Table of Contents
  • Datos Técnicos
  • Dépannage
  • Rješavanje Problema
  • Műszaki Adatok
  • Tehniskie Dati
  • Technické Údaje
  • Riešenie Problémov
  • Решавање Проблема

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
Toothbrush AENO DB7/DB8 is designed for daily cleaning of teeth and gums.
Specifications
Battery: Non-removable 3.7 V lithium-ion (DC), 800 mAh. Full charge time: 4 h. Power:
0.5 W. Noise level (at 0.3 m): ≤60 dB. Body protection degree: IPX7. Stiffness of the bristles:
soft.
Number
of
Ø 21 mm × 208 mm.
Scope of Delivery (figure a, d, e)
Toothbrush AENO DB7/DB8 (white) (handle (1), removable head (2) (DB7 – 1 pc., DB8 –
3 pcs.)), power cord micro-USB / USB Type-A (0.3 m), quick start guide, warranty card, (DB7 –
2 stickers, DB8 – metal tool (1 pc.), mirror (1 pc.)).
Limitations and Warnings
This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities if they have inadequate experience or knowledge of how to use the
appliance, or if they are not under the supervision of a person responsible for their safety. If
you have diseases of the teeth, gums and mouth, you should first consult a dentist about
the possibility of using the device. Replace the brush head at least every three months,
depending on wear. Do not perform maintenance on the device and its components until
the device is turned off and disconnected from the power supply. Do not wash the unit or
any part of it in the dishwasher. When washing, do not immerse the brush handle and the
head completely in water (figure c), do not use aggressive cleaning agents. It is acceptable
to occasionally treat the bristles of the head with mouthwash. Dirt on the handle of the
device should be removed with a damp cloth. Do not disassemble or attempt to repair the
unit yourself.
Preparing the device for operation
Remove the cover (3). Connect the device to the mains using the USB cable and the
AC adapter. When the LED indicator (4) lights green, the battery is fully charged, and the
device is ready for use. Charge the device for at least 24 hours before using it for the first
time. If you brush your teeth twice a day for 2 minutes, the device will work without a charge
for up to 3 months.
ATTENTION! The AC adapter is not included in the package. You can use any adapter with
a 5.0 V / 0.3 A (DC) power setting.
Operating the device
Install the replacement head (2) on the handle (1) as shown in figure b. Press the power
button (8). The indicator (4) will light up, as well as one of the indicators that show the
operating mode of the device. To turn the device off, press the button (8) again.
Every 30 seconds, the vibration alarm goes off, reminding you to switch the operating
mode. To change the mode, switch the device off and on again with button (8). Then quickly
press the button (8) several times in a row to select the desired mode. Each time you press
it, the mode changes to the next.
Operating modes of the device (figure a)
• "Soft" (5) – delicate cleaning of sensitive areas
• "Clean" (6) – daily standard cleaning
• "White" (7) – teeth whitening
Troubleshooting
• The replaceable head vibrates poorly. Possible reason: the head fits too tightly on the
handle of the device. Solution: make sure that there is a small gap at the mating point (9),
about 0.5 mm.
• Short operating time after a full charge. Possible reason: the device has not been used
for more than 6 months, so the battery does not hold a charge very well. Solution: contact
the service center and replace the device battery.
These symbols mean that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and
accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment
must be disposed of separately at the end of its service life.
Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or its electrical and electronic
accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the environment. To dispose
of this equipment, it must be returned to the point of sale or taken to a local recycling facility. You
should contact your local household waste disposal service for details.
The warranty period and service life is 2 years from the date of purchase of the product.
Manufacturer information: ASBISc Enterprises PLC, Agios Athanasios, Lapetou 1, 4101 Limassol,
Cyprus. Made in China. Up-to-date information and a detailed description of the device, as well as
connection instructions, certificates, information on companies that accept quality claims and
warranties, are available for download at aeno.com/documents. All trademarks and brand names are the property of
their respective owners.
ASBISc reserves the right to modify the device and to make edits and changes to this document without prior notice
to users and shall not be liable for possible negative consequences resulting from the use of an outdated version of
the document or for any possible technical or typographical errors or omissions or incidental or consequential
damages that may arise from the transmission of this document or the use of devices.
aeno.com/documents
operation
modes:
3.
Dimensions
of
the
brush
with
head:
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DB7 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for AENO DB7

  • Page 1 Toothbrush AENO DB7/DB8 (white) (handle (1), removable head (2) (DB7 – 1 pc., DB8 – 3 pcs.)), power cord micro-USB / USB Type-A (0.3 m), quick start guide, warranty card, (DB7 – 2 stickers, DB8 – metal tool (1 pc.), mirror (1 pc.)).
  • Page 2 насадкой: Ø 21 мм × 208 мм. Комплект поставки (рисунки a, d, e) Зубная щетка AENO DB7/DB8 (белая) (ручка (1), сменная насадка (2) (DB7 – 1 шт., DB8 – 3 шт.), шнур питания Micro USB / USB Type-A (0,3 м), краткое руководство пользователя, гарантийный...
  • Page 3 A (0.3 Micro-USB / USB ((.‫ -أداة معدنية ( 1 قطعة.( ، مرآة (1 قطعة‬DB8, ‫ ملصقان‬DB7) ‫القيود والتحذيرات‬ ‫الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األطفال أو األشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو العقلية ما لم يكن لديهم خبرة‬...
  • Page 4 накрайника: Ø 21×208 мм. Съдържание на комплекта (фигура а, d, e) Четка за зъби AENO DB7/DB8 (бяла) (дръжка (1), сменяема приставка (2) (DB7 – 1 бр., DB8 – 3 бр.), захранващ кабел micro-USB / USB Type-A (0,3 м), ръководство за бърз...
  • Page 5 štětin: měkké. Počet provozních režimů: 3. Rozměry kartáče s tryskou: Ø 21 mm × 208 mm. Obsah balení (obrázek a, d, e) Zubní kartáček AENO DB7/DB8 (bílý) (rukojeť (1), náhradní hlavice (2) (DB7 – 1 ks, DB8 – 3 ks.), napájecí kabel micro-USB / USB typu A (0,3 m), stručný návod k použití, záruční...
  • Page 6 Borsten: weich. Anzahl der Modi: 3. Abmessungen Bürstenkopf: Ø 21 mm × 208 mm. Lieferumfang (Abbildung a, d, e) AENO DB7/DB8 Zahnbürste (weiß) (Griff (1), Ersatzkopf (2) (DB7 – 1 Stk., DB8 – 3 Stk.), micro- USB / USB Type-A Netzkabel (0,3 m), Schnellanleitung, Garantieschein, (DB7 – 2 Aufkleber, DB8 –...
  • Page 7: Datos Técnicos

    Cepillo de dientes AENO DB7/DB8 (blanco) (mango (1), boquilla de recambio (2) (DB7 – 1 pz., DB8 – 3 pz.), cable de alimentación micro-USB / USB tipo A (0,3 m), guía de inicio rápido, tarjeta de garantía, (DB7 – 2 kleebist, DB8 – herramienta de metal (1 pieza), espejo (1 pieza)). Restricciones y advertencias El dispositivo no está...
  • Page 8 Töörežiimide arv: 3. Pintsli mõõtmed koos pihustiga: Ø 21 mm × 208 mm. Tarnekomplekt (joonis a, d, e) AENO DB7/DB8 hambahari (valge) (käepide (1), vahetusotsik (2) (DB7 – 1 tk., DB8 – 3 tk.), micro-USB / USB Type-A toitejuhe (0,3 m), kiirjuhend, garantiikaart, (DB7 – 2 kleebist, DB8 –...
  • Page 9: Dépannage

    Brosse à dents AENO DB7/DB8 (blanche) (manche (1), buses remplaçables (2) (DB7 – 1 pièc., DB7 – 3 pièc.), cordon d'alimentation micro-USB / USB Type-A (0,3 m), guide de démarrage rapide, carte de garantie, (DB7 – 2 autocollants, DB8 – outil métallique (1 pc), miroir (1 pc)). Restrictions et avertissements L'appareil n'est pas destiné...
  • Page 10: Rješavanje Problema

    Načini rada: 3. Dimenzije četkice s glavom: Ø 21 mm × 208 mm. Opseg isporuke (slike a, d, e) AENO DB7/DB8 četkica za zube (bijela) (ručka (1), zamjenska glava (2) (DB7 – 1 kom., DB8 – 3 kom.), Micro USB / USB tip-A kabel za napajanje (0,3 m), kratki korisnički vodič, jamstveni list, (DB8: metalni alat –1 kom., ogledalo –1 kom.).
  • Page 11: Műszaki Adatok

    Módok száma: 3. Fogkefe méretek fogkefe fejjel: Ø 21 mm× 208 mm. A készlet tartalma (a, d, e. ábra) AENO DB7/DB8 fogkefe (fehér) (fogantyú (1), csere fogkefe fej (2) (DB7 – 1 db., DB8 – 3 db.)), micro-USB / USB Type-A tápkábel (0,3 m), gyors üzembe helyezési útmutató, jótállási jegy, (DB7 –...
  • Page 12 Ատամի խոզանակ AENO DB7/DB8 (սպիտակ) (բռնակ (1), փոխարինելի գլխադիր (2) (DB7 – 1 հատ, DB8 – 3 հատ)), micro-USB / USB Type-A (0,3 մ) հոսանքի լար, օգտագործողի կարճ ուղեցույց, երաշխիքային քարտ, (DB7 – 2 Կպչուն պիտակներ, DB8 – մետաղական գործիք (1 հատ), հայելի (1 հատ)): Սահմանափակումներ և նախազգուշացումներ...
  • Page 13 Dimensioni della spazzola con ugello: Ø 21 mm × 208 mm. Set di consegna (figura a d, e) AENO DB7/DB8 spazzolino da denti (bianco) (manico (1), ugello di ricambio (2) (DB7 – 1 pz., DB8 – 3 pz.)), cavo di alimentazione micro-USB/USB Type-A (0,3 m), guida rapida, scheda di garanzia, (DB7 –...
  • Page 14 Ø 21 მმ × 208 მმ. მიწოდების ფარგლები (სურათი a, d, e) AENO DB7/DB8 კბილის ჯაგრისი (თეთრი) (სახელური (1), შესაცვლელი თავი (2) (DB7 – 1 ც., DB8 – 3 ც.)), Micro-USB / USB Type-A დენის კაბელი (0,3 მ), მოკლე გზამკვლევი, საგარანტიო ბარათი, (DB7 –...
  • Page 15 өлшемдері: Ø 21 мм × 208 мм. Жеткізу көлемі (а, d, e суреті) AENO DB7/DB8 тіс щеткасы (ақ) (тұтқа (1), ауыстырылатын басты (2) (DB7 – 1 дан., DB8 – 3 дан.)), Micro-USB / USB - A (0,3 м), жылдам іске қосу нұсқаулығы, кепілдік...
  • Page 16 AENO DB7/DB8 dantų šepetėlis (baltas) (rankena (1), atsarginis antgalis (2) (DB7 – 1 vnt., DB8 – 3 vnt.)), micro-USB / USB Type-A maitinimo laidas (0,3 m), greito naudojimo vadovas, garantijos kortelė, (DB7 – 2 lipdukai, DB8 – metalinis įrankis (1 vnt.), veidrodėlis (1 vnt.)). Apribojimai ir įspėjimai Įrenginys neskirtas naudoti vaikams arba asmenims su ribotomis fizinėmis, jutiminėmis ar...
  • Page 17: Tehniskie Dati

    AENO DB7/DB8 zobu birste (balta) (rokturis (1), rezerves uzgalis (2) (DB7 – 1 gab., DB8 – 3 gab.)), micro-USB / USB Type-A barošanas kabelis (0,3 m), ātrā lietošanas pamācība, garantijas karte, (DB7 – 2 uzlīmes, DB8 – metāla instruments (1 gab.), spogulis (1 gab.)). Ierobežojumi un brīdinājumi Ierīci nav paredzēts lietot bērniem vai personām ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai...
  • Page 18 Ø 21 mm × 208 mm Kompletność (rys. a, d, e) Szczoteczka do zębów AENO DB7/DB8 (biała) (rączka (1), wymienna głowica (2) (DB7 – 1 szt., DB8 – 3 szt.), przewód zasilający micro-USB / USB Typ-A (0,3 m), skrócona instrukcja obsługi, karta gwarancyjna, (DB7 –...
  • Page 19 Ø 21 mm × 208 mm. Set de livrare (figura a, d, e) Periuță de dinți AENO DB7/DB8 (albă) (mâner (1), duză de înlocuire (2) (DB7 – 1 buc., DB8 – 3 buc.)), cablu de alimentare micro-USB/USB tip A (0,3 m), scurt ghid de utilizare, certificat de garanție, (DB7 –...
  • Page 20: Technické Údaje

    Zubná kefka AENO DB7/DB8 (biela) (rukoväť (1), náhradná hlava (2) (DB7 – 1 kus, DB8 – 3 kus), napájací kábel micro-USB / USB typu A (0,3 m), rýchla používateľská príručka, záručný list, (DB7 – 2 nálepky, DB8 – kovový nástroj (1 ks), zrkadlo (1 ks)). Obmedzenia a upozornenia Spotrebič...
  • Page 21 01.07.2022 | v 1.2.4 EN……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… RU……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… AR……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… BG……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… CS………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… DE……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ES………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 7 ET………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… FR………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… HR………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 10 HU……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… HY……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… IT………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... 13 KA………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 KK………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 15 LT………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 LV………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 PL………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 RO……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… SK………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 SR………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 UK……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… UZ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 ZN………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 aeno.com/documents...
  • Page 22: Решавање Проблема

    Ø 21 мм × 208 мм. Обим испоруке (слике a, d, e) Четкица за зубе AENO DB7/DB8 (бела) (дршка (1), резервна глава (2) (DB7 – 1 ком., DB8 – 3 ком.), кабл за напајање Micro USB / USB Type-A (0,3 м), кратки кориснички...
  • Page 23 Ø 21 мм × 208 мм. Комплект постачання (малюнки a, d, e) Зубна щітка AENO DB7/DB8 (біла) (ручка (1), змінна насадка (2) (DB7 – 1 шт., DB8 – 3 шт.)), шнур живлення micro-USB/USB Type-A (0,3 м), короткий посібник користувача, гарантійний талон, (DB7 – 2 наклейки, DB8: металевий інструмент (1 шт.), дзеркало (1 шт.)).
  • Page 24 AENO DB7/DB8 tish cho'tkasi (Oq) (tutqich (1), almashtiriladigan nasadka (2) (DB7 – 1 don., DB8 – 3 don.), Micro-USB / USB Type-A quvvat simi (0,3 m), foydalanish uchun qisqa qo'llanma, kafolat taloni, (DB7 – 2 tikanlar, DB8 – metall asbob (1 don.), oyna (1 don.)). Cheklovlar va ogohlantirishlar Qurilma bolalar yoki jismoniy, psixologik yoki aqliy imkoniyatlari cheklangan shaxslar tomonidan agar ular qurilmani ishlatish bo‘yicha yetarli tajriba yoki bilimga ega bo‘lmasalar...
  • Page 25 电池:3.7V(DC)不可拆卸的锂离子电池,800mAh.充电时间:4 小时;额定功率:0.5W;噪音水平 (0.3m 噪声):≤60dB;外壳防水等级:IPX7;刷子的软硬程度:柔软;刷牙模式:3.带牙刷头的牙刷 尺寸:Ø 21mm × 208mm; 装箱单(图 a ,d ,e) AENO 牙刷 DB7/DB8(白色)(手柄(1),牙刷头(2)(DB7 - 1 支 , DB8 - 3 支)),micro-USB / USB Type-A 电源线(0.3m),快速入门指南,保修卡 ,(DB7 - 2 张贴纸 , DB8 - 金属工具(1 件), 镜子(1 件))。 限制以及注意事项 本设备不适合儿童或身体缺陷、心里缺陷、智力缺陷或感官缺陷的人使用,除非有负责其安全的人监督...
  • Page 26 aeno.com/documents...
  • Page 27 aeno.com/documents...
  • Page 28 aeno.com/documents...

This manual is also suitable for:

Db8

Table of Contents