Real Time Automation 460SCQT-N2E Product User Manual page 10

Hazardous Environment Power & Installation Instructions
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D, or non-hazardous locations only.
WARNING – EXPLOSION HAZARD - Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is
known to be non-hazardous.
WARNING – EXPLOSION HAZARD - Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.
THIS EQUIPMENT IS AN OPEN-TYPE DEVICE AND IS MEANT TO BE INSTALLED IN AN ENCLOSURE SUITABLE
FOR THE ENVIRONMENT SUCH THAT THE EQUIPMENT IS ONLY ACCESSIBLE WITH THE USE OF A TOOL.
WARNING – POWER JACK (Screw Terminals, J7) IS FOR MAINTENANCE USE ONLY AND MAY ONLY BE USED WHILE
THE AREA IS KNOWN TO BE FREE OF IGNITIBLE CONCENTRATIONS OF FLAMMABLE GASES OR VAPORS. IT IS NOT TO
BE CONNECTED UNDER NORMAL OPERATION.
In Hazardous Environments the unit must be powered with between 8-35 VDC, 8 VDC @ 900 mA (7.2 W) max.
Supervised. The unit is certified to be operated at -40C to 50°C.
Instructions d'alimentation et d'installation pour environnement
Cet équipement est conçu pour être utilisé uniquement dans des lieux de classe I, division 2, groupes A, B, C et D,
ou non dangereux.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - Ne débranchez pas l'équipement à moins que le courant ne soit coupé
ou que la zone ne présente aucun danger.
AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - La substitution de composants peut compromettre l'adéquation à la
classe I, division 2.
CET APPAREIL EST UN DISPOSITIF DE TYPE OUVERT ET IL FAUT L'INSTALLER DANS UN ENCEINTE ADAPTÉ À
L'ENVIRONNEMENT TEL QU'IL N'EST ACCESSIBLE À L'UTILISATION D'UN OUTIL.
AVERTISSEMENT - LE POWER JACK (bornes à vis, J7) est destiné exclusivement à la maintenance et ne peut être
utilisé que lorsque la zone est connue pour être exempte de concentrations inintéressantes de gaz ou de vapeurs
inflammables. IL NE DOIT PAS ÊTRE CONNECTÉ SOUS UN FONCTIONNEMENT NORMAL.
Dans les environnements dangereux, l'unité doit être alimentée entre 8-35 VDC, 8 VDC @ 900 mA (7,2 W) max.
Supervisé. L'appareil est certifié pour fonctionner entre -40 ° C et 50 ° C.
Real Time Automation, Inc.
dangereux
10 1-800-249-1612