLIANCE About the control panel Light Filter Sleep Timer Speed On/Off 1. Put the plug in the wall socket All lights go on once and you hear a beep. Then the lights go out again 2. Press the power button to switch on the appliance. The power lights and FAN SPEED 2 light (Medium) on the control panel go on.

  • Page 7: Filter Replacement

    7. Filter replacement light When the indicator turns on, it means that you should check the if the filter needs to be cleaned or replaced. NOTE: The filter’s lifetime is based to your house air quality and using time. If the appliance operates in a humid environment, the lifetime of the HEPA filter will be reduced. Cleaning theair purifier Regularly clean the inside and outside of the body to prevent dust from accumulating inside and outside.
  • Page 8 2. Put the appliance upside down on a soft cloth to avoid scratching To open the base cover, you need to find an arrow point on the base cover corresponding to the LOCK position, turn the base cover counterclockwise from LOCK to OPEN position, then release the lock. (b) 3.

  • Page 9: Troubleshooting

    Forced filter replacement When using the air purifier in an environment of heavy pollution, the lifespan of the filter may be significantly reduced. You can change the filters even if do not light up. Follow the steps below to perform a hard reset. 1.
  • Page 10 Problem Cause Solution Properly place filter as noted in the Before The filter does not fit properly. first use and Filter Replacement sections. Air purifier makes an unusual noise Immediately discontinue use and contact while operating. The foreign object inside the unit. Customer Support.
  • Page 11 BiH/CG VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek treba poštovati osnovne mjere predostrožnosti kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i povreda ljudi. Ove mjere predostrožnosti uključuju: 1. Pročitajte sva uputstva prije upotrebe uređaja. 2. Da biste izbjegli opasnost od požara ili strujnog udara, uključite uređaj u odgovarajuću električnu utičnicu.
  • Page 12 BiH/CG STRUKTURA PROIZVODA Dobrodošli u upotrebu prečišćivača zraka naše kompanije. Prije upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo kako biste pravilno koristili proizvod. 1. Kontrolna tabla 2. Svjetlosni prsten 3. Poklopac izlaza 4. Gornji dio kućišta 5. Donji dio kućišta 6. Filter 7.

  • Page 13: Prije Prve Upotrebe

    BiH/CG PRIJE PRVE UPOTREBE Postavljanje filtera Uređaj se isporučuje sa ugrađenim filterom, ali morate ukloniti pakovanje filtera prije nego što možete da koristite uređaj. Uklonite filter, raspakujte i vratite u uređaj kao što je opisano u nastavku. NOTE: Uvjerite se da ste postavili filter u ispravan položaj. 1.
  • Page 14 BiH/CG 4. Vratite filter u uređaj. 5. Okrenite poklopac baze u smjeru kazaljke na satu iz položaja OPEN u položaj LOCK. Kada čujete zvuk “klik”, poklopac je pričvršćen.
  • Page 15 BiH/CG KORIŠTENJE UREĐAJA O kontrolnoj tabli Svjetlo Svjetlo za Noćni režim zamjenu filter Podešavanje tajmera Brzina ventilatora On/Off 1. Stavite utikač u zidnu utičnicu Sva svjetla će se upaliti jednom i čućete kratko pištanje. Zatim će se svjetla ponovo ugasiti. 2.
  • Page 16 BiH/CG Kada lampica zasvijetli, znači da treba da provjerite da li je filter potrebno čišćenje ili zamjena. NAPOMENA: Životni vijek filtera zavisi od kvaliteta zraka u vašoj kući i vremena korištenja. Korištenje uređaja u vlažnom okruženju će smanjiti životni vijek HEPA filtera. Čišćenje prećišćivača zraka Redovno čistite unutrašnjost i spoljašnjost kućišta kako biste spriječili nakupljanje prašine iznutra i spolja.
  • Page 17 BiH/CG 2. Postavite uređaj naopačke na mekanu krpu da biste izbjegli grebanje. Da biste otvorili poklopac, potrebno je da pronađete simbol strelice poklopcu koji odgovara položaju LOCK, zatim okrenite poklopac baze u smjeru suprotnom od kazaljke na satu iz LOCK u položaj OPEN, a zatim otpustite bravu.

  • Page 18: Rješavanje Problema

    BiH/CG Vanredna zamjena filtera Kada koristite prećišćivač zraka u okruženju sa velikim zagađenjem, životni vijek filtera može biti značajno smanjen. Možete promijeniti filter čak i ako ne svijetli. Pratite dole navedene korake da biste izvršili resetovanje. 1. Zamijenite filter kao što je navedeno u odjeljku Zamjena filtera. 2.
  • Page 19 BiH/CG Problem Uzrok Rješenje Pravilno postavite filter kao što je navedeno u Filter se ne uklapa pravilno. Prije prve upotrebe i Zamjena filtera odjeljku. Prečišćivač zraka stvara neobičnu Odmah prekinite korištenje i kontaktirajte buku tokom rada. Strani predmet unutar jedinice. korisničku podršku.

  • Page 20: Važne Sigurnosne Upute

    VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Pri uporabi električnih uređaja uvijek treba poduzeti osnovne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i ozljeda ljudi. Ove mjere opreza uključuju: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Da biste izbjegli opasnost od požara ili električnog udara , priključite uređaj u odgovarajuću električnu utičnicu.
  • Page 21 STRUKTURA PROIZVODA Dobrodošli u upotrebu pročišćivača zraka naše tvrtke. Da biste ispravno koristili proizvod, pažljivo pročitajte ovaj vodič. 1. Upravljačka ploča 2. Svjetlosni prsten 3. Izlazni poklopac 4. Gornji dio kućišta 5. Donji dio kućišta 6. Filter 7. Poklopac...

  • Page 22: Prije Prve Uporabe

    PRIJE PRVE UPORABE Postavljanje filtera Uređaj se isporučuje s ugrađenim filterom, ali prije korištenja uređaja morate ukloniti pakiranje filtera. Izvadite filter, raspakirajte i vratite u uređaj kako je opisano u nastavku. NAPOMENA: Provjerite jeste li filter postavili u ispravan položaj. 1.
  • Page 23 4. Vratite filter u uređaj. 5. Okrenite poklopac baze u smjeru kazaljke na satu iz OPEN u LOCK položaj. Kada čujete zvuk “klik”, poklopac je pričvršćen.
  • Page 24 KORIŠTENJE UREĐAJA O upravljačkoj ploči Svjetlo Filter Noćni način rada Timer Brzina Uključivanje/ isključivanje 1. Stavite utikač u zidnu utičnicu Sva svjetla će se odjednom upaliti i čut ćete kratki zvuk. Onda će se svjetla opet ugasiti. 2. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste uključili uređaj. Uključivanje i FAN SPEED 2 (srednja) svijetlit će na upravljačkoj ploči.
  • Page 25 7. Svjetlo za zamjenu filtera Kada se svjetlo upali, provjerite treba li filter očistiti ili zamijeniti. Napomena: Životni vijek filtera ovisi o kvaliteti zraka u vašoj kući i vremenu korištenja. Korištenje uređaja u mokrom okruženju smanjit će životni vijek HEPA filtera. Čišćenje pročišćivača zraka Redovito čistite unutrašnjost i eksterijer kućišta kako biste spriječili nakupljanje prašine iznutra i izvana.
  • Page 26 2. Postavite uređaj naopako na mekanu krpu kako biste izbjegli grebanje. Da biste otvorili poklopac, morate pronaći simbol strelice na poklopcu koji odgovara položaju LOCK, zatim okrenuti poklopac baze u smjeru kazaljke na satu od LOCK do OPEN, a zatim otpustiti bravu. (b) 3.
  • Page 27 Izvanredna zamjena filtera Kada koristite pročišćivač zraka u okruženju s visokim onečišćenjem, životni vijek filtera može se značajno smanjiti. Filter možete promijeniti čak i ako ne svijetli. Slijedite korake u nastavku da biste ga vratili na izvorno. 1. Zamijenite filter kako je navedeno u odjeljku Zamjena filtera. 2.
  • Page 28 Problem Uzrok Rješenje Postavite filter ispravno kako je navedeno u odjeljku prije prve uporabe i zamijenite Filter se ne uklapa pravilno. Pročišćivač zraka filter. stvara neobičnu Odmah prestanite koristiti i obratite se buku tijekom rada. Strani objekt unutar jedinice. korisničkoj podršci. Ne pokušavajte otvoriti pročišćivač...

  • Page 29: Fontos Biztonsági Utasítások

    FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, hogy csökkentsék a tűz, az áramütés és a személyi sérülés veszélyét. 1. A készülék használata előtt olvassa el az összes használati utasítást. 2. A tűz- és áramütésveszély elkerülése érdekében a készüléket közvetlenül csatlakoztassa a megfelelő elektromos hálózathoz.
  • Page 30 TERMÉKISMERTETŐ Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonságos és megbízható üzemeltetés érdekében kérjük, hogy alaposan olvassa el az alábbi tájékoztatót. 1. Vezérlőpanel 2. Visszajelző 3. Levegőkivezetés 4. Készülékház 5. Alsó készülékház 6. Szűrő 7. Alsó borítás...

  • Page 31: Első Használat Előtt

    ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT A szűrő elhelyezése A készüléket úgy szállítjuk, hogy az összes szűrő be van szerelve, de a készülék használata előtt el kell távolítani azok csomagolását. Vegye ki az összes szűrőt, csomagolja ki és helyezze vissza a készülékbe az alábbiakban leírtak szerint.
  • Page 32 4. Helyezze vissza a szűrőt a készülékbe. 5. Fordítsa az alsó borítást az óramutató járásával megegyező irányba az OPEN állásból a LOCK pozícióba, amikor egy kattanást hall, az alsó fedél rögzült.

  • Page 33: A Készülék Használata

    A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A vezérlőpanelről Világítást Szűrő Alvás üzemmód Időzítő Sebesség On/Off 1. Csatlakoztassa a készüléket áramforráshoz Minden lámpa felvillan egy pillanatra, és egy hangjelzés hallatszik. Ezután a fények ismét kialszanak. 2. Nyomja meg a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához. A vezérlőpanelen a világítás bekapcsol és a készülék a kettes fokozatban elindul.
  • Page 34 7. Szűrőcsere emlékeztető Ha a jelzőfény világít az azt jelenti, hogy tisztítani, vagy cserélni kell a szűrőt. MEGJEGYZÉS: A szűrők élettartama a ház levegőminőségétől és a használati időtől függ. A készülék párás környezetben történő használata csökkenti a HEPA-szűrő élettartamát. A légtisztítók tisztítása Rendszeresen tisztítsa meg a készülékház belsejét és külsejét, hogy megakadályozza a por felgyülemlését.
  • Page 35 2. Tegye a készüléket fejjel lefelé egy puha ruhára, hogy elkerülje a karcolásokat. Az alsó fedél kinyitásához az óramutató járásával ellentétes irányba a LOCK pozícióból a OPEN pozícióba kell eltekernie, és így a fedél kinyílik (b) 3. Távolítsa el a régi szűrőt. (c) 4.
  • Page 36 Periódus lejárata előtti szűrőcsere Ha a légtisztítót erősen szennyezett környezetben használja, a szűrő élettartama jelentősen csökkenhet. A filtert akkor is cserélheti, ha nem világít az erre figyelmeztető jelzés. Kövesse az alábbi lépéseket az újraindítás elvégzéséhez. 1. Cserélje ki a filtert a Szűrőcsere szakaszban említettek szerint. 2.
  • Page 37 Probléma Lehetséges ok Megoldás Helyezze be megfelelően a szűrőt az Első A szűrő nem illeszkedik használat előtt és a Szűrőcsere szakaszokban megfelelően. A légtisztító leírtak szerint. szokatlan zajt ad Azonnal hagyja abba a használatát, és lépjen működés közben. A készülék belsejében lévő kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

  • Page 38: Instrucțiuni De Siguranță

    INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendiu, șoc electric și vătămare a persoanelor. Aceste precauții includ: 1. Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. 2. Pentru a evita pericolele de incendiu sau șoc, conectați aparatul direct la priza electrică corectă. 3.

  • Page 39: Structura Aparatului

    STRUCTURA APARATULUI Înainte de a utiliza purificatorul de aer, citiți acest manual cu atenție pentru a utiliza aparatul în mod corect. 1. Panou de control 2. Inel lumină 3. Capac evacuare 4. Corp superior 5. Corp inferior 6. Filtru 7. Capac inferior...

  • Page 40: Înainte De Prima Utilizare

    ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Montarea filtrului Aparatul vine cu tot filtrul montat în interior, dar trebuie să îndepărtați ambalajul filtrului înainte de a putea folosi aparatul. Scoateți toate filtrele, despachetați-le și puneți-le înapoi în aparat așa cum este descris mai jos. NOTĂ: Asigurați-vă...
  • Page 41 4. Puneți filtrul la loc în aparat. 5. Răsuciți capacul inferior în sensul acelor de ceasornic din poziția OPEN în poziția LOCK, veți auzi un sunet, iar capacul va fi blocat în poziție.

  • Page 42: Utilizarea Aparatului

    UTILIZAREA APARATULUI Panoul de control Lumină Filtru Mod Sleep Temporizator Viteză On/Off 1. Coenctați la priza de perete Se vor aprinde toate luminile și veți auzi un zgomot. Apoi luminile se vor opri. 2. Apăsați butonul de pornire pentru a porni aparatul. Lumina și lumina FAN SPEED 2 (Medium) de pe panoul de control vor rămâne aprinse.

  • Page 43: Înlocuirea Filtrului

    7. Lumina de înlocuire a filtrului Când indicatorul se aprinde, trebuie să verificați dacă filtrul trebuie curățat sau înlocuit. NOTĂ: durata de viață a filtrelor depinde de calitatea aerului din încăpere și durata de utilizare. Utilizarea aparatului într-un mediu umed va reduce perioada de viață a filtrului HEPA. Curățarea aparatului Curățați în mod regulat interiorul și exteriorul corpului pentru a preveni acumularea prafului în interior și exterior.
  • Page 44 2. Așezați aparatul cu susul în jos pe o cârpă moale pentru a evita zgârieturile, deschideți capacul inferior, vârful săgeții trebuie să fie în sus, corespunzând poziției LOCK, răsuciți capacul inferior în sens invers acelor de ceasornic din poziția LOCK în poziția OPEN, iar aparatul este deblocat. 3.
  • Page 45 Înlocuirea forțată a filtrului Când folosiți aparatul într-un mod foarte poluat, durata filtrului este semnificativ redusă. Puteți schimba filtrele chiar dacă indicatorul nu se aprinde. Urmați pașii de mai jos pentru înlocuire: 1. Înlocuiți filtrele conform secțiunii de mai sus. 2.
  • Page 46 Problemă Cauză Soluție Montați filtrul conform secțiunii Înainte de Filtrul nu se potrivește corect. Air purifier makes prima utilizare și Înlocuirea filtrului. an unusual noise Obiecte străine în interiorul Opriți utilizarea și contactați serviciul clienți. while operating. unității. NU încercați să deschideți aparatul. Ambalajul filtrului nu a fost Scoateți filtrul din ambalaj înainte de utilizare.

  • Page 47: Važna Bezbednosna Uputstva

    VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Prilikom korišćenja električnih uređaja, uvek treba poštovati osnovne mere predostrožnosti kako bi se smanjio rizik od požara, strujnog udara i povreda ljudi. Ove mere predostrožnosti uključuju: 1. Pročitajte sva uputstva pre upotrebe uređaja. 2. Da biste izbegli opasnost od požara ili strujnog udara, uključite uređaj u odgovarajuću električnu utičnicu.
  • Page 48 STRUKTURA PROIZVODA Dobrodošli u upotrebu prečistača vazduha naše kompanije. Pre upotrebe pažljivo pročitajte ovo uputstvo kako biste pravilno koristili proizvod. 1. Kontrolna tabla 2. Svetlosni prsten 3. Poklopac izlaza 4. Gornji deo kućišta 5. Donji deo kućišta 6. Filter 7. Poklopac...

  • Page 49: Pre Prve Upotrebe

    PRE PRVE UPOTREBE Postavljanje filtera Uređaj se isporučuje sa ugrađenim filterom, ali morate ukloniti pakovanje filtera pre nego što možete da koristite uređaj. Uklonite filter, raspakujte i vratite u uređaj kao što je opisano u nastavku. NAPOMENA: Uverite se da ste postavili filter u ispravan položaj. 1.
  • Page 50 4. Vratite filter u uređaj. 5. Okrenite poklopac baze u smeru kazaljke na satu iz položaja OPEN u položaj LOCK. Kada čucjete zvuk “klik”, poklopac je pričvršćen.
  • Page 51 KORIŠĆENJE UREĐAJA O kontrolnoj tabli Svetlo Svetlo za zamenu filtera Noćni režim Tajmer Brzina ventilatora Uključivanje/ isključivanje 1. Stavite utikač u zidnu utičnicu Sva svetla će se upaliti jednom i čućete kratko pištanje. Zatim će se svetla ponovo ugasiti. 2. Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili uređaj. Napajanje i FAN SPEED 2 (Srednje) će zasvetleti na kontrolnoj tabli.
  • Page 52 7. Svetlo za zamenu filtera Kada lampica zasvetli, znači da treba da proverite da li je filter potrebno čišćenje ili zamena. NAPOMENA: Životni vek filtera zavisi od kvaliteta vazduha u vašoj kući i vremena korišćenja. Korišćenje uređaja u vlažnom okruženju će smanjiti životni vek HEPA filtera. using time. Čišćenje prećišćivača vazduha Redovno čistite unutrašnjost i spoljašnjost kućišta kako biste sprečili nakupljanje prašine iznutra i spolja.
  • Page 53 2. Postavite uređaj naopačke na meku krpu da biste izbegli grebanje. Da biste otvorili poklopac, potrebno je da pronađete simbol strelice poklopcu koji odgovara položaju LOCK, zatim okrenite poklopac baze u smeru suprotnom od kazaljke na satu iz LOCK u položaj OPEN, a zatim otpustite bravu.

  • Page 54: Rešavanje Problema

    Vanredna zamena filtera Kada koristite prećišćivač vazduha u okruženju sa velikim zagađenjem, životni vek filtera može biti značajno smanjen. Možete promeniti filter čak i ako ne svetli. Pratite dole navedene korake da biste izvršili resetovanje. 1. Zamenite filter kao što je navedeno u odeljku Zamena filtera. 2.
  • Page 55 Problem Cause Solution Pravilno postavite filter kao što je navedeno u Filter se ne uklapa pravilno. Pre prve upotrebe i Zamena filtera odeljku. Prečišćivač vazduha stvara neobičnu Odmah prekinite korišćenje i kontaktirajte buku tokom rada. Strani predmet unutar jedinice. korisničku podršku. NEMOJTE pokušavati da otvorite prečišćivač...
  • Page 56 tesla.info...

Table of Contents